What is the translation of " THE WINTER WHEN " in Swedish?

• vintern när

Examples of using The winter when in English and their translations into Swedish

I hate Paris in the winter when it drizzles.
Jag avskyr Paris på vintern när det regnar.

In the winter when it's too cold for long rides, he drives a sledge with horses.
På vintrarna när det är för kallt för långritter kör han släde med hästarna.

Then what happens in the winter when it gets cold?
Vad händer då på vintern när det blir kallt?

In the winter when the outdoor air is extremely dry, indoor humidity can
Under vintern när utomhusluften är mycket torr är det inte ovanligt

The wind is strong in the winter when less sunlight is available.
Vinden är stark på vintern när mindre solljus är tillgänglig.

as piles can be filled with water and burst in the winter when it freezes.
högar kan fyllas med vatten och brast på vintern när det fryser.

He comes in the winter when the people are hungry.
Han kommer på vintern när folk är hungriga.

The device for air intake valve, do not let the cold air in the winter when the fan is switched off;
Anordningen för luftinsugningsventil, låt inte kall luft på vintern när fläkten är avstängd;

It's done in the winter when we have at least -8 degrees.
Det görs på vintern när vi har en kyla på minst-8 grader.

They are typically the nucleus species in mixed feeding flocks, especially in the winter when neotropical migrants are present in Puerto Rico.
De utgör ofta kärnan i blandade artflockar, framför allt vintertid när flyttfåglar från norr tillkommer.

He comes in the winter when the people are hungry.
Han kommer på vintern när folket är hungriga… och har med sig fisk.

especially during the winter when the road is wet.
speciellt under vinterhalvåret när vägbanan är våt.

So what happens in the winter when they freeze their little koi nuts off?
I vinter då, när de fryser sina små koiballar av sig?

especially in the Winter when all of Sweden goes under the cover of darkness.
speciellt på vintern då hela Sverige går under vinter täcket.

What do you do in the winter when the snow storm roaring outside?
Vad gör ni på vintern, när det är kallt och snöstorm ute?

so nowadays we are most happy in the winter when we can retire
så nu trivs vi bäst på vintern då vi kan dra oss undan,

You can come in the winter when it remains mild though rain and/or snow are possible.
Du kan komma på vintern när det är milt men regn och/ eller snö är möjliga.

Cover the shrub with non-woven material for the winter when the frost will become stable.
Täck busken med non-woven material för vintern när frosten blir stabil.

Therefore, in the winter when the overlying perennials are bare,
Därför, på vintern när de överliggande stauderna är nakna,

These penguins usually breed during the winter when temperatures are lower.
De är vanliga i åskväder under vintern då tropopausen ligger lägre.

In the winter when the temperature drops below freezing point, no metals are subject to corrosion, as the process requires water in a fluid state.
På vintern när temperaturen är under fryspunkten utsätts inga metaller för korrosion, eftersom processen fordrar vatten i flytande form.

I embrace colour and light in the Winter when the weather in Sweden is beneath contempt.
Jag omfamnar färg och ljus på vintern då vädret i Sverige är under all kritik.

it is really only in the winter when they freeze to the ground,
det är bara på vintern, då de fryser fast,

Yeah, he was closing his condo for the winter when he became ill,
Ja, han skulle stänga sin lägenhet för vintern när han blev sjuk,

Using ground radar to study detailed changes in the permafrost extent makes it possible to map where in the ground groundwater flows might occur during the winter when all the ground is frozen,
Genom att studera förändringar i permafrostutbredning i detalj, med hjälp av markradar, är det möjligt att kartlägga var i marken grundvattenflöden kan förekomma under vintern då hela marken är frusen, och under sommaren då

Remember this one?"… in the winter when it drizzles, I love Paris in the summer when it sizzles.
Kommer du ihåg det här exemplet?"… i vintern när det duggregnar, jag älskar Paris under sommaren när det är kokhett.

especially in the winter when the ice on the street,
särskilt på vintern när isen på gatan

When this work thus would last during the winter when there is little paintings Ingvar
Då detta arbete således skulle pågå under vintern då det är litet med målning lade Ingvar

It is surrounded by grassland occupied by thoroughbred mares, except during the winter when they are transferred into the main part of the stud farm.
Det är omgivet av vall upptas av fullblods ston, utom under vintern när de överförs till den huvudsakliga delen av stuteriet.

so during the winter when the heat of the desert had died down,
så under vintern då värmen i öknen hade lagt sig,