What is the translation of " THE VARIOUS CATEGORIES " in Swedish?

• olika kategorier
• de olika kategorierna
• de olika rubrikerna
• de olika kategorier
• olika grupper
• de olika utgiftsområdena

Examples of using The various categories in English and their translations into Swedish

I will now turn to the various categories.
Jag övergår nu till de olika kategorierna.

The various categories of stakeholders have different interests.
De olika kategorierna av intressenter har olika intressen.

The winners in the various categories are.
Vinnarna i de olika kategorierna är följande.

format find their place in the various categories.
format finner här sin plats i olika kategorier.

Definitions of the various categories of aromatized wine-based drinks the description of which may.
Definition av olika kategorier av aromatiserade vinbaserade drycker vars beteckning får.

Let us just go through the various categories.
Om vi nu tar och går igenom de olika utgiftsområdena.

The various categories of beneficiaries of the regional and cohesion policies are described below.
De olika kategorierna som är berättigade till stöd från regional- och sammanhållningspolitiken beskrivs nedan.

See the top 10 rankings in the various categories here.
Se topp 10 ranking i de olika kategorierna här.

Definition of the various categories of aromatized wine the description of which may replace'aromatized wine.
Definition av de olika kategorier av aromatiserat vin vars beteckning får ersätta beteckningen"aromatiserat vin.

Further research will be a matter of performing more in-depth analyses of the various categories.
Fortsatt forskning ska handla om att göra djupare analyser av de olika grupperna.

representing the various categories of economic and social activity.
som företräder olika grupper i det ekonomiska och sociala livet.

Further down you will find product information divided after functionality and the various categories.
Längre ner hittar du produktinformation indelad efter funktion och olika kategorier.

The obstacles to mobility(for the various categories mentioned above) and ways of overcoming them.
Hinder för rörligheten(för de olika kategorier som nämns ovan) och hur dessa skall undanröjas.

A renowned 45-member jury judges the contributions in the various categories.
En namnkunnig jury på 45 personer bedömer bidragen i de olika tävlingsklasserna.

Within the various categories too, I choose very carefully, even if there is no information at all on the label.
Jag väljer omsorgsfullt bland sortimentet inom de olika kategorierna, oavsett om det står något på etiketten eller ej.

TV shows that are divided into the various categories and genres.
TV-program som är indelade i olika kategorier och genrer.

I wish to conclude this overview of the various categories of expenditure with the expenditure on pre-accession aid.
Jag skall avsluta denna översikt över de olika utgiftsområdena med utgifterna som gäller stödet inför anslutningen.

A general indication of the time limits for blocking and erasure of the various categories of data;
En allmän anvisning om tidsfristerna för blockering och utplåning av de olika kategorierna av uppgifter.

For the definition of the various categories of alcoholic beverages, Directive 92/83/EEC largely refers to CN codes.
När det gäller definitionen av de olika kategorierna alkoholdrycker hänvisas i direktiv 92/83/EEG i stor utsträckning till KN-nummer.

specific programmes for the various categories of elderly people.
genomföra särskilda program för olika kategorier av äldre personer.

Below are the various categories new stems the most common.">
Nedan finns de olika kategorierna nya stammar de vanligaste.">

Integral to this appraoch should be the inclusion of other groups representing the various categories of economic and social activity.
Det är även nödvändigt att inbegripa andra grupper som representerar olika kategorier på arbetsmarknaden och i samhället.

You can browse the various categories on our Flower Israel website to find something which is guaranteed to be suitable to the occasion.
Du kan bläddra i olika kategorier på vår flower Israel webbplats för att hitta något som garanterat vara lämpliga för tillfället.

The revenue in the operating budget is in tended to cover the various categories of expenditure provided for in the ECSC Treaty.
Inkomsterna i driftsbudgeten är avsedda för att täcka de olika kategorier av utgifter som förutses i Parisfördraget.

The various categories of people which supply it,
De olika kategorier som föder den- invandrare,

Let us distinguish- as our"Prussian" fails to do- let us distinguish between the various categories subsumed by the expression"German society";
Låt oss skilja- vilket vår"preussare" misslyckas att göra- mellan de olika kategorier som inordnas under uttrycket det"tyska samhället";

I would like to review the various categories of the Council's reading
Jag skulle vilja gå igenom de olika budgetrubrikerna i rådets behandling

Its membership shall take account of the need to ensure adequate representation of the various categories and of the general interest.
Dess sammansättning skall säkerställa en tillräcklig representation för olika grupper inom det ekonomiska och sociala livet samt allmänna samhällsintressen.

In order to ensure a better balance between the various categories of expenditure and controlled growth of this expenditure,
För att säkerställa en bättre balans mellan olika kategorier utgifter och en kontrollerad tillväxt av dessa,

It is therefore appropriate to take account of the different requirements for protection of the various categories of investors and their level of expertise.
Det är därför lämpligt att beakta de olika krav som ställs för skyddet av olika kategorier av investerare med varierande fackkunskaper.