What is the translation of " THEM WITH NEW " in Swedish?

• dem med nya
• dem med ny

Examples of using Them with new in English and their translations into Swedish

You should replace them with new ones.
Du ska ersätta dem med nya.

He provides them with new lives, fully documented from cradle to present.
Han förser dem med nya liv, fullt dokumenterade.

Why? They're replacing them with new ones.
Varför?- De ersätter dem med nya.

Replace them with new ones is easier than to change the wallpaper on the walls.
Ersätt dem med nya är lättare än att ändra bakgrundsbild på väggarna.

They're replacing them with new ones. Why?
Varför?- De ersätter dem med nya.

be sure to replace them with new ones.
var noga med att byta ut dem med nya.

And they put them with new families.
Och de satte dem i nya familjer.

Take the old cards out of the cupboard and replace them with new cards.
Ta ut de gamla korten ur skåpet och byt ut dem med nya kort.

In the spring the task of replacing them with new, high-allow, stainless steel from Sandvik began.
Så i våras började man byta ut dem mot nya i höglegerat, rostfritt stål från Sandvik.

be sure to replace them with new ones.
vara noga med att ersätta dem med nya.

Philosophers of our time approach them with new methods and try to come up with new answers.
Filosofer i vår tid angriper dem med nya metoder och försöker ge nya svar.

and retarget them with new offers.
och kontakta dem med nya erbjudanden.

To keep burdening them with new taxes would drive them to the brink of unprofitability.
Att hela tiden belasta dem med nya skatter är påfrestande för deras ekonomiska kapacitet.

We sort out old jars and replace them with new, good spices.
Vi sorterar ut gamla burkar och ersätter dem med nya, goda kryddor.

It is intended to replace them with new legislation which is to be introduced by the Standing Veterinary Committee at a future date.
Avsikten är att ersätta dem med ny lagstiftning som skall presenteras av den ständiga veterinärkommittén vid en senare tidpunkt.

They are waiting for you here to help them with new hairstyles or makeup.
De väntar på dig här för att hjälpa dem med nya frisyrer eller makeup.

Even better- replace them with new models, which have automatic defrost cycles
Det bästa är om du byter ut dem mot nya modeller, som har automatiska avfrostningsprogram

Who stayed with the old receivers are unlikely to flee to change them with new ones.
Som stannade med gamla mottagare osannolikt att fly för att ändra dem med nya.

We provide ideal solutions whether you replace them with new ones or change to light-weight plastic pipes.
Vi erbjuder idealiska lösningar oavsett om du byter ut dem mot nya eller går över till lätta plaströr.

initiatives and complement them with new actions where necessary.
initiativ och komplettera dem med nya insatser om nödvändigt.

presenting them with new challenges and letting them grow
ställa dem inför nya utmaningar och låta dem växa

Moreover, we want to proactively interact with our customers and surprise them with new game concepts.
Dessutom vill vi samverka proaktivt med våra kunder och överraska dem med nya spelkoncept.

They sleep deep as the brain regenerates and supplies them with new energy for the coming day.
De sover djupt när hjärnan regenererar och förser dem med ny energi för den kommande dagen.

was among the stations being considered for rebuilding the existing pumps or replacing them with new units.
där man övervägde att bygga om de befintliga pumparna eller byta ut dem mot nya enheter.

Com can extend the life-time of your wheel centres by fitting them with new treads and tyres.
Com förlänga livslängden på dina hjul centers genom att montera dessa med nya slitbanor och däck.

Until then our Earth allies staunchly continue to finish them off and replace them with new caretaker regimes.
Till dess fortsätter våra Jodliga allierade hårdnackat att ta kål på dem och byta ut dem mot nya övergångsregeringar.

we have updated many of them with new high-resolution imagery.
vi har uppdaterat många av dem med nya bilder med hög upplösning.

replacing them with new ones- with rounded corners.
ersätta dem med nya- med avrundade hörn.

and replaced them with New England Planters.
och ersatte dem med New England Planters.

It reduces the coding substantially with cleaner codes, which remove most div tags and replace them with new structural elements.
Det minskar den kodning som väsentligt med renare koder för att ta bort de flesta div-taggar och ersätta dem med nya strukturella element.