What is the translation of " THE ROAD MAPS " in Swedish?

• färdplanerna
• färdplaner

Examples of using The road maps in English and their translations into Swedish

The next issue is the sources of finance and the road maps.
Nästa fråga är finansieringskällorna och färdplanerna.

The road maps exist, but there are not many travellers on the road..
Färdplanen finns, men det är inte många resande längs med vägen.

The EESC considers the overall objectives of the Road Maps to be relevant.
De överordnade målsättningarna för färdplanerna är relevanta.

The Road Maps set out some 400 measures to be taken over the few years.
I färdplanerna beskrivs cirka 400 åtgärder som skall genomföras under några år.

Sometimes though, I have wanted to overlay the road maps on top of the satellite….
Ibland är det dock, Jag har velat överlagra vägkartor ovanpå satelliten….

The EESC recommends that this issue should be underlined in the implementation of the Road Maps.
EESK rekommenderar att denna fråga får stor vikt vid genomförandet av färdplanerna.

Prepare and implement the Road Maps for Bulgaria and Romania for the period up to accession;
Utarbeta och genomföra”färdplaner” för Bulgarien och Rumänien för perioden fram till medlemskap.

Russia to implement the Road Maps without delay.
Ryssland att genomföra färdplanerna utan dröjsmål.

The Road Maps for the four spaces were agreed on at the summit meeting in May 2005.
Färdplanerna för de fyra gemensamma områdena fastslogs vid toppmötet mellan EU och Ryssland i maj 2005.

Civil society actors should be given an adequate role in implementing the Road Maps for EU-Russia cooperation.
Det civila samhällets aktörer bör få en relevant roll när det gäller att genomföra färdplanerna för samarbetet mellan EU och Ryssland.

The Road Maps should stimulate the preparation of a dynamic agreement between the EU and Russia.
Färdplanerna bör underlätta förberedelserna för ett dynamiskt avtal mellan EU och Ryssland.

A large number of these aspects have already been discussed as part of the road maps and the work conducted by the Ecofin Council during the French Presidency.
Många av dessa aspekter har redan diskuterats som en del av de färdplaner och det arbete som Ekofinrådet har åstadkommit under det franska ordförandeskapet.

The Road Maps should be implemented purposefully
Färdplanerna bör genomföras målinriktat

as witnessed to by the positive conclusions of the summit of 10 May and by the adoption of the road maps for the four Common Spaces.
vilket har framkommit av de positiva slutsatserna från mötet den 10 maj och genom antagandet av färdplanerna för de fyra gemensamma områdena.

However, at least now the road maps should be less of a mystery
Men nu borde dock åtminstone vägkartorna vara ett mindre mysterium

The government has already started to implement the measures requested by the EU of the Western Balkan countries as part of the road maps, promoting a'preliminary implementation' policy.
Regeringen har redan börjat genomföra de åtgärder som EU kräver av länderna på västra Balkan som en del av deras färdplaner, och främjat en politik som går ut på att”preliminärt genomföra” de åtgärder som krävs.

The Road Maps for the four Common Spaces should serve as the basis for a new,
Färdplanerna för de fyra gemensamma områdena bör vara en utgångspunkt för ett nytt,

The EESC is pleased to note that this aspect has also been duly taken into account in the Road Maps and encourages further measures to develop regional cooperation as part of EU-Russia relations.
EESK konstaterar med tillfredsställelse att man tagit hänsyn till denna aspekt i färdplanerna och uppmanar till ytterligare åtgärder för regionalt samarbete som en del av arbetet med att utveckla förbindelserna mellan EU och Ryssland.

The road maps on the factory of the future,
Färdplanerna för framtidens fabrik,

books on the culture of Trentino and the road maps that will serve you for excursions.
böcker om kulturen av Trentino och färdplanerna som kommer att tjäna dig för utflykter.

The objectives, the road maps and the various policies set out in this regard by the European Union institutions are good and adequate,
De mål, färdplaner och olika politiska åtgärder som fastställts inom detta område av EU: s institutioner anser jag är bra

the outcome of the 15th EU-Russia Summit, which was held on the 10th May 2005, and, particularly,"> at the adoption of the road maps for the creation of four common spaces….
i synnerhet antagandet av färdplanerna för inrättande av de fyra gemensamma områdena.

The road maps also establish that progress towards completing the accession negotiations depends on the progress made by the countries themselves on the adoption
Färdplanerna bygger också på principen att framsteg i förhandlingarna i hög grad är beroende av ländemas

joint challenge: the synchronisation of the road maps for completing negotiations with Croatia on the one hand and those for the necessary institutional reforms within the EU on the other.
att synkronisera färdplanerna för fullföljandet av förhandlingarna med Kroatien å ena sidan och nödvändiga institutionella reformer inom EU å andra.

No 539/2001 as soon as it has assessed that each country meets the benchmarks of the road maps with a view to achieving visa liberalisation for citizens of these countries as soon as possible.
den har fastställt att de respektive länderna uppfyller normerna i färdplanerna i avsikt att uppnå en liberalisering av viseringsordningen för medborgarna i dessa länder så snart som möjligt.

Cooperation Agreement and the Road Maps for the Four Common Spaces adopted at the Moscow Summit in May 2005 foresaw promoting the complementarily of transport sectors
som skapats genom de partnerskaps‑ och samarbetsavtal och färdplanerna för de fyra gemensamma samarbetsområdena som antogs vid toppmötet i Moskva i maj 2005, innehöll planer på att främja de kompletterande dragen i transportsektorerna

new points of interest include the GPSBIKE the road maps preloaded FULLEUROPE,
nya platser av intresse inkluderar GPSBIKE färdplanerna förinstallerade FULLEUROPE

more particularly at the adoption of the road maps for the creation of four common spaces,
i synnerhet antagandet av färdplanerna för inrättande av de fyra gemensamma områdena,

The road map for visa liberalisation must be completed.
Färdplanen för förenklade viseringsförfaranden måste slutföras.

Draft resolution on the road map on the constitutional process.
Utkast till resolution om färdplanen för den konstitutionella processen.