What is the translation of " THEM TO ACT " in Swedish?

• dem att agera
• dem att handla
• dem att verka

Examples of using Them to act in English and their translations into Swedish

Dad, you're teaching them to act.
Pappa, du lär dem agera.

He invited them to act in faith and live the truths He taught.
Han inbjöd dem att handla i tro och att leva efter de sanningar han lärde.

A facade that made it possible them to act in the hidden.
En fasad som gjorde det möjligt för dem att agera i det fördolda.

I urge them to act together and make greater progress in this area.
Jag uppmanar dem att uppträda gemensamt och göra större framsteg på detta område.

We're telling them to act like men.
Vi säger till dem att uppföra sig som män.

A good content marketer understands the power of content to engage the audience and get them to act.
En duktig innehållsmarknadsförare förstår innehållets kraft att nå fram till målgruppen och få dem att handla.

Apparently, there's enough acid in them to act as a battery.
Uppenbarligen är där nog med syra i dem för att agera som ett batteri.

Hence allowing them to act immoral. And the potential power of a ghost machine would make anybody feel untouchable.
Skulle få folk att känna sig oåtkomliga och få dem att handla omoraliskt.

unrest it is natural for them to act with great caution.
oro är det naturligt för dem att agera med stor försiktighet.".

Only in extreme cases and grave crisis situations could European law oblige the Member States to take specific measures- I emphasise that it would be European law that would oblige them to act.
Europeisk lag skulle endast i extrema fall och i allvarliga krissituationer kunna tvinga medlemsstaterna att vidta särskilda åtgärder- jag betonar att det skulle vara europeisk lag som skulle tvinga dem att agera.

which enables them to act as lead authors of academic articles.
vilket gör det möjligt för dem att fungera som ledare för akademiska artiklar.

thus allowing them to act quickly.
vilket får dem att agera snabbt.

They are actively trying to master the brain, forcing them to act unconsciously or fall into deep depression.
De försöker aktivt att behärska hjärnan och tvinga dem att agera omedvetet eller falla i djup depression.

uniting them, teaching them to act in unison.
sammansvetsar dem och lär dem att handla gemensamt.

Consider the following examples and allow them to act as guides when you're ready to start shopping: Continue reading→.
Betrakta följande exempel och tillåta dem att agera som guider när du är redo att börja shoppa: Continue reading →.

They should then figure out how something in their past has caused them to act in a particular way.
De ska sedan räkna ut hur något i deras förflutna har orsakat dem att agera på ett visst sätt.

employers which encourages them to act in a professional and responsible manner
arbetsgivare som uppmanar dem att agera på ett professionellt och ansvarsfullt sätt

 These individuals have an obligation to respect the wishes of the people who trusted them to act on their behalf.
Dessa individer har en skyldighet att respektera folkets önskningar, som litade på att de skulle agera på deras vägnar.

what causes them to act the way that they do
vad som orsakar dem att agera på det sätt som de gör

Argos to incite and bribe them to act against Sparta.
Argos för att uppmana och muta dem till att agera mot Sparta.

The Parties agree that this Agreement does not require them to act in a manner inconsistent with their WTO obligations.
Parterna är eniga om att inget i detta avtal kräver att de handlar på ett sätt som är oförenligt med deras skyldigheter inom ramen för WTO.

as well as a form I needed to sign to authorise them to act on my behalf.
vad Finders gör, liksom ett formulär som jag behövde signera för att bemyndiga dem att agera på min vägnar.

NGOs monitor the actions of governments and pressure them to act according to human rights principles.
Frivilligorganisationer övervakar myndigheters aktiviteter och sätter tryck på dem att agera i enlighet med principerna om mänskliga rättigheter.

To encourage them to act as ambassadors for their country's relations with Sweden,
Att uppmuntra dem att verka som ambassadörer för sitt lands relationer med Sverige,

What malignant seed grows in the human mind that not only prevents individuals from“thinking straight,” but forces them to act out their irrationalities?
Vilket elakartat frö gror i det mänskliga sinnet som inte bara hindrar individer från att”tänka rätt” utan tvingar dem att agera på sina irrationaliteter?

guide to em- ployees, helping them to act within their own responsibility for the good of the company.
en vägledning för våra an- ställda och hjälpa dem att agera inom deras egna ansvarsom- råden för företagets bästa.

efficient investment policy and obliging them to act prudently.
mest effektiva placeringspolicyn och som ålägger dem att agera på ett aktsamt sätt.

It is enough for a small proportion of the microorganisms to be protected in the membrane for them to act as catalysts and make the whole process much more efficient.
Det räcker att en liten del av mikroorganismerna ligger skyddade i membran, för att de ska fungera som katalysatorer och göra hela processen mycket mer effektiv.

That is why I think it is incredibly important to make it clear that coordination means understanding the conflicting interests of the individual economic actors and getting them to act without having to limit their autonomy.
Utifrån detta anser jag det vara oerhört viktigt att tydliggöra att denna samordning beskriver den nödvändiga intresseutjämningen mellan de individuella ekonomiska aktörerna och vill förmå dem att agera utan att det leder till en inskränkning av deras autonomi.

robustly supports the Iraqi people, urging them to act against violence and terror
Europaparlamentet kraftfullt stöder Iraks folk och uppmanar dem att agera mot våld och terror