What is the translation of " THE SAME ABOUT ME " in Swedish?

• samma sak om mig
• detsamma om mig
• likadant för mig

Examples of using The same about me in English and their translations into Swedish

They will think the same about me!
De tror ju samma sak om mig!

I have always had the greatest respect for Vulcans, even though they haven't felt the same about me.
Jag har alltid respekterat vulcaner trots att jag inte alltid bemötts på samma sätt.

You can't say the same about me, can you?
Du kan inte säga detsamma om mig, va?

In your heart of hearts you would say the same about me.
Djupt inne i ditt hjärta säger du detsamma om mig.

Maybe you feel the same about me… or about your mother.
Du kanske känner likadant för mig… eller för din mamma.

Hopefully you have noticed the same about me.
Förhoppningsvis har du samma åsikt om mig.

I'm sure you feel the same about me, so let's stay out of each other's way.
Jag antar att du känner detsamma, så låt oss försöka att hålla oss ifrån varandra.

Aren't you gonna say the same about me?
Tänker du inte säga detsamma om mig?

you will be saying the same about me.
annars säger du samma sak om mig.

You will not feel the same about me.
Du kommer inte att känna det samma för mig.

I am looking for a man who i find attractive and who feels the same about me.
Jag letar efter en man som jag finner attraktiva och som känner samma sak om mig.

I thought she felt the same about me.
Jag trodde hon kände likadant för mig.

I hope you feel the same about me, sweetheart.
jag hoppas att ni känner samma sak om mig, älskling.

And I think you feel the same about me.
Jag tror att du känner likadant för mig.

I should imagine Jeeves feels very much the same about me.
Jag skulle tro Jeeves känns väldigt mycket samma sak om mig.

I guess you could say the same about me.
Jag gissar att du kan säga samma sak om mig.

Or about your mother. Maybe you feel the same about me.
Du kanske känner likadant för mig… eller för din mamma.

Hopefully you have noticed the same about me.
Förhoppningsvis har du märkt detsamma om mig.

They say the same thing about me.
De säger samma sak om mig.

They said the same thing about me.
De sa samma sak om mig.

She said the same thing about me.
Hon sa samma sak om mig.

They say the same thing about me.
De säger samma om mig."För impulsiv.

He feels the same way about me.
Han känner samma sak för mig.

You once said the same thing about me.
En gång sa du samma sak om mig.

But you made the same assumptions about me.
Men du gjorde samma antaganden om mig.

They're saying the same shit about me.
De säger detsamma om mig.

You said the same thing about me and Bart.
Du sa samma sak om mig och Bart.

I hope you feel the same way about me.
Jag hoppas du tycker samma om mig.

They're gonna think the same thing about me.
De tror ju samma sak om mig!

And I think you feel the same way about me.
Och jag tror att du känner detsamma om mig, eller hur?