What is the translation of " THEM TO COPE " in Swedish?

• dem att klara

Examples of using Them to cope in English and their translations into Swedish

We do not enable them to cope; we must.
Vi ser inte till att de klarar det.

the support from health professionals was crucial for them to cope with it.
stödet från vårdpersonal var avgörande för att de skulle klara av det.

Preemie diapers allow them to cope with these first weeks in life in the best possible conditions.
Preemie-blöjorna låter barnen få möjlighet till bästa möjliga förhållanden under de första veckorna i livet.

it is difficult for them to cope with a small impedance.
det är svårt för dem att klara av en liten impedans.

should help them to cope with the task, all the members come to the indescribable delight.
bör hjälpa dem att klara uppgiften, alla medlemmar kommer till obeskrivlig glädje.

negotiate trade policy rather than simply enabling them to cope with implementation.
förhandla fram handelspolitiken, snarare än att bara göra det möjligt för dem att hantera genomförandet.

allowing them to cope with both minor flaws
så att de klarar av både mindre brister

the joint work will help them to cope even with seemingly hopeless situations.
det gemensamma arbetet kommer att hjälpa dem att klara även med till synes hopplösa situationer.

enabling them to cope with an efficient and effective management in an organization.
så att de kan klara av en effektiv förvaltning i en organisation.

the Information Society so as to enable them to cope with the competition in the labour market.
informationssamhället för att göra det möjligt för dem att klara sig i konkurrensen på arbetsmarknaden.

which should enable them to cope with any tightening of credit without having to significantly review their investment and growth plans.
vilket bör ge dem möjlighet att hantera eventuella kreditåtstramningar utan några betydande ändringar av investerings- och tillväxtplanerna.

there are simply not enough of them to cope with the rapid church growth.
det finns helt enkelt inte tillräckligt många för att kunna klara av den snabba församlingstillväxten.

And we must think of ways to step up our assistance both to enable them to cope with the immediate crisis of the refugees
Vi måste också fundera över sätt att trappa upp vår hjälp både för att möjliggöra för dem att klara av den omedelbara flyktingkrisen,

it becomes a way for them to cope, it can lead to problem gambling.
det blir ett sätt för dem att klara sig, kan det leda till problemspel.

Bulgaria in order to help them to cope successfully with these and other problems
Bulgarien för att hjälpa dem att klara dessa och andra problem så

A few dogs may require a sign all the time due to a trauma that they have experienced which makes it hard for them to cope with things for the rest of their lives.
Andra hundar kan behöva den hela tiden på grund av ett trauma som de har upplevt, vilket gör det svårt för dem att klara av vissa situationer i resten av deras liv.

it would be difficult for them to cope with the increase in the number of requests public access would entail.
det skulle vara svårt för dem att klara av det ökade antal framställningar som direkt tillgång för allmänheten skulle medföra.

resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.
resurser gör det möjligt för dem att bemästra en viss aspekt av en kris.

Greece in view of enabling them to cope with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries in those Member States.
området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland för att möjliggöra för dem att hantera en nödsituation med en plötslig tillströmning av medborgare från tredjeländer till dessa medlemsstater.

to enable them to cope with the increased costs of conversion to the euro.
så att de kan klara den ökade kostnaden för en anpassning till euron.

clearing systems to enable them to cope with future risk through enhanced transparency,
clearingsystem så att de kan klara av framtida risker genom ökad transparens,

targeted legal framework instrument that could assist them to cope with the multiplicity of challenges arising in cooperation.
regionala myndigheter med ett målinriktat rättsligt raminstrument som kunde hjälpa dem att hantera de många utmaningar som uppstår i samband med samarbetet.

This compensation aims at reducing the inconvenience suffered by all passengers by, inter alia, ensuring a minimum relief to passengers at arrival to allow them to cope with the immediate discomfort caused by the unexpectedly long delay,
Denna kompensation syftar till att minska olägenheterna för passagerarna genom att bland annat garantera en lägsta service för passagerare vid ankomsten som gör att de kan hantera de omedelbara olägenheter som en oväntat kraftig försening orsakar,

Community funds were allocated in order to enable them to cope with the budgetary tightening that was imposed by the Maastricht criteria.
vissa medlemsstater till den gemensamma valutan: de rikliga gemenskapsmedlen utdelades för att de skulle kunna klara av den budgetära nedskärning som de tvingades till genom Maastricht-kriterierna.

which makes it difficult for them to cope with the rapid changes in,
vilket gör det svårt för dem att klara de snabba förändringarna inom IKT

endowing their emergency management systems with sufficient capabilities to enable them to cope adequately with disasters of a magnitude and nature that can reasonably be expected and prepared for.
de har katastrofhanteringssystem med tillräcklig kapacitet för att på ett tillfredställande sätt hantera katastrofer av en sådan storleksordning och art som rimligen kan förväntas inträffa och som de rimligen kan förbereda sig inför.