What is the translation of " THE SUSTAINABLE EXPLOITATION " in Swedish?

• hållbart utnyttjande
• ett hållbart utnyttjande
• hållbart nyttjande
• det hållbara utnyttjandet
• för ett hållbart utnyttjande
• en hållbar exploatering

Examples of using The sustainable exploitation in English and their translations into Swedish

Establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;
Fastställande av mål för ett hållbart utnyttjande av bestånden.

ensure there is shared responsibility for the sustainable exploitation of energy resources.
säkerheten vid gasleveranser och fördelar ansvaret för en hållbar exploatering av energitillgångarna.

They should also serve to promote the sustainable exploitation of maritime resources.
De bör även tjäna till att främja ett hållbart utnyttjande av havsresurserna.

thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests.
därmed garantera en hållbar exploatering och förvaltning av skogarna i dessa länder.

This is why this article will allow the sustainable exploitation of living aquatic resources.
Därför möjliggör denna artikel ett hållbart utnyttjande av levande vattenresurser.

this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.
utgöra ett viktigt instrument för att säkerställa att de levande marina resurserna bevaras på lång sikt och för ett hållbart utnyttjande av fiskbeståndet.

Measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea.
Förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet.

Reinforced cooperation concerning fisheries and the sustainable exploitation of marine resources.
Förstärkning av samarbetet på fiskeområdet och varaktigt utnyttjande av de marina resurserna.

This report advocates the sustainable exploitation of the Arctic but relieves the oil
I detta betänkande förespråkas ett hållbart utnyttjande av Arktis, men olje-

These agreements will provide, the necessary framework for the sustainable exploitation of fishing resources.
Dessa avtal tillhandahåller den nödvändiga ramen för ett hållbart utnyttjande av fisketillgångarna.

This situation represents a threat to the sustainable exploitation of fishing resources and could affect the
Denna situation utgör ett hot mot det hållbara nyttjandet av fiskeresurserna och kan påverka EU:

Mr President, I question whether the EU really is interested in achieving the sustainable exploitation of fishery resources.
Herr talman! Jag ifrågasätter om EU verkligen är intresserat av att uppnå ett hållbart utnyttjande av fiskeresurser.

Concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and amending Regulations(EC) No 2847/93 and(EC) No 973/2001.
Om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring av förordningarna(EG) nr 2847/93 och(EG) nr 973/2001.

fishing constitutes a global threat to the sustainable exploitation of live aquatic resources.
fiske är ett globalt hot mot det hållbara utnyttjandet av levande akvatiska resurser.

The plan will ensure the sustainable exploitation of these Baltic Sea stocks
Planen ska garantera ett hållbart utnyttjande av dessa bestånd i Östersjön så

The fight against illegal fishing is part of the broader context of the EU policy for the sustainable exploitation of the sea.
Bekämpningen av olagligt fiske ingår i den bredare ramen för EU: politik för ett hållbart utnyttjande av haven.

It is thus imperative that measures to manage the sustainable exploitation of fishery resources are legislated for
Därför är det avgörande att förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna får stöd i lagen

The Community's financial support for introducing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in Seychelles' waters.
Gemenskapens ekonomiska stöd för att införa ett ansvarsfullt fiske och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Seychellernas vatten.

They shall ensure the sustainable exploitation of stocks and that the impact of fishing activities on marine eco-systems is kept at sustainable levels.
De skall trygga ett hållbart utnyttjande av bestånden och att fiskeverksamhetens påverkan på de marina ekosystemen hålls på hållbara nivåer.

Amending Council Regulation(EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea.
Om ändring av rådets förordning(EG) nr 1967/2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet.

Measures encouraging the sustainable exploitation of Mediterranean fishery resources were adopted in November 2006, after more than three years of dialogue with all thestakeholders.
Efter över tre års förhandlingar mellan de medverkande parterna antogs i november 2006åtgärder för ett hållbart utnyttjande av Medelhavets fiskeresurser.

The Community's financial support for enhancing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in FSM EEZ.
Gemenskapens ekonomiska stöd till främjande av ansvarsfullt fiske och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Mikronesiens exklusiva ekonomiska zon.

(b) establishing targets for the sustainable exploitation and conservation of stocks and for the protection of the marine environment from the impact of fishing activities.
Mål för bevarande och hållbart nyttjande av bestånden och därtill relaterade åtgärder för att minimera fiskets påverkan på den marina miljön.

This strategy should aim to focus on the following aspects in order to develop the sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources.
Denna strategi bör främst inriktas på följande aspekter för att utveckla det hållbara utnyttjandet av naturresurserna på Atlantens havsbotten.

The objective of the proposal is the sustainable exploitation of all salmon river stocks in the Baltic Sea and hence to ensure the conservation status of the entire Baltic stock.
Förslagets mål är ett hållbart utnyttjande av hela laxbeståndet i Östersjöälvarna och således att säkerställa bevarandestatusen för hela Östersjöbeståndet.

Council Regulation(EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay28;
Rådets förordning(EG) nr 388/2006 av den 23 februari 2006 om upprättande av en flerårig plan för hållbart utnyttjande av beståndet av tunga i Biscayabukten28.

On account of this, I am voting for the introduction of the sustainable exploitation of live aquatic resources
Därför röstar jag för införandet av ett hållbart utnyttjande av levande akvatiska resurser

Multiannual plans should also be governed by precisely defined management objectives in order to contribute to the sustainable exploitation of the stocks and marine ecosystems concerned.
De fleråriga planerna bör även styras av tydligt definierade förvaltningsmål för att bidra till hållbart nyttjande av bestånden och skyddet av de marina ekosystem som berörs.

The aims of this management are to reorient towards the sustainable exploitation of fisheries resources, on the basis of substantiated scientific opinions and the principles of precaution.
Målen för denna förvaltning har omorienterats mot hållbart utnyttjande av fiskeresurserna på basen av välgrundade vetenskapliga rön och försiktighetsprincipen.

Council Regulation(EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel29;
Rådets förordning(EG) nr 509/2007 av den 7 maj 2007 om upprättande av en flerårig plan för hållbart utnyttjande av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalen29.