What is the translation of " THE REVERSE CHARGE " in Swedish?

• omvänd betalningsskyldighet
• omvänd skattskyldighet
• omvänd momsskyldighet

Examples of using The reverse charge in English and their translations into Swedish

Of Directive 2006/112/EC relating to the reverse charge mechanism.
I Direktiv 2006/112/EC avseende omvänd skattskyldighet mekanismer.

The reverse charge scheme will also apply on casual sellers of scrap metal.
Den omvända skattskyldigheten gäller även tillfälliga säljare av metallskrot.

I welcome the application of the reverse charge VAT system.
Jag välkomnar tillämpningen av systemet för omvänd betalningsskyldighet.

The reverse charge applies to invoices issued to businesses within the EU.
Den omvända avgiften gäller fakturor som utfärdas till företag inom EU.

Invoices relating to a Construction service will be established under the reverse charge.
Fakturor som avser en byggtjänst ska upprättas enligt omvänd skattskyldighet.

From 1 July 2007, the reverse charge is used in the construction sector.
Från den 1 juli 2007 ska omvänd skattskyldighet användas inom byggsektorn.

These types of transactions are therefore not covered by the Commission's proposed extension of the reverse charge.
Dessa typer av transaktioner omfattas därför inte av den utvidgning av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet som kommissionen föreslår.

For transactions under 1(b), the reverse charge procedure under F shall be applicable.
För transaktioner enligt punkt 1 b skall'reverse charge'-förfarandet enligt F tillämpas.

The reverse charge should be applied whenever both of the following conditions are met.
Omvänd momsskyldighet inom byggnadsbranschen tillämpas när båda villkoren nedan uppfylls.

This is why I welcome a fresh attempt to introduce the reverse charge procedure, on which we will be taking a vote the day after tomorrow.
Därför välkomnar vi ett nytt försök att införa förfarandet för omvänd betalningsskyldighet som vi kommer att ha omröstning om i övermorgon.

The reverse charge is applied to certain construction work
I Finland tillämpas omvänd momsskyldighet på vissa byggtjänster

temporary application of the reverse charge.
tillfällig tillämpning av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet.

The reverse charge system introduced by some Member States, including Romania, has worked very well.
Systemet med omvänd skattskyldighet som har införts av vissa medlemsstater inklusive Rumänien har fungerat mycket bra.

I would just like to say that the reverse charge mechanism is not a new mechanism
Jag vill bara säga att omvänd skattskyldighet inte är en ny mekanism

Use of the reverse charge mechanism in the Member States is subject to consultation with the VAT Committee.
En medlemsstat kan använda sig av mekanismen för omvänd betalningsskyldighet efter samråd med mervärdesskattekommittén.

On the other hand, B2B transactions for which the reverse charge is not applicable, would be covered by the one stop scheme.
B2B-transaktioner(transaktioner mellan företag) för vilka förfarandet med omvänd betalningsskyldighet inte är tillämpligt skulle däremot omfattas av ordningen.

However, an even more important aspect is the inclusion in this scheme of transactions between taxable persons for which the reverse charge is not applicable.
Men en ännu viktigare aspekt är att ordningen omfattar transaktioner mellan skattskyldiga som inte omfattas av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet.

The Commission recognises that the reverse charge mechanism has proved its effectiveness in specific sectors such as construction.
Kommissionen medger att mekanismen för omvänd skattskyldighet har visat sig effektiv inom specifika sektorer såsom byggbranschen.

In 1999, it adopted a customs table following the combined nomenclature and tightened up the reverse charge mechanisms for certain services.
Antogs en tullnomenklatur som ligger nära Kombinerade nomenklaturen, och man förstärkte mekanismen för omvänd skattskyldighet för vissa sektorer.

What we are trying to do with the reverse charge procedure is effectively eliminate the problem of VAT evasion or at least reduce it.
Det vi försöker åstadkomma med förfarandet för omvänd betalningsskyldighet är att effektivt eliminera problemet med momsflykt, eller åtminstone minska detta.

concerns that a more general measure such as the reverse charge may have different consequences.
varför det finns oro för att en mer generell åtgärd som omvänd betalningsskyldighet kan få annorlunda konsekvenser.

The use of the reverse charge discharges the non-established trader from certain VAT obligations, such as submitting VAT returns.
Genom tillämpningen av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet slipper den icke-etablerade aktören fullgöra vissa skyldigheter avseende mervärdesskatt, t. ex.

evidence to justify an exemption or the reverse charge.
dokumentation för att styrka undantag eller omvänd betalningsskyldighet.

However, it has to stress that the analysis carried out of the reverse charge is mostly a hypothetical exercise since there is no real experience available from which to draw any lessons.
Det måste dock betonas att denna analys av omvänd betalningsskyldighet i huvudsak är hypotetisk, eftersom det inte finns några genuina erfarenheter att dra lärdomar av.

The reverse charge is applied when the seller is a foreigner who does not have a permanent establishment in Finland
Omvänd momsskyldighet tillämpas när säljaren av varan eller tjänsten är en utlänning, som i Finland inte har ett fast driftställe,

Continue more specifically and with the help of the Commission the analysis of the use of the reverse charge as a mechanism for dealing with VAT fraud;
Mer specifikt och med bistånd av kommissionen fortsätta att analysera användningen av metoden för omvänd skattskyldighet som en mekanism för att hantera momsbedrägeri.

It concluded that the reverse charge concept should not be ruled out
Dess slutsats var att tanken på ett system med omvänd betalningsskyldighet inte borde förkastas helt,

to the solutions relating to intra-Community transactions, such as the reverse charge mechanism whereby the tax is paid by the recipient, not by the supplier.
till förslagen om transaktioner inom gemenskapen, till exempel mekanismen för omvänd skatteskyldighet, där skatten betalas av mottagaren och inte av leverantören.

Member States may similarly use the reverse charge mechanism in special cases when the supply is made by a vendor in financial difficulties who is unable to honour his debts,
Medlemsstaterna kan på samma sätt använda mekanismen för omvänd betalningsskyldighet i vissa särskilda fall, när tillhandahållaren eller leverantören befinner sig i ekonomiska svårigheter och inte kan betala sina skulder,

to any indication that the supply is exempt or subject to the reverse charge procedure;
leveransen är skattebefriad eller föremål för förfarandet för omvänd skattskyldighet.