What is the translation of " THE WRITE-DOWN " in Swedish?

• nedskrivning
• nedskrivningen

Examples of using The write-down in English and their translations into Swedish

The write-down on that would be what?
Vad skulle nedskrivningarna bli?

They have already taken the write-down on that flyer.
De lär redan ha gjort en nedskrivning på farkosten och dig.

The write-down is divided among buildings,
Nedskrivningen fördelar sig mellan byggnader,

Excluding restructuring costs and the write-down in China in Q4 2016.
Exklusive strukturkostnader samt nedskrivning i Kina i Q4 2016.

The write-down of trade receivables is related to OKB's distributor in Greece.
Nedskrivningen av kundfordringar är hänförlig till OKB's distributör i Grekland.

Including restructuring charges and the write-down operating margin amounted to 1.3%(1.7).
Inklusive omstruktureringskostnader och nedskrivningen uppgick rörelsemarginalen till 1,3%(1,7).

The write-down has no liquidity effect,
Nedskrivningen har ingen likviditetseffekt,

It should be noted that Chapter 6 of the Act provides for the write-down of equity items in terms of book value.
Det bör påpekas att 6 kap. i lagen föreskriver om nedskrivning av poster i redovisat eget kapital.

The write-down corresponds to more than 50% of the total capitalized development costs
Nedskrivningen motsvarar mer än 50% av de totala balanserade utvecklingsutgifterna

excluding restructuring charges and the write-down of Volvo Rents.
exklusive omstruktureringskostnader och nedskrivningen av Volvo Rents.

Excluding both the write-down of Volvo Rents
Exklusive både nedskrivningen av Volvo Rents

The scheme should also make it possible to assess whether the conditions for the write-down and conversion of capital instruments are met.
Ordningen bör också göra det möjligt att bedöma om villkoren för nedskrivning och konvertering av kapitalinstrument är uppfyllda.

The write-down of stock corresponds to the estimated production value and purchase value of
Nedskrivningen av varulagret görs till den nivå som produkterna bedöms kunna produceras

SEK 168 M relates to the reversal of negative goodwill attributable to the write-down of fixed assets for SEK 368 M, as done in the Kronfågel Group.
Mkr avser upplösning av negativ goodwill hänförlig till den nedskrivning av anläggningstillgångar om 368 mkr som gjorts i Kronfågelkoncernen.

Recapitalisation through the write-down of liabilities and/or their conversion to equity would allow the institution to continue as a going concern.
Rekapitalisering via en nedskrivning av skulderna och/eller en omvandling av dem till eget kapital skulle tillåta banken att fortsätta sin verksamhet.

To inform the determination of whether the conditions for resolution or the conditions for the write-down or conversion of capital instruments are met;
Att fungera som underlag vid fastställandet av huruvida villkoren för resolution eller villkoren för nedskrivning eller konvertering av kapitalinstrument är uppfyllda.

Since the implementation of the write-down is largely dependent on subjective judgments,
Eftersom genomförande av nedskrivning i stor utsträckning är beroende av subjektiva bedömningar,

as a result of the write-down made in connection with the final accounts of 2013.
Norrköping har minskat betydligt, till följd av den nedskrivning som gjordes i samband med årsbokslutet 2013.

The write-down in the case of special expenditure on innovation,
Den nedskrivning för särskilda utgifter för innovation,

The previous year's results were adversely affected by the write-down of fertilizer inventories and downgrading of grain resulting from the poor quality of the harvest.
Föregående års resultat påverkades negativt av nedskriv-ning av gödsellager och nedklassning av spannmål till följd av skördens låga kvalitet.

to limit the extent of the write-down applied to that liability.
för att begränsa nivån av den nedskrivning som tillämpas på skulden.

securities exist for the claim in question and the write-down is conducted as a pure security measure in case of an eventual deepened Greek crisis
säkerheter för den aktuella fordringen och nedskrivningen sker som en ren säkerhetsåtgärd i syfte att ta höjd för en eventuell fördjupad grekisk skuldkris

amounted to SEK 76.6 billion with an operating margin of 4.0% adjusted for restructuring charges and the write-down of Volvo Rents.
8% jämfört med året före och uppgick till 76, 6 miljarder kronor med en rörelsemarginal på 4,0%, justerat för omstruktureringskostnader och nedskrivningen av Volvo Rents.

The national resolution authorities shall implement the instructions of the Board and exercise the write-down or conversion of relevant capital instruments in accordance with Article 29.
De nationella resolutionsmyndigheterna ska genomföra de uppdrag nämnden ger dem och genomföra nedskrivningen eller konverteringen av berörda kapitalinstrument i enlighet med artikel 29.

been wound up under normal insolvency proceedings, the order to be laid down should be applicable both in normal insolvency proceedings and in the write-down or conversion process under resolution.
om institutet hade avvecklats genom normala insolvensförfaranden, bör den ordning som ska fastställas både gälla vid normala insolvensförfaranden och vid nedskrivning eller konvertering under en resolution.

were mainly related to the write-down of assets under construction
var främst hänförlig till nedskrivning av tillgångar under uppförande

and the extent of the write-down or conversion of relevant capital instruments;
och omfattningen av nedskrivning eller konvertering av berörda kapitalinstrument.

Recapitalisation through the write-down of liabilities and/or their conversion to equity will allow the institution to continue as a going concern,
Rekapitalisering via en nedskrivning av skulderna och/eller en omvandling av dem till eget kapital skulle tillåta banken att fortsätta sin verksamhet.

should therefore be empowered to assess whether the conditions for the write-down and conversion of capital instruments are met
bör därför bemyndigas att bedöma om villkoren för nedskrivning och konvertering av kapitalinstrument är uppfyllda

Recapitalisation through the write-down of liabilities and/or their conversion to equity would allow the institution to continue as a going concern,
Rekapitalisering via en nedskrivning av skulderna och/eller en omvandling av dem till eget kapital skulle tillåta banken att fortsätta sin verksamhet.