What is the translation of " THE RIGHT TO VOTE AND STAND AS A CANDIDATE " in Swedish?

• rösträtt och valbarhet

Examples of using The right to vote and stand as a candidate in English and their translations into Swedish

The right to vote and stand as a candidate in the Member State of residence.
Rösträtt och valbarhet i den medlemsstat där man är bosatt.

in another EU country, you have the right to vote and stand as a candidate in European Parliament elections in that country.
bor i ett annat EU-land har du rätt att rösta och ställa upp i kommunalval och val till Europaparlamentet i det landet.

The right to vote and stand as a candidate in municipal elections
Rösträtt och valbarhet vid kommunala val

European Union citizenship gives every citizen of an EU Member State the right to vote and stand as a candidate in municipal and European elections in whichever EU country the citizen resides.
Varje EU-medborgare har rätt att rösta och ställa upp i valet till Europaparlamentet, oavsett om de bor i sitt hemland eller i ett annat EU-land.

On 30 May, the Commission adopted a report(6)on the application of Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in municipalelections7.
Den 30 maj antog kommissionen en rapport lämpning av rådets direktiv 94/80/EG om rösträtt och valbarhet vid kommunala val 7.

Citizenship of the Union confers the right to vote and stand as a candidate in local and European elections in the Member State of residence.
Unionsmedborgarskap ger rösträtt och valbarhet i den medlemsstat där man är bosatt vid lokala val och val till Europaparlamentet.

as much as on providing information about the right to vote and stand as a candidate.
lika mycket som på information om rösträtt och valbarhet.

The detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament were laid down in 1993 by the abovementioned Directive.
De närmare bestämmelserna om rösträtten och rätten att kandidera i val till Europaparlamentet fastställdes 1993 i det ovannämnda direktivet.

the Council on the application of Directive 94/80/EC on the Right to Vote and Stand as a Candidate in Municipal Elections.
rådet om tillämpning av direktiv 94/80/EG om rösträtt och valbarhet vid kommunala val.

Every EU citizen has the right to vote and stand as a candidate in both municipal and European elections in whichever EU country they live, under the same conditions as nationals.
Som EU-medborgare har du rätt att rösta och ställa upp i kommunalval och Europaparlamentsval, oavsett var i EU du bor och på samma villkor som landets invånare.

Having regard to Directive 93/109/EC and its amending Directive 2013/1/EU, which lay down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
RÄTTSAKT Rådets direktiv 93/109/EG av den 6 december 1993 om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Chapter V: citizens' rights(the right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament and at municipal elections, the right to good administration,
Kapitel V: medborgarnas rättigheter(rösträtt och valbarhet till Europaparlamentet och i kommunala val, rätt till god förvaltning,

Having regard to Council Directive 93/109/EC of 6 December 1993 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals(9).
Med beaktande av rådets direktiv 93/109/EG av den 6 december 1993 om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare(9).

I particularly welcome the right to vote and stand as a candidate at municipal elections in the European Parliament, although I would flag up the generous voting rights granted to Commonwealth citizens in the UK
Jag välkomnar i synnerhet rätten att rösta och ställa upp som kandidat i kommunalvalen i Europaparlamentet, men jag skulle vilja nämna den generösa rösträtt som erbjuds till medborgare i samväldet i Förenade kungariket

Council Directive 93/109/EC of 6 December 1993 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
Den utvärderar tillämpningen av direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare och föreslår förbättringar.

which set out the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament
som fastställer rätten att rösta och stå på valbar plats i val till Europaparlamentet

Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
Direktiv om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare Offentliga samråd.

residence, the next step could be to establish the right to vote and stand as a candidate in local elections, through agreements between the Member States
skulle nästa steg kunna vara att slå fast rösträtt och valbarhet i lokala val genom överenskommelser mellan medlemsstaterna

Participating in the political life of the EU Every EU citizen has the right to vote and stand as a candidate in both local and European elections in the EU country they live in, under the same conditions as nationals of that country.
Delta i politiken Som EU-medborgare har du rätt att rösta och ställa upp i kommunalval och Europaparlamentsval, oavsett var i EU du bor och på samma villkor som landets invånare.

Also on 21 November, the Commission and electoral experts from the Member States held a meeting on theapplication of Directive 93/109/EC laying down detailed arrangements for theexercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they.
Den 21 november höll kommissionen och medlemsstaternas valexperter ett möte om tillämpningen av direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare 8.

Bring forward a revision of Directive 93/109/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals,
Lägga fram en översyn av direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare,

The right to vote and stand in elections to the European Parliament is enshrined in Article 19(2) of the Treaty establishing the European Community and was put into effect by Council Directive 93/109/EC4 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals(hereafter‘the Directive').5.
Rätten att rösta och kandidera i val till Europaparlamentet stadfästs i artikel 19.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och genomfördes via rådets direktiv 93/109/EG4 om närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet i val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare(nedan kallat”direktivet”).5.

lists the rights that feature in the second part of the EC Treaty: the right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament(Article 39), the right to vote and stand as a candidate at municipal elections(Article 40), the right to refer matters to the Ombudsman(Article 43), the right to
finns de rättigheter som också finns i andra delen av EG-fördraget: rösträtt och valbarhet till Europaparlamentet(artikel 39), rösträtt och valbarhet i kommunala val(artikel 40), rätt att vända sig till ombudsmannen(artikel 43), rätt att göra framställningar till Europaparlamentet(artikel 44),

Having regard to Directive 93/109/EC and its amending Directive 2013/1/EU, which lay down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
Den utvärderar tillämpningen av direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare och föreslår förbättringar.

if you live in another EU country, you have the right to vote and stand as a candidate in European Parliament
du bor i ett annat EU-land har du rätt att rösta och ställa upp i lokala val

Council Directive 93/109/EC Â laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
Rådets direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

This report assesses the application of Directive 93/109/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
SAMMANFATTNING Den aktuella rapporten utvärderar tillämpningen av direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

It evaluates the application of Directive 93/109/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
Den utvärderar tillämpningen av direktiv 93/109/EG om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare

the Community institutions particularly to ensure that the rights to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament are recognized and can be exercised by all citizens
och"> gemenskapsinstitutionerna att särskilt se till att rösträtten och valbarheten erkänns och att dessa rättigheter kan utnyttjas vid val till Europaparlamentet av alla medborgare som i enlighet med artikel 8 är medborgare i en medlemsstat

The right to vote and to stand as a candidate in municipal elections.
Rösträtt och valbarhet vid kommunala val.