What is the translation of " THEIR INTERFACES " in Swedish?

• deras gränssnitt
• deras samspel

Examples of using Their interfaces in English and their translations into Swedish

Specify the essential requirements for the subsystems and their interfaces;
Noga ange de väsentliga kraven för delsystemen och deras gränssnitt.

Their interfaces are identical,
Deras gränssnitt är identiska,

Briefly analyze the capabilities of each service and show their interfaces.
Kortfattat analysera förmåga i varje tjänst och visa sina gränssnitt.

Research into transport infrastructures and their interfaces with transport means
Forskning om transportinfrastrukturer och deras samspel med transportmedel och transportsystem samtidigt

These two documents are to serve as a guide for the decision-making processes in the EU and WEU and their interfaces in crisis situations.
Dessa två dokument avser att vara en vägledning för beslutsprocessen inom EU och VEU och kontaktytor mellan dem i krissituationer.

Projects within these areas are mainly focused on biocompatible materials(implants and their interfaces to biological systems),
Projekten inom området är främst inriktade mot biokompatibla material(implantat och deras gränsskikt mot biologiska system),

Even those actors that do not currently share their data would be prepared to open their interfaces under certain conditions.
Även de aktörer som i dagsläget inte ger ut självproducerade uppgifter skulle under vissa villkor vara beredda att öppna sina gränssnitt.

However, operators of public telecommunications networks should be able to define the technical characteristics of their interfaces, subject to the competition rules of the Treaty;
De allmänt tillgängliga telenätens operatörer bör dock själva kunna fastställa de tekniska egenskaperna hos sina gränssnitt, med förbehåll för konkurrensreglerna i fördraget.

This proposal deals with ITS applications and services associated with road transport and their interfaces with other transport modes.
Detta förslag inriktas på ITS-tillämpningar och-tjänster i anslutning till vägtransporter, inklusive deras gränssnitt mot andra transportsätt.

many of the faculty members are working on several research areas or their interfaces.
överlappning mellan dessa forskningsområden, och många av de lärare arbetar med flera forskningsområden eller deras gränssnitt.

This architecture must include in particular the different constituents of this system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI;
Planen skall bland annat innehålla systemets grundläggande delar och deras gränssnitt. Den skall tjäna som referens för avgränsningen av respektive TSD: s tillämpningsområde.

while taking into account their interfaces.
på samma gång ta hänsyn till deras gränsytor.

Despite the fact that Norwegian regulations have not yet been established, some banks choose to adapt to the future by opening their interfaces to third parties interested in building financial services on top of the bank's existing infrastructure.
Trots att det norska regelverket inte är på plats ännu väljer vissa banker att förbereda sig inför framtiden genom att öppna sina gränssnitt för tredje parter som är intresserade av att bygga finansiella tjänster på bankernas infrastruktur.

district heating networks and their interfaces with ICTs and Mobility.
smarta elnät och fjärrvärmenät och deras samspel med Ikt och Rörlighet.

applications for road transport and their interfaces with other modes of transport
ITS‑tillämpningar för vägtransport och deras gränssnitt mot andra transportsätt

The present proposal focuses on ITS applications and services connected with road transport, including their interfaces with other transport modes.
Detta förslag inriktas på ITS-tillämpningar och tjänster i anslutning till vägtransporter, inklusive deras gränssnitt mot andra transportsätt.

coordinated deployment of interoperable ITS in road transport and their interfaces with other transport modes.
samordnat införande av driftskompatibla ITS-tjänster inom vägransporten och deras gränssnitt mot andra transportsätt.

environmental impacts as well as technological development to improve the infrastructure and their interfaces with transport means and the traffic management systems.
effekter på samhället och miljön men även teknisk utveckling för att förbättra infrastrukturerna och deras samspel med olika transportslag och trafikstyrningssystem.

However, their interface is intuitive
Dock, deras gränssnitt är intuitivt

Their interface with industrial policy could be further improved.
Det gör att deras samspel med industripolitiken kan förbättras ytterligare.

Their interface shows you different options for enabling a VPN.
Deras gränssnitt visar olika alternativ för att aktivera en VPN.

This is reflected in their interface.
Detta återspeglas i deras gränssnitt.

Their interface is simple to use.
Deras Gränssnittet är enkelt att använda.

Online Casinos divide into two different groups according to their interface;
Online casinon är indelade i två olika grupper beroende på deras interface;

I really like their interface and, to be honest,
Jag gillar verkligen deras gränssnitt och, ärligt talat,

Cold welding is a compoundlinoleum strips in places of their interface with the help of specially designed for this purpose glue.
Kallsvetsning är en föreninglinoleumband på platser för deras gränssnitt med hjälp av speciellt utformade för detta ändamål lim.

Some of my questions went beyond their interface but Robert and Andres were incredible in providing easy to understand answers.
Några av mina frågor gick utöver deras gränssnitt, men Robert och Andres var otroligt att ge lätt att förstå svar.

The mismatch triggers a distortion of the atomic arrangement at their interface and creates a pathway through which ions can easily travel," Varela said.
Den bristande överensstämmelsen utlöser en snedvridning av de atomära arrangemang på deras gränssnitt och skapar en väg genom vilken joner kan lätt resa," Varela sade.

so as not to face the necessity of their interfacing.
för att inte möta behovet av deras gränssnitt.

input/ output devices and their interface to the processor and memory;
lagrings- och input/outputenheter och deras gränssnitt till processorn och minnet;