What is the translation of " THE TRANSIENT " in Swedish?

• övergående

Examples of using The transient in English and their translations into Swedish

So what was the transient?
Vad var det då?

The transient in water and pressure caused the turbine to trip.
Resulterande störning i vattennivå och tryck gav turbinsnabbstopp.

That explains the four blades and the transient.
Det förklarar de fyra bladen och ljudet.

Another novel aspect is the transient nature of our approach.
Är en annan ny aspekt den övergående naturen av vårt att närma sig.

The transient blast cell increases were reversible upon discontinuation of romiplostim.
De övergående blastcellökningarna var reversibla vid utsättande av romiplostim.

Will you keep an eye on the transient power response?
Håller ni ett öga på den övergående kraftresponsen?

The transient false positive reactions could be due to the IgM response by the vaccine.
Dessa övergående falskt positiva reaktioner kan bero på IgM-svaret på vaccinet.

Mats Gustafson has a special feeling for the transient nature of watercolour.
Mats Gustafson har en särskild känsla för akvarellens flyktiga temperament.

In single cases the transient proteinuria persisted for more than 24 hours.
I enstaka fall varade den övergående proteinurin längre än 24 timmar.

Are you having one of your morbid insights on the transient futility of human joy?
Hyser morbida tankar om den mänskliga glädjens flyktiga meningslöshet?

The transient false positive reactions could be due to the IgM response by the vaccine.
De övergående, falskt positiva reaktionerna kan bero på IgM- svaret av vaccinet.

Mats Gustafson has a special feeling for the transient nature of watercolour.
Aktuell utställning Mats Gustafson har en särskild känsla för akvarellens flyktiga temperament.

for he has found the everlasting in the transient.
han har funnit det eviga i övergående.

The transient IgM increase usually returned to at least baseline level within 4 months.
Den övergående ökningen av IgM återgick vanligen till åtminstånde de ursprungliga nivåerna inom 4 månader.

HES simulates the fuel consumption to±1.5% deviation in the transient part of the cycle.
HES simulerar bränsleförbrukningen till 1,5% i den transienta delen av cykeln.

The transient false positive reactions could be due to the IgM response by the vaccine.
De övergående, falskt positiva resultaten kan vara en följd av IgM- svaret på vaccinet.

including those of the transient type(see point 2.4);
inklusive transitoriska(eller transienta) provcykler se 2.4.

These figures confirm the transient nature of support to airlines as stated in previous Surveys.
Dessa siffror bekräftar att stödet till flygbolagen är av övergående karaktär, något som hävdats i tidigare översikter.

This is done to limit the temporal spread of quantization noise accompanying the transient.
Detta görs för att begränsa den tidsmässiga spridningen av kvantisering buller medföljer övergående.

The transient proteinuria is not indicative of renal damage,
Denna övergående proteinuri är inte en markör för njurskada,

This is done to limit the temporal spread of quantization noise accompanying the transient.
Detta görs för att begränsa den tidsmässiga spridningen av kvantiseringsbrus som åtföljer övergående.

The Transient Accommodation Tax ID number for this property is listed below as required by the State of Hawaii.
Den Övergående boende skatt ID-nummer för den här egenskapen är listade nedan i enlighet med delstaten Hawaii.

must be discovered and saved from being wasted in the transient and unstable aspects of the material life.
liv måste upptäckas och räddas från att slösas bort i det materiella livets förgängliga och vacklande aspekter.

The Transient Modulator is an application that allows dynamic level of signals to be modified by the transients in the programme material over time.
Transient Modulator är ett program som tillåter dynamisk nivå av signaler till modifieras av transienter i materialet som programmet över tiden.

arise from confusing the two levels of being, the transient and the eternal.
De görs därför att de båda nivåerna, den tillfälliga och den eviga, förväxlas.

Although some authors also stress the transient and fleeting nature of mystical union, others describe it
Även om vissa författare också betona övergående och flyktiga karaktär mystiska unionen,

Well unlike the symptoms of stroke which at times tend to continue even post the stroke, the Transient ischemic attack does not leave any permanent damage.
Väl till skillnad från symtom på stroke som ibland tenderar att fortsätta även bokföra linjen, Transient ischemisk attack lämnar inte några permanenta skador.

The transient common signs following vaccination may also be observed:
Vanliga övergående tecken efter vaccinering kan också uppträda, t. ex. hypertermi(som

In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth.
Hos Rhesusapor orsakade tillförsel av indinavir till nyfödda en mild exacerbation av den övergående fysiologiska hyperbilirubinemi som ses hos dessa djur efter födseln.

The transient common signs following vaccination may also be observed,
Vanliga övergående tecken efter vaccinering kan också uppträda, t. ex. hypertermi(som