What is the translation of " THE SAFE RETURN " in Swedish?

• ett säkert återvändande
• återvänder oskadda
• återvända säkert
• det säkra återförandet
• återvända i säkerhet
• tryggt tillbaka

Examples of using The safe return in English and their translations into Swedish

People in prayers for the safe return of the astronauts.
I bön om en säker återkomst.

we pray for the safe return.
Serenas barn återbördas välbehållet.

Dear Lord, we pray for the safe return of Serena's child.
Herre, vi ber att Serenas barn återbördas välbehållet.

The safe return of your child. I promise you, on my honour.
Jag lovar på min ära att du ska få ditt barn tryggt tillbaka.

Is he not interested in the safe return of Mr. Berenson?
Bryr han sig inte om mr Berenson kommer i säkerhet?

The safe return of Princess Nefertiti! In company, we pray to you.
I sällskap ber vi till dig om en säker återkomst av prinsessan Nefertiti.

I promise you, on my honour, the safe return of your child.
Jag lovar på min ära att du ska få ditt barn tryggt tillbaka.

For the safe return of my son. And I have just offered a $25,000 reward over channel Ten-Q.
För återbördande av min son. 000 belöning över kanal Ten-Q.

The price of the operation is the safe return of Scylla.
Uppdragets pris är återlämnandet av Scylla.

The goal is the safe return of Counsellor Troi and It.
Målet är att Rådgivare Troi och löjtnant Prieto kan återvända säkert.

The price of the operation is the safe return of Scylla.
Priset för operationen är återlämnandet av Scylla.

The price for the safe return of Kayden Fuller is $50 million.
Priset för Kayden Fullers säkra återkomst är 50 miljoner dollar.

Thanks. We are grateful to the Lord for the safe return of our baby.
Vi tackar Herren för att vårt barn är hemma välbehållet.

The goal is the safe return of Counselor Troi and It Prieto.
Målet är att Rådgivare Troi och löjtnant Prieto kan återvända säkert.

The goal is the safe return.
löjtnant Prieto kan återvända säkert.

You have been promising the safe return of Colonel O'Neill for days.
Ni har lovat att överste O'Neill ska komma hem, i flera dagar.

Let us pray to the Lord for the safe return.
Casey Rance ska återvända helskinnad.

What do you want for the safe return of my brother and for leaving my kingdom?
Vad vill du ha i utbyte mot min bror och för att lämna mitt kungarike?

Let us pray to the Lord of Casey Rance. for the safe return Yeah, lie.
Ljug. Låt oss be till Herren… att Casey Rance ska återvända helskinnad.

For the safe return Let us pray to the lord Yeah, lie. of Casey rance.
Ja, ljug. Låt oss be till Herren… att Casey Rance ska återvända helskinnad.

We hesitated out of concern for the safe return of Daniel Jackson.
Vi tvekade med tanke på att få tillbaka Daniel Jackson i säkerhet.

Three, the safe return of our leader, Yusuf AI Ahmadi, from his unjust imprisonment.
Tre, vår ledare Yusuf Al Ahmadis återkomst från sin orättfärdiga inspärrning.

We are grateful to the Lord for the safe return of our baby. Thanks.
Vi tackar Herren för att vårt barn är hemma välbehållet. Tack.

For the safe return… Please put that message on the air for me. So impulsive.
För säkert återbördande… Var vänlig och sänd meddelandet åt mig. Så impulsiv.

For three months, parents called for the safe return of their daughters.
I tre månader hoppades föräldrarna att deras döttrar skulle återvända oskadda.

To guarantee the safe return of your daughter and her associate. I will do everything in my power.
Jag gör allt i min makt för att din dotter och hennes kollega återvänder oskadda.

In addition, we provide a process for the safe return and recycling of batteries.
Dessutom erbjuder vi en process för säker retur och återvinning av batterier.

With the safe return of the plates to the Royal Mint,
Med det säkra återförandet av plåtarna till Myntverket,

I will do everything in my power to guarantee the safe return of your daughter and her associate.
Jag gör allt i min makt för att din dotter och hennes kollega återvänder oskadda.

Half or partial measures which do not meet the above conditions will fail to provide the guarantees necessary for the safe return of the refugees.
Halvhjärtade åtgärder som inte uppfyller dessa villkor kommer inte att kunna ge de garantier som krävs för att flyktingarna skall kunna återvända i säkerhet.