What is the translation of " THE STANDPOINT " in Swedish?

• ståndpunkt
• synpunkt
• synvinkel
• perspektiv
• utgångspunkten
• synpunkten
• ståndpunkten

Examples of using The standpoint in English and their translations into Swedish

I declare the standpoint thus amended to be accepted.
Jag förklarar att denna ändrade ståndpunkt är godkänd.

However, the choice has to be conducted from the standpoint of revolutionary action.
Men detta urval måste ske från synpunkten av revolutionär handling.

The standpoint he then supported can be outlined as follows.
Den ståndpunkt han då intog kan skisseras som följer.

That is how the matter looks from the standpoint of the individual capitalist.
Så ter sig saken från den enskilde kapitalistens ståndpunkt.

From the standpoint of children, divorce is too easy.
Från barnens synpunkt är det alldeles för lätt att skilja sig.

First let us consider this transaction from the standpoint of the individual capitalist.
Låt oss först betrakta detta förlopp från den enskilde kapitalistens synpunkt.

From the standpoint of 28,2° E running British channel teleshopping Sewing Quarter.
Med utgångspunkt från 28, 2 ° E kör brittisk kanalteleshopping Sömnad Quarter.

Only thus can we develop this system effectively from the standpoint of legal principles.
Bara på det sättet kan vi utveckla systemet effektivt med utgångspunkt från rättsprinciper.

But it is clear that the standpoint of verses 15-18 is not that of verses 1-14.
Men det är klart att synpunkten av verserna 15-18 är inte det att verserna 1-14.

This is why smoking hath been plainly set forth as repugnant from the standpoint of hygiene.
Detta är anledningen till att rökning klart har angivits som motbjudande ur hygienisk synpunkt.

Mere circulation costs from the standpoint of capitalist production are unproductive.
Cirkulationskostnaderna är från den kapitalistiska produktionens synpunkt improduktiva.

Ladies and gentlemen, allow me to make a few comments on this matter from the standpoint of the Committee on Budgets.
Kolleger! Låt mig göra några kommentarer i detta ärende ur budgetutskottets synvinkel.

It is nonsensical from the standpoint of the Serbian minority or of Serbia to condemn the EULEX mission.
Det är orimligt från den serbiska minoritetens eller Serbiens ståndpunkt att fördöma Eulex-uppdraget.

Example of the preparation of a message concerning enlargement from the standpoint of the candidate countries.
Exempel på utarbetande av ett budskap om utvidgningen ur kandidatländernas perspektiv.

They are beautiful, beautiful from the standpoint of the most men, they are sociable,
De är vackra, vackra från synpunkten av de mest män,

One must get a clear conception of the nature of this advance from the standpoint of capitalist society.
Man måste klargöra för sig kapitalinsatsens natur, som den ter sig från det kapitalistiska samhällets ståndpunkt.

From the standpoint of genetic interests,
Från synpunkten av genetiska intressen,

All of the foregoing, Comrades, is ABC from the standpoint of serious revolutionary experience.
Från ståndpunkten av allvarlig revolutionär erfarenhet är allt det sagda en elementär sanning.

But from the standpoint of society, of total social capital,‘unproductive' state-expenditure constitutes a drain on capital.
Men från samhällets synpunkt, för det samhälleliga totalkapitalet, utgör de"improduktiva" statsutgifterna ett"avflöde" av kapital.

The German generals it was obvious that from the standpoint of Grand strategy,
De tyska generalerna var det uppenbart att från synpunkten av grand strategy,

And finally from the standpoint of tactics, the first move of the German army was the violation of the Belgian neutrality.
Och slutligen: ur taktisk synvinkel var den tyska arméns första drag ett brott mot Belgiens neutralitet.

This is what anyone who refers to Marx's own writings from the standpoint of the militant worker would get.
Detta är vad var och en som refererar till Marx egna verk från den militante arbetarens ståndpunkt kommer att förstå.

This is obvious both from the standpoint of the individual capitalist firm, and from the standpoint of society as a whole.
Det är uppenbart både utifrån det enskilda kapitalistiska företagets ståndpunkt, och från samhällets som helhet ståndpunkt.

to advise India or Africa from the standpoint of Western Europe;
Afrika från ett västeuropeiskt perspektiv;

The standpoint of the old materialism is“civil” society; the standpoint of the new is human society,
Den gamla materialismens ståndpunkt är det borgerliga samhället, den nyas ståndpunkt är det mänskliga samhället

with his productive and unproductive labour, correct from the standpoint of bourgeois economy.
improduktivt arbete- rätt från den borgerliga ekonomins ståndpunkt.

There is urgent galloped from the standpoint of Schwarzenberg and Barclay de Tolly,
Det är angeläget galopperade från synpunkten av schwarzenberg och barclay de tolly,

The idea is not to copy corporate communications but to talk about their daily work in their own words and from the standpoint of their own roles.
Tanken är inte att härma företagskommunikationen, utan att berätta om vardagen med egna ord, från sitt eget perspektiv.

Hitherto we have considered merchant's capital merely from the standpoint, and within the limits, of the capitalist mode of production.
Vi har hittills betraktat köpmanskapitalet från det kapitalistiska produktionssättets ståndpunkt och inom dess gränser.

the expression of the contradictory nature of the accumulation process from the standpoint of capital.
utan uttrycket för ackumulationsprocessens motsägelsefulla natur från kapitalets ståndpunkt.