What is the translation of " THE TARGET DATE " in Swedish?

• måldatum
• riktdatumet
• måldatumet

Examples of using The target date in English and their translations into Swedish

The target date for implementation is 2005.
Riktdatumet för genomförande är 2005.

We have already dropped the target date.
Vi har redan övergett det utsatta slutdatumet.

The target date for full market opening is 2009.
Måldatum för fullständig marknadsöppning är 2009.

Parliament has decided that the target date should be 2015.
Parlamentet har beslutat att måldatum ska vara år 2015.

The target date for them to join the EU is 2007.
Måldatum för derasanslutning till EU är 2007.

Lisbon set 2003 as the target date for e-tendering in the EU.
I Lissabon sattes 2003 som måldatum för e-upphandling inom EU.

The target date for staring the dialogue should be early 2013.
Måldatum för att inleda dialogen bör vara början av 2013.

The Commission Communication of June 1998 already launched the target date of 2005.
I kommissionens meddelande från juni 1998 föreslogs 2005 som mål datum.

The target date for the implementation of EDIS for ISPA is end 2003.
Måldatum för genomförandet av EDIS för ISPA är slutet av 2003.

Nevertheless all the Member States concerned have confirmed that the target date can be met.
Trots det har alla berörda medlemsstater bekräftat att måldatumet kan uppnås.

The target date for the application of the directive is 1 January 2009.
Måldatum för tillämpningen av direktivet är den 1 januari 2009.

I would like also to say that we are aware that the target date of December 2008 is ambitious,
Jag skulle vilja säga att vi är medvetna om att den utsatta tidpunkten december 2008 är ambitiös,

The target date to complete work to render the Danube navigable is by spring 2001.
Måldatum för slutförandet av arbetet med att åter göra Donau farbar är mars 2001.

It would be helpful to make it clear that the target date for adoption of the EU-wide rural development strategy is autumn 2005.
Det skulle underlätta att säga att måldatumet för att anta EU: strategi för landsbygdsutvecklingen är hösten 2005.

The target date for the establishment of the register is 31 March 2008.
Måldatum för upprättande av registret är den 31 mars 2008. 48EUT C 171,

have set 2007 as the target date.
har fastställt 2007 som måldatum.

The target date of 2010 is also important because this is a question of the credibility of the European Union itself.
Måldatumet 2010 är också viktigt eftersom detta är en fråga om EU: egen trovärdighet.

has announced June/July 2013 as the target date for publishing the results.
har angivit juni/juli 2013 som måldatum för att publicera resultatet.

If the target date is chronologically before the end of the historical timeline,
Om mål datumet är kronologiskt före slutet av den historiska tids linjen,

The Committee also agrees with the proposed quantitative objectives in the new EES with 2010 as the target date and feels that relevant intermediate national objectives should be set.
Vi ställer oss bakom de föreslagna kvantitativa målen i den nya sysselsättningsstrategin, med år 2010 som riktdatum, och menar att man bör ställa upp nationella etappmål.

If the target date is chronologically before the end of the historical timeline,
Om måldatumet ligger tidsmässigt före slutet av den historiska tidslinjen,

recalled that only nine months are left to the target date for the full implementation of the Plan.
erinrade om att det endast återstår nio månader till riktdatumet för planens fullständiga genomförande.

With regard to the target date 2010, preparatory work is under way in the Ministry of Finance and Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Hungary.
II fråga om måldatumet 2010 är förberedelser på gång hos finans ministeriet och Magyar Nemzeti Bank Ungerns centralbank.

Finally, as regards the period for transposition of this directive we feel that it is important to underline that we should avoid an unnecessarily long period if we are to meet the target date for Kyoto which is usually set at between 2008 and 2012.
Slutligen anser vi, när det gäller genomförandeperioden för detta direktiv, att det är viktigt att betona att vi bör undvika en onödigt lång period om vi skall möta måldatumet för Kyotoavtalet, vilket vanligtvis fastställs till mellan 2008 och 2012.

October 2000 is the target date for the abolition of internal border controls with the Nordic countries Denmark,
Oktober 2000 är måldatum för avskaffandet av kontroll vid inre gränser med de nordiska länderna Danmark,

which set 31 December 1992 as the target date for removing internal frontiers within the EU,
i Europeiska enhetsakten 1986, och i den angavs den 31 december 1992 som måldatum för att ta bort de inre gränserna i EU

However, a majority of respondents know the target date for the introduction of the euro in their country
En majoritet av de tillfrågade känner dock till måldatumet för införandet av euron i deras land

To use the module, first enter the desired target date and time in the Target Time/ Date section. Then, enter the catalog coordinates
För att använda modulen, skriv först in önskat måldatum och tid i rutan Måldatum/ tid. Skriv därefter in katalogkoordinater i rutan Katalogkoordinater.

Eight years after the target date for completion of the Internal Market it is unacceptable that taxpayers still encounter so many cross-border tax obstacles.
Åtta år efter måldatumet för fullbordandet av den inre marknaden är det oacceptabelt att skattebetalare fortfarande möter så många skattehinder för gränsöverskridande verksamhet.

However, the target date for the production of this study does not seem realistic:
Måldatumet för framläggandet av denna studie verkar dock inte realistiskt: