What is the translation of " THE VARIOUS POINTS " in Swedish?

• de olika punkterna
• de olika frågorna
• de olika punkter
• olika punkter

Examples of using The various points in English and their translations into Swedish

Mr Nyberg replied to the various points.
Lars Nyberg svarade på de olika frågorna.

Allow me to outline the various points in the remaining time that is allocated to me.
Låt mig beskriva de olika punkterna under resten av den talartid som har tilldelats mig.

Annex III contains a number of graphs concerning the various points analysed.
I bilaga III återfinns flera statistiska diagram om de olika punkter som har analyserats.

Let us consider the various points in it, the primacy of European law.
Låt oss titta på de olika punkterna i den, till att börja med den europeiska lagens överhöghet.

Where appropriate the response of the Centre has been presented under the various points covered above.
Övervakningscentrumets svar har presenterats, när så varit lämpligt, under de olika punkter som behandlats ovan.

Among the various points raised in the report there is one that should be stressed repeatedly.
(PT) Bland de åtskilliga punkter som togs upp i betänkandet finns det en som bör betonas upprepade gånger.

I wish to begin by thanking Members for the various points they have raised.
Jag vill börja med att tacka ledamöterna för de olika frågor de har tagit upp.

in practise I could hardly see any difference between the various points.
i praktiken märkte jag nästan ingen skillnad mellan de olika punkterna.

So you can make an electret and rub the various points and it will just feel really good.
Så du kan göra en elektret och gnugga de olika punkterna och det kommer att kännas riktigt skönt.

From the various points attained, gamers can redeem them for casino chips
Från de olika poängen som uppnås kan spelare lösa in dem för kasinonchips

CALLS UPON THE COMMISSION to include proposals on the various points mentioned above in its forthcoming Action Plan;
UPPMANAR KOMMISSIONEN att lämna förslag om de olika punkter som nämnts ovan i sin kommande handlingsplan.

Of the various points made by the AFET Committee in its opinion, two seemed to us to be particularly important.
Yttrandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter gemensam säkerhet och försvarspolitik innehåller olika punkter, och det är två som förefaller oss särskilt viktiga.

Everything will be examined in due course and the various points will have to be satisfied as stipulated.
Allt kommer i vederbörlig ordning att behandlas, och de olika punkterna kommer givetvis att beaktas i enlighet med tidigare beslut.

We welcome the various points raised in the European Parliament resolution of 2 October
Vi välkomnar de åtskilliga frågor som tagits upp i Europaparlamentets resolution av den 2 oktober,

Then Ms Hornung-Draus invited members of the Sub-committee to comment on the various points addressed in the rapporteur's working document.
Därefter uppmanade Hornung-Draus utskottsmedlemmarna att kommentera olika punkter i arbetsdokumentet.

your character will be an opportunity to give instructions to direct the military to study the various points.
kommer din karaktär att vara en möjlighet att ge instruktioner för att styra militären att studera de olika punkterna.

In addition to the tests prescribed in the various points of this Annex, the following tests are to be carried out.
Förutom provningarna som föreskrivs i de olika punkterna i denna bilaga ska följande provningar utföras.

Acupressure Therapy is based on the fact that the key to our health lies in our hands, or in the various points of the palms of our hands.
Akupressur terapi är baserad på det faktum att nyckeln till vår hälsa ligger i våra händer, eller i de olika punkterna i våra handflator.

The rapporteur responded to the various points raised and underlined that it was a courageous project with inherent risks.
Föredraganden svarade på de olika frågor som tagits upp och framhöll att det handlade om ett djärvt projekt med inneboende risker.

ambitious enough on the various points that I have just mentioned.
tillräckligt ambitiös i fråga om de olika punkter jag just har nämnt.

Mr President, allow me to take up the various points which have been mentioned during this debate,
FR Herr talman! Låt mig gå igenom de olika frågor som har tagits upp i debatten

To this end, the rapporteur has put forward a number of sound proposals- he has just outlined the various points- and I would like to thank him particularly for that.
Föredraganden har lagt fram ett antal sunda förslag i detta syfte- han gav alldeles nyss en sammanfattning av de olika punkterna- och jag vill särskilt tacka honom för det..

The rapporteur replied to the various points: The Swedish FTT example of the 1990s was badly designed,
Föredraganden svarade på de olika frågorna: Sveriges skatt på finansiella transaktioner under 1990-talet var dåligt utformad

May I assure you of the Commission's willingness to look again at the various points in this report in close cooperation with Parliament.
Jag kan försäkra er om att kommissionen är beredd att titta på de olika punkterna i betänkandet på nytt i nära samarbete med parlamentet.

while recommending that greater attention be paid to the various points made in the Veil report.
man skulle fästa större vikt vid de olika punkterna i högnivågruppens rapport.

The Commission's examination focused on addressing the various points raised by the CFI judgment which required further investigation.
Kommissionens granskning inriktade sig på de olika punkter som aktualiserats genom förstainstansrättens dom och som krävde ytterligare undersökningar.

concerning the various points of interest in San Teodoro and surroundings.
broschyrer restauranger) om de olika punkter av intresse i San Teodoro och dess omgivningar.

I shall not make any detailed comments about the various points of the motion you have debated,
Jag skall inte göra några ingående kommentarer om de olika punkterna i det förslag som diskuterats,

with a compromise or with a willingness to compromise that might unbalance the various points on which we have managed to reach agreement.
en beredvillighet att kompromissa som kan komma att rubba balansen hos de olika frågor som vi har lyckats enas om.

Mr Piette went on to give a thumbnail sketch of the various points made in the opinion and finished by making an appeal to the political consensus-building capacity that was the hallmark of the Committee's work.
Josly Piette redogjorde sedan kortfattat för de olika punkterna i yttrandet och avslutade med att vädja till den förmåga att uppnå politisk enighet som kännetecknar kommitténs arbete.