What is the translation of " THEIR TRANSPARENCY " in Swedish?

• insynen i dem
• sin transparens
• deras öppenhet

Examples of using Their transparency in English and their translations into Swedish

Borders, their transparency and above all, their vulnerability.
Gränser, deras transparens och framför allt, deras känslighet.

Like corto maltese, Aren't exactly known For their transparency.
Men bankar i tredje världen så som Corto Maltese är inte direkt kända för sin transparens.

Aren't exactly known For their transparency. Like corto maltese.
Men bankar i tredje världen så som Corto Maltese är inte direkt kända för sin transparens.

The windows are also laminated with a crystal film that can increase and reduce their transparency.
Rutorna är också̊ laminerade med en kristallfilm som kan öka och minska transparensen.

Encapsulating the regulations in a single EU document will enhance their transparency and accessibility and also the efficacy of their application.
Om vi innesluter bestämmelserna i en enda EU-rättsakt ökar insynen och tillgängligheten och även effektiviteten i tillämpningen.

But banks in third-world countries like Corto Maltese aren't exactly known for their transparency.
Men bankar i tredje världen så som Corto Maltese är inte direkt kända för sin transparens.

However, we also need to look at their investment strategies, their transparency, the clarity of these strategies and, possibly, the emergence of new funds.
Vi behöver emellertid även titta på deras investeringsstrategier, deras öppenhet och tydlighet, och möjligtvis framväxten av nya fonder.

I understand the banks in third world countries like Corto Maltese aren't exactly known for their transparency.
Men bankar i tredje världen så som Corto Maltese är inte direkt kända för sin transparens.

The major Swedish banks have improved their transparency since the financial crisis, and are currently some of the most transparent banks in Europe with regard to liquidity risk.
De svenska storbankerna har förbättrat sin transparens sedan finanskrisen och de tillhör idag några av de mest transparenta bankerna i Europa när det gäller likviditetsrisker.

They fit perfectly into different styles, and because of their transparency they look almost weightless.
De passar perfekt in i olika stilar, och på grund av sin transparens ser de nästan viktlösa ut.

A definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency;
En definition av förfarandena för penningflödena i syfte att garantera öppenhet och insyn.

Nevertheless, in order to improve their transparency, it is recommended that manufacturers be more effectively involved right from the design phase in selecting topics and preparing the work programme.
För att förbättra insynen rekommenderas det emellertid att företagsledarna bör involveras i större utsträckning redan i förberedelsearbetet då ämnena väljs och arbetsprogrammen förbereds.

Since 1997 my own government has published annual reports on arms exports which have been praised for their transparency.
Sedan 1997 har min egen regering offentliggjort årsrapporter om vapenexport som har prisats för sin öppenhet.

healthy competition and increasing their transparency will improve their competitiveness and levels of efficiency,
sund konkurrens och om insynen i dem ökar kommer de att bli mer konkurrenskraftiga

in driveways, can be made of any material regardless of their transparency.
kan vara gjord av vilket material som helst, oberoende av deras öppenhet.

The Commission plans to simplify the management of these arrangements and improve their transparency and cost effectiveness.
Kommissionen vill förenkla förvaltningen av de här ordningarna, få bättre insyn och öppenhet samt göra dem mer kostnadseffektiva.

Beaches may be rocky, but the absence of sand leaves the waters preternaturally clear--underwater maven Jacques Cousteau singled them out for their transparency.
Stränder kan vara stenig, men frånvaron av sand lämnar vattnet preternaturally klart- undervattens maven Jacques Cousteau pekas ut dem för deras öppenhet.

The objective of this initiative would be to serve as a basis for the coordination of demonstration projects and ensure their transparency and visibility.
Detta initiativ ska ligga till grund för samordningen av demonstrationsprojekt, främja insyn och öppenhet och sprida kunskap om dem.

on the evaluation of programmes and on their transparency.
utvärdering av programmen samt om insynen i dem.

rather we should improve their transparency and clarity.
vi snarare behöver förbättra reglernas öppenhet och tydlighet.

coherencebetween the activities of existing international organisationsand increase their transparency.
samstämmighet mellanverksamheterna i befintliga internationella organisationersamt för att förbättra insynen i dem.

it increases their transparency on the issue.
leder de ändå till ökad öppenhet i frågan.

coherence between the activities of existing international organisations and increase their transparency.
samstämmighet mellan verksamheterna i befintliga internationella organisationer samt för att förbättra insynen i dem.

where Swedish companies are ranked based on their transparency and work related to sustainability.
där svenska företag rankas baserat på deras transparens och deras vidtagna åtgärder relaterade till hållbarhet.

We are very much looking forward to playing an active role in overseeing these trade negotiations and promoting their transparency.
Vi ser fram emot att få spela en aktiv roll med att övervaka dessa handelsförhandlingar och främja insynen i dem.

It would recommend that the EQF be used by Member States on a voluntary basis as a translation device for comparing qualifications and facilitating their transparency and transfer throughout Europe.
I rättsakten skulle man rekommendera en frivillig användning av den europeiska ramen som ett översättningsverktyg för jämförelse av kvalifikationer och för att underlätta deras tydlighet och överföring i hela Europa.

trade and improving their transparency.
förbättra öppenheten och insynen i dem.

their function in the labour market with a view to enhance their transparency and recognition;
deras funktion på arbetsmarknaden i syfte att förbättra insynen i dem och erkännandet av dem..