What is the translation of " THE VIGOUR " in Swedish?

• kraften
• styrka
• livskraft

Examples of using The vigour in English and their translations into Swedish

Lastly, it lacked the vigour required for dealing with real threats.
Slutligen saknar betänkandet den kraft som krävs för att hantera verkliga hot.

dependent upon the vigour of the vine.
beroende på kraften hos vinplantan.

Who merged the vigour of the West with a sensibility distinctly Indian.
Som sammanfört västvärldens styrka med ett förnuft som är distinkt indiskt.

In the country-style Nyhagens Garden you will find inspiration, the vigour of vegetation and plants to suit your patch of land.
I den lantliga Nyhagens Trädgård finner du inspiration, växtkraft och plantor till din egen täppa.

However, the vigour in labour markets was very unevenly spread across Member States.
Arbetsmarknadens styrka var dock mycket ojämnt fördelad mellan medlemsstaterna.

Mr President, I wish to thank the Commission for the vigour it has exercised in tackling this issue of salmon in Scotland.
Herr ordförande! Jag vill tacka kommissionen för dess energiska sätt att angripa den här skotska laxfrågan.

The vigour and dimensions of the material shall be satisfactory in respect of its usefulness as propagating material and ornamental plants.
Materialets livskraft och omfång skall vara tillfredsställande för dess användning som förökningsmaterial och prydnadsväxter.

Provide in itself the antidote against the poison that is steadily undermining the vigour of organized peoples and nations.
I sig ge ett motgift mot det gift som ständigt undergräver organiserade folks och nationers livskraft.

The vigour and dimensions of the material shall be satisfactory in respect of its usefulness as vegetable propagating and planting material.
Materialets livskraft och omfång skall vara tillfredsställande för dess användning som föröknings- och plantmaterial av grönsaker.

His reign affords many examples showing how much of the vigour he took away in practice from the existing penal code.
Hans regering ger många exempel som visar hur mycket av den kraft han tog bort i praktiken från befintliga brottsbalken.

The writer concludes by pointing out that the secret of a true life is that a man should consecrate the vigour of his youth of God.".
Författaren avslutar med att påpeka att hemligheten med ett verkligt liv är att en man ska helga styrka i sin ungdom av Gud.".

In this case, in the vigour and flow of his response,
I det här fallet kanske Berlusconi, när han gav sitt kraftfulla och flödande svar,

The Communication does not deal with the IPR proposals with the vigour described in the HLG report4.
Förslagen om immateriella rättigheter behandlas i meddelandet inte med det engagemang som beskrivs i högnivågruppens rapport4.

The desire to experiment, the vigour and the intriguing references of her Ateljé line are continued and developed in her subsidiary line Back, with the same trend status.
Experimentlustan, nerven och de intressanta referenserna i Ateljé förs vidare och utvecklas i underlinjen Back- med samma trendstatus som resultat.

but to all his input and the vigour with which he has spoken on behalf of mental health work in Europe.
bara det här betänkandet, utan alla hans bidrag och den kraft med vilken han har talat för det psykiska hälsoarbetet inom EU.

We have all seen the vigour with which Member States have pursued the surveillance of fishing activities so far,
Vi har alla sett den energi med vilken medlemsstaterna har fullföljt övervakningen av fiskeriverksamheten så här långt

its practical applications That LKAB will realize the vigour of AI and its concrete applications for their production.
LKAB i detta fall kommer förstå kraften i AI och konkreta tillämpningar för deras produktion.

I am bound to tell you that after the vigour of this democratic contest in these past months
Jag måste säga att efter denna demokratiska tävlings kraft under de senaste månaderna och under de senaste timmarna i dag,

because they have the know-how and the vigour to implement the plans prompted by policy.
de har nämligen den kunskap och den energi som behövs för att genomföra de politiska planerna.

First of all we must intervene with all the vigour we can muster,
För det första måste vi alla ingripa med all den kraft vi kan uppbringa

In this context, the EU and the individual Member States should put the emphasis on investment in knowledge to ensure the economic dynamism and the vigour of the whole European economy.
I detta sammanhang bör EU och de enskilda medlemsstaterna lägga tonvikten vid investeringar i kunskap för att säkerställa dynamik och styrka i hela den europeiska ekonomin.

the Italian'Gomorra' shows the vigour of European cinema which is able to travel
visar europeisk films livskraft med dess förmåga till genomslagskraft över gränserna”, sade Viviane Reding,

the Guardian asserted,'"would the very act of devising the machinery required for the political and"> economic unification of the world… provide in itself the antidote against the poison that is steadily undermining the vigour of organized peoples and nations.".
ekonomisk enhet… i sig ge ett motgift mot det gift som ständigt undergräver organiserade folks och nationers livskraft.”.

Oasis Backpackers is designed for the modern day global traveller who not only wants good tips and refuge from the vigour of the road but who also want to have fun
Oasis är en plats avsedd för den moderna globala resenären. Resenärer som inte bara vill ha skydd från kraften av vägen och bra tips insider,

economic unification of the world- a principle that has been increasingly advocated in recent times- provide in itself the antidote against the poison that is steadily undermining the vigour of organized peoples and nations.
för världens politiska och ekonomiska enande, en princip som i ökad utsträckning förespråkats under den senaste tiden i sig självt skapa motgiftet mot det gift som stadigt underminerar vitaliteten hos organiserade folk och nationer.

in seeking to carry out its priorities will demonstrate the drive, the vigour, imagination, flair
när det försöker utöva sina prioriteringar, kommer att visa den drivkraft, den kraftfullhet, fantasi, känsla

It is this marked contrast between the vigour, unity and discipline of the Bahá'í community on the one hand,
Det är denna starka kontrast mellan å ena sidan livskraften, enigheten och den goda ordningen inom Bahá'í-samhället

that active economic activity will, in future, enable this region to regain the vigour that it has had up to now.
en aktiv ekonomisk aktivitet i framtiden gör det möjligt för denna region att återfå den kraft den har haft hittills.

to place European viticulture in a position to renew the vigour of the market, to regain competitiveness
att möjliggöra för europeisk vintillverkning att förnya sin styrka på marknaden, återvinna sin konkurrenskraft

robust, in the vigour of its youth- far surpassed the religion of the Syrian
robusta, i kraft av sin ungdom- överträffat långt religionen av de syriska