What is the translation of " THE UGLY DUCKLING " in Swedish?

• fula ankungen
• ugly duckling

Examples of using The ugly duckling in English and their translations into Swedish

That's the Ugly Duckling.
Det är den fula ankungen.

But look at what happened to the ugly duckling.
Tänk på hur det gick för den fula ankungen.

The ugly duckling, you mean.
Den fula ankungen, menar du.

That you were the ugly duckling?
Att du var den fula ankungen?

The Ugly Duckling by… Hans the Cobbler"!
Den fula ankungen" av Hans skomakaren!

Let me guess…"The Ugly Duckling"?
Låt mig gissa,"Den fula ankungen.

Like the ugly duckling found his real family?
Som när den fula ankungen hittade sin familj?

And I am so tired of being the ugly duckling.
Jag är så trött på att vara den fula ankungen.

The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen.
Den fula ankungen" av Hans Christian Andersen.

Have you ever heard the story of the ugly duckling?
Har du hört sagan om den fula ankungen?

The ugly duckling has grown into a white swan.
Den fula ankungen har blivit en vit svan.

I wanted to show you that the ugly duckling had become a swan.
Jag ville visa att den fula ankungen hade blivit svan.

Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Eller att den fula ankungen växte till sig och blev en svan.

Then the Ugly Duckling is happy.
Då blir den fula ankungen glad.

Then the Ugly Duckling is happy, because he knows where he belongs.
Då blir den fula ankungen glad för att han vet var han hör hemma.

It's been transformed from the ugly duckling to the golden goose.
Den har gått från att vara en ful ankunge till en gyllene gås.

And the ugly duckling magically transforms into a swan?
Polletten trillar ner och den fula ankungen förvandlas till en svan?

they will visit the body of the ugly duckling.
kommer de att besöka kroppen av den fula andingen.

It's like the ugly duckling has turned into a beautiful swan.
Förr var du ju sminkad till max. Det fula ankungen har förvandlats till en vacker svan.

Talisa Soto is embarrassed by such accolades because growing up she was considered the ugly duckling in school.
Talisa Soto finnas generat vid sådan accolades, därför att att odla upp henne finnas ansett den fula ducklingen i skola.

But two months will pass, and the ugly duckling will become a swan,
Men det kommer att vara två månader, och den fula ankungen blir en svan,

your hair will be grown out, and you will be just like the ugly duckling.
du är inte den fula ankungen. Snart ser du dig själv i spegeln… och det blir förr än du tror.

Under the supervision of chef Henrik Sondergaard, The Ugly Duckling is a first-class restaurant serving Scandinavian cuisine,
The Ugly Duckling är en förstklassig restaurang som serverar skandinaviska rätter, inklusive en daglig dansk klassiker,

you will be just like the ugly duckling.
du är inte den fula ankungen.

The motifs are woven into the tablecloth to create a multifaceted story, where the Ugly Duckling can be found side by side with other memorable tales and beautiful paper cuts.
Motiven har vävts in i duken till en mångfaldig berättelse där den fula ankungen finns sida vid sida med andra oförglömliga äventyr och vacker papperskonst.

wrote the world famous fairy tale titled'The Ugly Duckling.
Hans Christian Andersen, skrev den världskända sagan”Den fula ankungen”.

The Ugly Duckling'- In the original tale, the Ugly Duckling is
Den fula ankungen"- I den ursprungliga berättelsen är inte slutet lyckligt.

being able to handle the pain, or being the shark that eats its siblings, or the ugly duckling that ends up with the prize,
klara av smärtan vara hajen som äter sina syskon eller fula ankungen som får pris, kvinnor

In the fairy tale"The Ugly Duckling", which was written by the Dane Hans Christian Andersen,
I sagan"The Ugly Duckling", som skrevs av danska Hans Christian Andersen,

best known for his children's stories“The Steadfast Tin Soldier”,“The Snow Queen”,“The Little Mermaid”,“Thumbelina”,“The Little Match Girl” and“The Ugly Duckling”.
var en dansk författare och poet, känd för sagor som Den ståndaktige tennsoldaten, Snödrottningen, Den lilla sjöjungfrun, Tummelisa, Den lilla flickan med svavelstickorna och Den fula ankungen.