What is the translation of " THE SERVING " in Swedish?

• servering
• serverades
• serveringen

Examples of using The serving in English and their translations into Swedish

I'm doing the serving myself.
Jag serverar själv.

This section is called the serving.
Denna typ av servitut betecknas som personalservitut.

Providing assistance with the serving of documents or taking of evidence;
Bistå med delgivning av dokument eller bevisupptagning.

The serving of hot dishes,
Servering av varma rätter,

Both the food and the serving is a cannon.
Både maten och serveringen är kanon.

Master, do you not care that my sister has left me alone to do all of the serving?
Mästare, bryr du dig inte om att min syster har lämnat mig ensam för att ordna med kvällsmaten?

Our solutions facilitate the serving of private and corporate customers at branch offices and online.
Våra tjänster gör det möjligt att betjäna privat- och företagskunder såväl på kontoren som på nätet.

The food was sumptuous and the serving too.
Maten var överdådig och serveringen likaså.

The serving there has a larger assortment
Serveringen där har ett större sortiment

Years agoBravoTube Behind the scenes of"double the serving" with layla price.
År sedanBravoTube Bakom kulisserna"dubbla serveringen" med layla-priset.

The serving is an experience in itself, as your meal comes loaded on a radio-controlled fishing boat that
Här blir serveringen en upplevelse i sig då din rätt kommer lastad i en radiostyrd fiskebåt,

One tradition when Jula opens new stores in Sweden is the serving of savoury sandwich cake.
En tradition när Jula öppnar nya butiker i Sverige är att det ska serveras smörgåstårta.

The serving ought to be taken the first time at morning meal,
Servering borde tas första gången på morgonen måltid,

thyme both in the sauce and for the serving.
timjan både i såsen och till serveringen.

Regional State Administrative Agencies supervise the serving and retail sale of alcohol within their regions.
Regionförvaltningsverken(RFV) övervakar serveringen och detaljförsäljningen av alkohol i sina regioner.

either skip or half of the serving.
hoppa eller hälften av portionen.

The serving ought to be taken the very first time at breakfast,
Servering bör tas den allra första gången vid frukost,

The subjects were unaware of which group they would be designated to until 10 minutes prior to the serving of the pizzas.
Testpersonerna visste inte vilken grupp de skulle hamna i förrän 10 minuter innan pizzorna serverades.

The serving should be consumed the very first time at morning meal,
Servering bör konsumeras allra första gången på morgonen måltid,

By shifting from a challenge-centric to solutions-oriented dialogue, the Serving up solutions to the 2030 Agenda.
Genom att flytta dialogens fokus från utmaningar till lösningar ville evenemanget"Serving up solutions to the 2030 Agenda.

The serving ought to be taken the very first time at morning meal,
Servering borde tas den allra första gången på morgonen måltid,

He was told that he could no longer serve underdone beef because Brussels had forbidden the serving of underdone beef.
Han fick höra att han inte längre fick servera lättstekt nötkött, eftersom Bryssel hade förbjudit att lättstekt nötkött serverades.

The deadline for an objection is eight days from the serving of a payment order on a defendant(three days in the case of disputes involving bills of exchange and cheques).
Tidsfristen för invändningar är åtta dagar från det att betalningsföreläggandet delgavs svaranden(tre dagar för tvister som rör växlar och checkar).

but also the serving of a special table.
men också betjäning av ett speciellt bord.

In the first room, I present the serving lord-in-waiting and in the second room I present the master of ceremonies, both of whom welcome the ambassador to the Royal Palace.
I det första rummet presenterar jag den tjänstgörande kabinettskammarherren och i det andra ceremonimästaren, som båda hälsar ambassadören välkommen till Slottet.

constantly continue our efforts to improve the serving of good and sustainable food with certified high-quality food.
ständigt fortsätter vårt arbete för en ökad servering av god och hållbar mat med KRAV-godkända livsmedel av hög kvalitet.

The self-monitoring plan for the serving of alcoholic beverages must indicate the maximum serving specified by the licence holder to be sold to any one customer at one time, if that maximum
En plan för egenkontroll för servering av alkoholdrycker ska innehålla uppgifter om den av tillstådshavaren fastställda maximala portion som får säljas åt gången per kund, om den tillåtna portionen är större

therefore most of the serving is done individually from the galley and with an à la carte approach.
större delen av serveringen sker individuellt från galleyt med ett à la carte-upplägg.

Operations such as the occasional delivery of food to third parties, the serving of meals and the selling of food by private persons,
Verksamhet som tillfällig hantering och leverans av livsmedel, servering av måltider och försäljning av livsmedel av privatpersoner i samband med exempelvis välgörenhetsevenemang

to the route guidance of the front desk and the serving of a delicious dinner in the evening.
duka upp frukostbuffén, till vägvisningen av receptionen och serveringen av en utsökt middag på kvällen.