What is the translation of " THEIR TROUBLE " in Swedish?

• sin nöd

Examples of using Their trouble in English and their translations into Swedish

Everyone has their troubles, M'Lady.
Alla har sina problem, milady.

Then they cried to the Lord in their trouble.
Då ropade de till HERREN i sin nöd.

Their troubles-- if they had any at all-- were over in 35 seconds flat.
Deras plågor, om de nu kände något alls, var över på 35 sekunder.

All God's creatures have their troubles.
Alla av Gud skapade har sina problem.

As if, uh, all their trouble… was just for some papers,
Som om deras trubbel bara gällde några papper…

Or what? Are they getting something else for their trouble?
Eller får de nåt annat för sitt besvär?

Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.

Every weekend, I make people forget their their troubles.
Varje helg får jag folk att glömma sina problem.

Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål;

everybody's got their troubles.
de älskade varann, men alla har sina bekymmer.

They cried unto the LORD in their trouble, and He saved them out of their distresses.
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål;

then the whole secret of their trouble bursts upon stroke like a flash of inspiration.
varvid hela hemligheten bakom deras bekymmer framstår i klar dager för föråran.

Some patients feel their trouble is mold alone,
Vissa patienter upplever att deras besvär är mögel ensam,

will cease altogether when their profits are so low as not to afford them on adequate compensation for their trouble, and the risk which they must necessarily encounter in employing their capital productively" l.c., p.
kommer att försvinna helt och hållet när deras profit blir så låg att den inte ger dem någon rimlig kompensation för deras möda och för den risk de nödvändigtvis måste ta på sig vid den produktiva satsningen av sitt kapital.'' sid.

The elders, notwithstanding all their trouble with Jesusˆ' nonconformist tendencies, were very proud of the lad and had already begun
De äldste var mycket stolta över gossen, trots allt det besvär de hade haft med Jesu nonkonformistiska tendenser,

Those who are trying to meditate on something impersonal and void, their trouble is greater than those who are meditating on the Supreme Person.
De som försöker att meditera på något opersonligt och tomt, deras problem är större än de som mediterar på den Högsta Person.

Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han förde dem ut ur deras trångmål.