What is the translation of " THE SERVICE CONTRACT " in Swedish?

• serviceavtalet
• tjänstekontraktet
• tjänsteavtalet
• tjänstkontraktet
• servicekontraktet

Examples of using The service contract in English and their translations into Swedish

The service contract name is NULL.
Namnet för tjänstkontraktet är NULL.

The nature and value of the service contracts involved;
Art och värde av de berörda tjänstekontrakten.

The service contract with ID %1 has been dropped.
Tjänstkontraktet med ID%1 har släppts.

The Message(Please find attached the service contract…).
Meddelandet(Vänligen se bifogat serviceavtal…).

The service contract'%1' is specified more than once.
Tjänstkontraktet%1' har angetts fler än en gång.

Estimated total expenditure of €250,000 for the service contract.
Beräknad total utgift på 250 000 euro för servicekontrakt.

Two statements in the service contract for this database are particularly welcomed.
Följande två punkter i serviceavtalet för denna databas ser kommittén särskilt positivt på.

This message could not be delivered because the Service Contract could not be found.
Det gick inte att leverera detta meddelande, eftersom tjänstkontraktet inte kunde hittas.

In the service contract there are provisions which are imprecise and open to interpretation concerning e.g.
I serviceavtalet finns det mångtydiga och inexakta avtallsvillkor gällande t.ex.

It́s very handy that they take care of transferring the service contracts of electricity and water.
Det är mycket praktiskt att de tar hand om överföring av tjänstekontrakten som el och vatten.

In the service contract the Centre emphasises the extensive overall safety responsibility of the producer.
I serviceavtalet betonar ELY-centralen serviceproducentens omfattande helhetsansvar för säkerheten.

The collection of your personal data is required for us to execute our commitment in accordance with the service contract.
Denna insamling av dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna fullgöra våra åtaganden enligt tjänsteavtalet.

If the service contract is longer than 12 months,
Om tjänstkontrakten är längre än 12 månader är

The legal basis for the processing of your data is the execution of the service contracted and/ or requested by you.
Den rättsliga grunden för behandlingen av dina uppgifter är utförandet av den upphandlade tjänsten och/ eller begärd av dig.

Another advantage is that the service contract can act as proof for the government officials that the system is performing as it should.
En annan fördel är att servicekontraktet kan fungera som bevis för myndigheters tjänstemän att systemet fungerar som det ska.

We carry out a comprehensive pump system inspection to pinpoint areas requiring further investigation or optimisation before defining the Service contract.
Vi utför en omfattande inspektion av pumpsystemet för att identifiera områden som kräver ytterligare undersökning eller optimering, innan servicekontraktet definieras.

The service contract aims to develop best practices, which could allow for a significant reduction of blood demand for many treatments.
Tjänsteavtalet syftar till att utveckla bästa praxis som skulle kunna leda till betydligt lägre efterfrågan på blod i samband med många behandlingar.

For the purposes of this paragraph,"threshold" means the estimated value net of VAT of the service contract, including any possible prizes and/or payments to participants.
I denna punkt avses med tröskelvärde det uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt av tjänstekontraktet, inklusive eventuella priser och/eller ersättningar till deltagarna.

The service contract for the Go-Green system provides for routine maintenance
Den service kontrakt för den Gå-Grön system ge för rutin underhåll

the Council with full access to the service contract between the Commission and the service provider for the development of the SIS II system.
rådet får fullständig tillgång till tjänstekontraktet mellan kommissionen och den tjänstetillhandahållare som fått i uppdrag att utveckla SIS II-systemet.

If the service contract is longer than 12 months,
Om tjänstekontraktet är längre än 12 månader gäller

The next planned service date is recalculated by adding the service period for the service item to the value in the Posting Date field of the last posted service order that belongs to the service contract and includes that service item.
Nästa planerade servicedatum räknas genom att lägga till tjänstgöringstiden för posten tjänsten värdet i Publiceringsdatum fältet i den sista postat serviceorder som tillhör serviceavtalet och omfattar tjänsten objektet.

WinServ keeps track of when the service contract expires and you always have control over contract terms that apply for the customers objects.
WinServ håller reda på när servicekontrakt går ut och ni har hela tiden kontroll över avtalsvillkor som gäller just för den aktuella kundens objekt.

the total amount of the prizes and payments,"> including the estimated value net of VAT of the service contract which might subsequently be concluded under Article 40(3)
ersättningarna, inklusive det uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt av de tjänstekontrakt som senare kan ingås i enlighet med artikel 40.3,

The service contract for the collection of statistical information on Green Public Procurement which is currently being prepared by the Commission includes reference to EU-wide Ecolabel criteria.
Serviceavtalet om insamling av statistiska data om miljöanpassad offentlig upphandling, som för närvarande håller på att utarbetas av kommissionen, innehåller hänvisningar till EU-omfattande miljömärkeskriterier.

Contracts with a value below the thresholds provided for in Article 112 or Article 181 and the service contracts referred to in Annex IIB to Directive 2004/18/EC shall be advertised by appropriate means,
Upphandlingsförfaranden där värdet på kontraktet understiger tröskelvärdena i artikel 112 eller artikel 181 och de tjänsteupphandlingar som anges i bilaga IIB till direktiv 2004/18/EG ska publiceras på lämpligt sätt,

When the service contract concerned is part of the follow-up a design contest organized in conformity with the provisions of this Directive
När det berörda tjänstekontraktet är en del av en uppföljning av en formgivningstävling anordnad i överensstämmelse med bestämmelserna i detta direktiv och i enlighet med

including the estimated value net of VAT of the service contract which might subsequently be concluded under point(k)
betalningar till deltagarna, inklusive det uppskattade värde exklusive mervärdesskatt av det tjänstekontrakt som därefter kan avtalas i enlighet med artikel 44 k(förutsatt

Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device,
Beroende på tjänsteavtalet med din Internetleverantör kan du behöva ansluta en extern modemenhet,

The number of persons covered by the service contract shall not be larger than necessary to fulfill the contract,
Antalet personer som omfattas av tjänstekontraktet ska inte vara större än vad som krävs för att fullgöra kontraktet,