What is the translation of " THE USE OF ONE " in Swedish?

• användningen av en
• använda en av
• användning av ett

Examples of using The use of one in English and their translations into Swedish

Iv the use of one or more joint operations offices;
Iv Utnyttjande av ett eller flera gemensamma driftskontor.

When buying or requesting the use of one of Zleep Hotels' services.
När du köper eller ber om tillgång till en av Zleep Hotels tjänster.

With the use of one of our Alamo hire cars there is a whole city to discover.
Med hjälp av en av våra hyrbilar från Alamo finns det en hel stad att upptäcka.

Enhance strength in key pin areas through the use of one piece castings.
Förbättrad styrka i viktiga sprintområden genom användning av detaljer gjutna i ett stycke.

In a special diet, the use of one or several foods is restricted for health reasons.
I en specialkost begränsas användning av ett eller flera näringsämnen av hälsoskäl.

Supported Internet browsers epolicy Orchestrator software requires the use of one of these supported Internet browsers.
Webbläsare som stöds epolicy Orchestrator programvaran kräver användning av en av dessa webbläsare som stöds.

Teeth whitening involves the use of one of two teeth whitening agents: carbamide peroxide or hydrogen peroxide.
Tandblekning innebär användning av ett av två tandblekningsmedel: karbamidperoxid eller väteperoxid.

partly reserved for the use of one or more transport undertakings.
delvis reserverat för användning av ett eller flera transportföretag.

So, in 2019 became aware of the use of one of the experienced T-50 in the draft heavy UAV"Hunter".
Så, i och med 2019 blev medveten om användningen av en av de erfarna t-50 i utkastet till tunga uav"Hunter".

One of the two oil tanks in the Jakomäki heating plant will be modified and the use of one will be suspended.
Jakobacka värmecentral får ny oljecistern Den ena av Jakobacka värmecentrals två oljecisterner byts ut och den andra tas ur bruk.

Member states may prescribe the use of one of these two forms of indication, but not both.
Medlemsstaterna får föreskriva att någon av dessa två typer av uppgifter skall användas, men inte båda.

universities from around the world aimed at facilitating the use of one another's wireless networks.
universitet världen över för att underlätta nyttjandet av varandras trådlösa nätverk.

In some contexts it is clear that the use of one of these substances leads to use of another.
I vissa fall är det uppenbart att användning av det ena leder till användning av det andra.

The use of one or several services offered by the website, implies the full and entire acceptance by the user of these Terms and Conditions.
Användning av en eller flera tjänster som erbjuds på webbsidan förutsätter användarens fulla godkännande av Användarvillkoren.

You only need to authenticate and authorize the use of One Touch once per device or browser.
Du behöver bara autentisera och godkänna användning av One Touch en gång per enhet eller webbläsare.

The use of one key system instead of several systems, and the decrease in
Användningen av ett gemensamt nyckelsystem istället för flera system

For the small-scale preparation of bitters, we recommend the use of one of our compact lab ultrasonicators.
För småskaliga förberedelser av bitter rekommenderar vi användningen av en av våra kompakta lab ultraljudsapparater.

The revocation of such agreement on the use of one language shall only affect the aspects of the ECB supervisory procedure which have not yet been carried out.
Om en sådan överenskommelse om användningen av endast ett språk upphävs, ska detta endast påverka de aspekter av ECB-tillsynsförfarandet som ännu inte har genomförts.

partly reserved for the use of one or more transport undertakings.
delvis reserveras för användning av ett eller flera transportföretag.

Selection and processing involves the use of one or several parameters to select a limited amount of data from a larger set.
Med urval och bearbetning menas att någon eller några parametrar används för att få fram en begränsad mängd information ur en större mängd information.

Distance contract: a contract which is concluded within the framework of an organized system for the entrepreneur, with the use of one or more means of distance communication.
Distansavtal: ett kontrakt som ingås inom ramen för ett organiserat system för företagaren, med användning av ett eller flera medel för distanskommunikation.

There are many effects that can be derived from the use of one of these items, but due to the fact that the exact properties of each item can differ from model to model these effects can differ as well.
Det finns många effekter som kan härledas från att använda något av dessa objekt, men att de exakta egenskaperna för varje objekt kan skilja sig från modell till modell dessa effekter kan skilja sig liksom.

Yes, sir. Boss, there's as much chance of him escapin if he is not watched from this moment until the moment that he is hanged… If he is allowed the use of one free hand,
Boss, han har lika stor chans att rymma som han har att hamna i himlen.- Ja, sir. Om han får använda en av sina händer, om han inte bevakas

When assessing the risk of the use of one or more substances incorporated into a special preparation(for instance alloys),
Vid bedömning av risken vid användning av ett eller flera ämnen som ingår i en särskild beredning(exempelvis legeringar),

fat-soluble ingredients and the use of one of our specialities,“effervescence”.
fettlösliga ingredienser och användningen av en av våra specialiteter”brustabletten”.

If he is allowed the use of one free hand,
sir. Om han får använda en av sina händer, om han inte bevakas

Finansinspektionen decided to issue an injunction to Landshypotek Bank to correct the use of one of the bank's methods for establishing the market values of real property not intended for housing.
Finansinspektionen beslutade om ett föreläggande för Landshypotek Bank om att göra rättelse avseende användningen av en av bankens metoder för att fastställa marknadsvärdet på fastigheter som inte är avsedda för bostadsändamål.

there's as much chance of him escapin If he is allowed the use of one free hand,
han har att hamna i himlen.- Ja, sir. Om han får använda en av sina händer, om han inte bevakas

to monitor or improve the use of one or more websites or advertising,
för att bevaka eller förbättra användningen av en eller flera webbplatser