What is the translation of " THEIR TRANSITION " in Swedish?

• deras övergång
• deras inträde

Examples of using Their transition in English and their translations into Swedish

lot of speed and they take a lot of pride in their transition game.
de tar en hel del stolthet i deras övergång spel.

By staying at home for too long, their transition into adulthood has been retarded.
Genom att stanna hemma för länge, har deras övergång till vuxenlivet varit efterbliven.

Their transition to IP with a licensing structure that will only require one license per encoder.
Sin övergång till IP med en licenseringsstruktur som enbart kommer kräva en licens per kodare.

The programme will support banks in emerging markets in their transition to sustainable financing.
Programmet ska stödja banker på tillväxtmarknader i deras omställning till hållbar finansiering.

This facilitates their transition to the labour market which contributes to social cohesion.
Detta underlättar deras inträde på arbetsmarknaden, vilket främjar den sociala sammanhållningen.

patients are thriving since their transition to a vegan diet.
patienter frodas eftersom deras övergång till en vegansk kost.

Habitats which are mainly man-made landscapesor their transition to the climax vegetation,
Livsmiljöer som huvudsakligen är konstgjorda landskap eller deras övergång till klimaxvegetation somhedar,

Adolescents from their middle and high school years through their transition to early adulthood.
Tonåringar från deras en mitt- och högstadiumår till och med deras övergång till tidig sortvuxenlivet.

We should take all reasonable steps to encourage their transition to clean technologies through building sustainable energy capacity
Vi bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att uppmuntra dem att övergå till ren teknik genom att bygga hållbar energikapacitet

But I also understand that the medical team want to keep the number of people who later regret their transition as low as possible.
Men jag förstår också att sjukvården vill hålla antalet människor som senare ångrar sin transition så lågt som möjligt.

Graduates in computer-related degrees to facilitate their transition to the labor market with high guarantees of professional success.
Kandidater i datorrelaterade grader för att underlätta deras övergång till arbetsmarknaden med höga garantier för professionell framgång.

This would significantly contribute to alleviating the precarious situation faced by many young people in their transition to the job market.
Detta vore ett betydande bidrag till kampen mot många ungdomars osäkra situation i samband med deras inträde på arbetsmarknaden.

IT consultants and solutions providers supporting businesses in their transition to the NBN will now have access to an NBN-run online training program, information portal, and contact centre.
IT-konsulter och lösningar som tillhandahåller stöd till företag i deras övergång till NBN kommer nu att ha tillgång till en NBN-kör online-utbildning, information, och kontakta centrum.

Recognition of skills gained by young people in volunteering contributes to facilitating their transition from education to employment.
Erkännande av de färdigheter som unga människor förvärvat vid volontärarbete bidrar till att underlätta deras övergång från utbildning till arbetsliv.

It can support the reform of health systems and their transition to new care models, centred on people's needs
Den kan stödja reformer av hälso- och sjukvårdssystemen och deras övergång till nya vårdmodeller som anpassas till människors behov

as do the prospects for young researchers and for their transition from academic studies to the job market.
utsikterna för unga forskare och för deras övergång från akademiska studier till arbetsmarknaden.

They will in fact lose more in refining aid than we are preparing to give them to assist in their transition from this.
Faktum är att de kommer att förlora mer på raffineringsstöd än vi är beredda att ge dem för att stötta dem i deras övergång bort från detta.

Together, we need to ensure that the EU plays a key role in their transition from persecuted opposition to a democratic government.
Tillsammans måste vi se till att EU spelar en nyckelroll i deras övergång från förföljd opposition till demokratisk regering.

bureaucratic details so they can concentrate more on their studies and their transition will be smooth.
byråkratiska detaljer så att de kan koncentrera sig mer på sina studier och deras övergång kommer att vara smidig.

low-risk path for users to begin or continue their transition to IP with a licensing structure that will only require one license per encoder.
lågriskväg för användarna att börja eller fortsätta sin övergång till IP med en licenseringsstruktur som enbart kommer kräva en licens per kodare.

personal skills to facilitate their transition to active life and citizenship.
sociala färdigheter som underlättar deras övergång till ett aktivt liv som medborgare.

Semesters-in-Practice Dickinson Law students have the opportunity to continue their transition from promising student to practicing attorney by participating in the Law School's Semesters-in-Practice.
Deltagande i praktiken Dickinson Law-studenter har möjlighet att fortsätta sin övergång från lovande student till praktiserande advokat genom att delta i lagstadgets övningar i praktiken.

Expected effects are that large customer organisations will now be able to work more systematically with their transition to increased circular action.
Förväntade effekter är att stora kundorganisationer nu kommer att kunna arbeta mer systematiskt med sin omställning till ökat cirkulärt agerande.

complete their transition process and establish a real democracy,
ta sig igenom sin övergångsfas och grunda en verklig demokrati,

Youth policies should consider the needs and circumstances of young immigrants in their transition to adult life and their social integration.
Inom ungdomspolitiken bör man ta hänsyn till unga invandrares behov och situation vid deras övergång till vuxenlivet och deras sociala integration.

career support to assist in their transition to the Canadian legal marketplace.
karriärstöd för att hjälpa till i deras övergång till den kanadensiska juridiska marknaden.

Young people's career paths have become increasingly individualised and their transition into the labour market can sometimes be difficult.
Ungdomarnas yrkesbana har blivit alltmer individualiserad och deras inträde på arbetsmarknaden är ibland svårt.

Voluntary activities provide a valuable non-formal learning experience, which enables young people to acquire skills and facilitate their transition from education to employment.
Volontärarbete innebär värdefullt icke-formellt lärande som gör det möjligt för unga människor att förvärva färdigheter och underlättar deras övergång från utbildning till arbetsliv.

then the kids will not have food allergies, and their transition from mother's milk to dry food will be most natural.
ammande tikar och sedan barnen inte kommer att bli en födoämnesallergi, och deras övergång från modersmjölken för att torka mat är den mest naturliga.

It aims, through concrete measures, to promote the education and training of young people through mobility, and through facilitating their transition from education to the labour market.
Det syftar till att genom konkreta åtgärder främja ungdomars utbildning genom rörlighet och genom att underlätta deras övergång från utbildning till arbetsmarknad.