What is the translation of " THE SAARLAND " in Swedish?

• saarland

Examples of using The saarland in English and their translations into Swedish

Nature as modern art in the Saarland.
Natur som modern konst i Saarland.

January 1 The Saarland joins West Germany.
Januari Saarland återförenas med Västtyskland.

Good food has a strong pedigree in the Saarland.
God mat är av stor betydelse i Saarland.

On January 1, 1957, the Saarland re-joined Germany.
Den 1 januari 1957 blev Saarland ett tyskt förbundsland.

family-friendly house in the Saarland.
familjevänliga hus i Saarland.

Markus hedgehog theme in the Saarland state Parliament.
Markus igelkott tema i Saarland statliga Parlamentet.

From 1985 to 1998 he served as Minister-President of the Saarland.
Från 1985 till 1998 var han ministerpresident i delstaten Saarland.

Book holiday apartments& houses in the Saarland(Germany) with atraveo Log in.
Boka semesterhus& semesterlägenheter i det Mellantyska bergslandet(Tyskland) hos atraveo.

The Saarland Hurricanes are an American football team from Saarbrücken, Germany.
Saarland Hurricanes är en klubb för amerikansk fotboll, som håller till i Saarbrücken, Tyskland.

Further integration projects in the Saarland planned.
Ytterligare integration projekt i Saarland planerade.

He reoccupied the Saarland district on the French border, after it voted to return from League of Nations to German rule.
Återtog han Saarland vid franska gränsen då Nationernas förbund röstat fram en återgång till tyskt styre.

Rapporteur: Helma Kuhn-Theis Member of the Saarland Landtag, DE/EPP.
Föredragande: Helma Kuhn-Theis ledamot av Saarlands delstatsparlament, DE-PPE.

Member of the Saarland SPD Land Executive Committee; subdistrict chairman; delegate to the Federal Party Conqress.
Ledamot av SPD: s delstatsstyrelse i Saarland; deldistriktsordförande: delegat i förbundsparti kongressen.

At the start of 1935, following a referendum, the Saarland was returned to Germany.
Efter folkomröstningen 1935 återfördes Saarland till Tyskland.

Far beyond the borders of the Saarland, Alexander Kunz and his cooking skills
Långt bortom Saarlands gränser är Alexander Kunz

In recent years, demand has risen considerably for the Saarland family company.
På senare år har efterfrågan ökat avsevärt för detta familjeföretag i Saarland.

At the time the Saarland found itself in the special situation of being partly autonomous
Vid den tidpunkt då Saarland befann sig i den speciella situationen att vara delvis självständiga

the words"excluding in the Saarland" shall be deleted;
skall orden", utom Saarland," utgå.

In a plebiscite in 1955, most of the people in the Saarland opted for the reunification with the Federal Republic of Germany, and on 1 January 1957, it became the 10th federal state of West Germany.
I en folkomröstning 1955 röstade majoriteten för återförening med dåvarande Västtyskland, och Saarland blev i januari 1957 Västtysklands tionde delstat.

Both involved parties agreed on an economic transition period through 1959, during which the Saarland remained under French control.
Båda parter gick med på att införa en ekonomisk övergångsperiod fram till 1959, där Saarland stod under fransk kontroll.

In 1935, by the terms of the treaty, the people of the Saarland were to determine whether to remain as part of France,
I januari 1935 planerades en folkomröstning i Saarland, där invånarna röstade om de skulle tillhöra Frankrike,

After the Landtag declared to accede to the Federal Republic of Germany(West Germany), the incorporation of the Saarland was finalised on January 1, 1957.
Efter att Saarlands lantdag förklarat att uppgå i Västtyskland, införlivades Saarland den 1 januari 1957.

Licences issued in the Saarland are bilingual(German/French) and may appear in two differentfor-mats(A6
Kûrkort utfêrdade i Saarland êr pì tvì sprìk(tyska/franska)

In Borneo, Mr Leinen, an area twice the size of the Saarland is cleared by burning each year.
I Borneo skövlas varje år ett område dubbelt så stort som Saarland genom bränning.

ECR 1-2721-Defective transposition of Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds on account of hunting legislation in the Saarland-Application for determination of a penalty payment de.
kommissionen mot Tyskland- Bristfälligt genomförande av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar till följd av jaktlagstiftningen i delstaten Saarland- Yrkande om fastställelse av vite de.

Eberspächer takes over the Neunkirchen metal works in the Saarland and sets up a muffler production facility there.
Eberspächer övertar en metallvarufabrik i Neunkirchen, Saarland, och startar en produktionsanläggning för ljuddämpare där.

as the former border regions such as for example the Saarland, Lorraine, and Luxembourg so emphatically did.
man där når samma positiva mänskliga och sociala resultat som i de tidigare gränsregionerna, till exempel Saarland, Lothringen och Luxemburg.

right next to the Saarland Radio, slightly below(at Parkreisel) Trail to Mithrasgrotte.
alldeles intill Saarland Radio något under(vid Parkreisel) Trail Mithrasgrotte.

The provisional French government at that time wanted originally to leave the option open of annexing further areas west of the Rhine after the Saarland was turned into a protectorate.
Den franska regeringen ville ursprungligen hålla möjligheten öppen att efter omvandlingen av Saarland till ett protektorat kunna annektera flera områden.

The Commission has decided not to raise any objection to an aid scheme in the coalmining areas of the Saarland and North Rhine-Westphalia involving the granting of low-interest loans to SMEs under taking investment and training projects.
Kommissionen har beslutat att inte invända mot tillämpningen i kolgruveregionerna i Saarland och Nordrhein-Westfalen av ett stödprogram i form av räntesubventionerade lån till små och medelstora företag för att genomföra investe rings- och utbildningsprojekt.