What is the translation of " THE SHRINKING " in Swedish?

• den krympande
• krympningen
• krympta
• att krympa

Examples of using The shrinking in English and their translations into Swedish

The shrinking and collection of worlds is distinctly Coluan.
Att krympa och samla världar var vanligt för våra förfäder.

Russia simply wishes to avoid the shrinking of its sphere of influence in Europe.
Ryssland vill bara undvika att dess inflytandesfär i Europa ska krympa.

The shrinking and collection of worlds is a common practice among our ancestors.
Att krympa världar var en gammal sed för våra förfäder.

dense carbonate layer surrounding the shrinking unreacted core of the solid particle creates three rate limiting steps.
tätt karbonatskikt som omger den krympande oreagerade kärnan i den fasta partikeln skapar tre hastighetsbegränsande steg.

Suitable for the shrinking for various metal pipes with(1)different material.
Lämplig för krympning för olika metallrör med(1) olika material.

Given this, I fail to understand why you are insisting on the withdrawal of the Stability Pact in its original form, or with the shrinking of public investment
Med tanke på detta förstår jag inte varför ni insisterar på att dra tillbaka stabilitetspakten i dess ursprungliga form, eller med krympta offentliga investeringar

The shrinking and collection of worlds Previously on Supergirl… is a common practice among our ancestors.
Att krympa världar var en gammal sed för våra förfäder. Detta har hänt.

The particular difficulties of the times in which we are living are obvious when we add to these problems the present lack of confidence in the markets and the shrinking of investment.
De särskilda svårigheter som den tid vi nu lever i präglas av är påtagliga. Förutom dessa problem råder det även en brist på förtroende för marknaderna och antalet investeringar minskar.

The shrinking of the center-left also makes it harder to form majority governments.
Den krympande mitten-vänstern gör det också svårare att bilda majoritetsregeringar.

These were some of the questions the speakers tried to answer while talking about the shrinking civil society space at a panel discussion as part of the Stockholm Pride on July 26.
Det här är några av de frågor som talarna försökte besvara när det talades om det krympande rummet i civilsamhället på en paneldiskussion som en del av Stockholm Pride den 26 juli.

The shrinking of the Aral Sea has been called"one of the planet's worst environmental disasters.
Krympningen av Aralsjön har kallats"en av planetens värsta miljökatastrofer.

i.e. the shrinking of the active population,
det vill säga minskningen av den aktiva befolkningen,

The shrinking of the enlarged prostate around the urethra mimics the cone shaped cavity after TURP.
Krympningen av den förstorade prostatan runt urinröret liknar den konformiga hålighet efter TURP.

Against a backdrop of extremely disturbing statistical indicators showing increasing poverty and the shrinking of the middle classes in the EU, the introduction of further wealth taxes could have extremely negative consequences.
Mot bakgrund av de ytterst oroande statistiska indikatorerna vad gäller den ökande fattigdomen och den krympande medelklassen i EU skulle införandet av ytterligare förmögenhetsskatter i euroområdet kunna få mycket negativa effekter.

The shrinking of devices using microfluidics could be as revolutionary to our daily lives as microelectronics has been," Schatz said.
Kunde krympningen av apparater som använder microfluidics, vara så revolutionär till våra dagligt liv, som microelectronics har varit,” Schatz sade.

the interruptions to energy supply, the shrinking of energy resources and price volatility have helped to create a
avbrotten i energiförsörjningen, minskningen av energiresurserna och prisvolatiliteten har bidragit till att skapa en gemensam förståelse bland EU:

the war of civilisations will escalate; and the shrinking European population will be the losers,
civilisationskriget kommer att eskalera, och den krympande europeiska befolkningen kommer att förlora,

The process also reduces the shrinking and swelling of Kebony compared to the parent wood by 50%.
Processen minskar även krympning och svällning hos Kebony jämfört med ursprungsträet, normalt med 50%.

to promote their reintegration into the labour market become clear when we add to these problems the present lack of confidence in the markets and the shrinking of investment.
hjälpa dem att komma tillbaka till arbetsmarknaden, blir uppenbar när vi till dessa problem lägger bristen på förtroende för marknaderna och de minskade investeringarna.

It is evident that the shrinking of forest areas to one tenth will destroy some of the original populations.”.
Det är klart att när skogsarealen krympt till en tiondedel har en del av den ursprungliga populationen utplånats.

skilled in an ever-more-globalising economy and accelerating demographic ageing of the European population, resulting in just a few years in the shrinking of the EU workforce.
snabbt demografiskt åldrande av den europeiska befolkningen, vilket inom bara ett fåtal år kommer att leda till en minskning av arbetskraften i EU.

Despite the shrinking of the diocese of the Tarnovo Patriarchate at the end of the 13th century, its authority in the Eastern Orthodox world remained high.
Trots att Tărnovopatriarkatet krympte vid slutet av 1200-talet fortsatte det att vara mäktigt i den östortodoxa världen.

Demographic changes, in particular the shrinking of the working population in Europe,
EU: produktivitet och därmed den ekonomiska återhämtningen försvåras av demografiska förändringar, i synnerhet den krympande arbetskraften i Europa

In writing.-(HU) The shrinking of world trade has had a particularly detrimental effect on the countries of Central
Skriftlig.-(HU) Den minskade världshandeln har särskilt haft en skadlig effekt på centraleuropeiska och östeuropeiska länder genom

Sometime artificial turf may slip due to the shrink.
Någon gång konstgräs kan glida på grund av att krympa.

And the shrink says I'm crazy.
Och psykologen säger att jag är galen.

That's what the shrink told me.
Det var vad psykologen sade till mig.

The shrink says dreams are meaningless.
Psykiatern säger att drömmar är meningslösa.

James talked the shrink into committing suicide.
James övertalade hjärnskrynklaren att begå självmord.

You fooled the shrink, but you don't fool us.
Du lurade hjärnskrynklaren, men inte oss.