What is the translation of " THE THIRD WHEEL " in Swedish?

• det tredje hjulet
• tredje hjulet

Examples of using The third wheel in English and their translations into Swedish

Am I the third wheel?
Är jag tredje hjulet?

He just feels like the third wheel.
Han känner sig som femte hjulet.

I'm the third wheel?
Är jag det tredje hjulet?

Doesn't that make me the third wheel?
Gör det inte mig ett tredje hjul?

Am I the third wheel? No, no!
Är jag femte hjulet?- Nej då!

I'm used to being the third wheel.
Jag är van vid att vara femte hjulet.

Time for the third wheel to leave. Okay.
Dags för tredje hjulet att retirera. Det är okej.

So you enjoying' being the third wheel?
Gillar du att vara tredje hjulet?

I have been the third wheel plenty of times.
Jag har varit det tredje hjulet många gånger.

I didn't count on being the third wheel.
Inte att jag skulle vara ett påhäng.

I'm usually the third wheel to you and marshall.
Känns det som att jag är det tredje hjulet.

He just feels like the third wheel.
Han känner sig som det tredje hjulet.

What? So I'm the third wheel on a dad date. Sorry?
Ska jag vara femte hjulet på pappadejten?

No, I really don't wanna be the third wheel.
Nej, jag vill inte vara femte hjulet.

So, I'm the third wheel?
Så jag är det tredje hjulet?

Seriously, though, I was reading"The Third Wheel.
Allvarligt, jag läste"Tredje hjulet.

Don't make me the third wheel, guys. Sounds perfect!
Gör mig inte till det tredje hjulet. Låter perfekt!

I could not tell who was the third wheel.
Jag kan inte avgöra vem som är tredje hjulet.

I'm like the third wheel who's takin' money for nothin'!
Jag är femte hjulet som tar pengar för ingenting!

And I always just feel like the third wheel.
Jag känner mig alltid som det tredje hjulet.

And I will not be the third wheel in my own marriage.
Jag vägrar vara femte hjulet i mitt eget äktenskap.

Itwas also equipped with drive for the third wheel.
Den fanns även med drivning på tredje hjulet.

Instead I get to be the third wheel with Dad and Kate.
Istället är jag tredje hjulet med pappa och Kate.

I'm pretty much the third wheel of the family.
vi Three Amigos igen, och jag kände mig som tredje hjulet.

Now who's the third wheel?
Vem är femte hjulet nu?

The third wheel is again the same,
Det tredje hjulen är igen desamma,

You will be the third wheel.
Då blir du femte hjulet.

and raise the third wheel.
lyft upp det tredje hjulet.

I get it. I'm the third wheel.
Jag förstår, jag är tredje hjulet.

You would be the third wheel on a tricycle. And you know what.
Du är som ett tredje hjul på en trehjuling.