Examples of using Then introduced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The rapporteur, Mr Burani, then introduced the opinion.
He then introduced the draft opinion, providing a brief summary of each point.
Därefter presenterade han utkastet till yttrande med en kort sammanfattning av varje punkt.it is then introduced in the Senate.
är det sedan introducerades i senaten.The plasmid is then introduced to bacterial host cells by a heat shock.
Plasmiden introduceras därefter till bakterie- varar värd celler vid en värma chockar.Different substrates are coated with nanoparticles of nickel and then introduced to the CVD chamber.
Olika substrates täckas med nanoparticles av mynt och introduceras därefter till CVD-kammaren.These then introduced a local training program with graduated responsibility to the other physicians.
Dessa introducerade sedan ett lokalt träningsprogram med examenansvar för de andra läkarna.The rapporteur-general, Mr Muñiz Guardado then introduced the gist of the draft opinion.
Huvudföredraganden Muñiz Guardado presenterade först huvuddragen i utkastet till yttrande.He then introduced the two speakers and asked them to describe the situation in their respective countries
Han presenterade därefter de båda talarna och bad dem beskriva situationen i sina respektive länderCells with various functions can now be cultured in the laboratory and then introduced into the body to treat different medical conditions.
Celler med olikt fungerar kan nu odlas i laboratoriumet, och därefter introducerat in i förkroppsliga till den olika läkarundersökningen för fest villkorar.This exchange Poroshenko then introduced as"A personal meeting
Detta utbyte Poroshenko sedan introducerades som"Ett personligt mötethat man first engaged in barter and then introduced money as a means of simplifying the trade and making it more efficient.
människan först ägnat sig åt byteshandel och därefter infört pengar som mellanhand, för att förenkla och effektivisera.The rapporteur, Mr Konz, then introduced the opinion, drawing attention to the following points.
Föredragande Joseph Konz presenterade därefter yttrandet och underströk särskilt följande aspekter.We then introduced the well-known article which even provides for sanctions if a Member strays from its path in terms of rule of law and democracy.
Då införde vi den ryktbara artikeln som till och med föreskriver sanktioner om en medlem begår en överträdelse på den punkt som rör rättsstat och demokrati.The alerted team isgiven the context of an immediate incidentand then introduced to the simulatorthat will be acting as their patient during the upcoming scenario.
Det team som larmas fårett synopsis av en olycka som just har inträffatoch introduceras sedan för simulatorn, som blir deras patient under scenariot.We are then introduced to Liz, who tells the story that set off her bipolar behavior,
Vi har därefter införts till Liz, som berättar historien som satte igång hennes bipolära beteende,fund chairman and then introduced to other committee members
grundare och fondordförande och introducerade sedan till andra utskottsledamöterThe provincial administrator then introduced the VMs to the Director of National Disaster Management Organization in the town of Ba.
Provinsens administratör introducerade sedan VM-arna till direktören för nationella organisationen för katastrofhjälp i staden Ba.The last 30-40 years have a number of new phone types then introduced technologies, especially radio,
De sista 30-40 åren har en mängd nya telefontyper introducerats då tekniker, främst radioteknik, möjliggjort nya sättfund chairman and then introduced to other committee members
grundare och fondordförande och introducerade sedan till andra utskottsledamöterTop-down" strategy where intact proteins are ionized by aforementioned soft ionization techniques and then introduced to a mass analyzer,
Bästa-besegra" strategi var intakt proteiner joniseras av nämnda mjuka joniseringstekniker och introduceras därefter till en samlasanalysator, och en understödja att närma sig,Representing the SCC, SCC legal counsel Anja Håvedal Ipp then introduced the students to the rules
SCC: jurist Anja Håvedal Ipp introducerade därefter SCC: reglerMember States may then introduce stricter rules.
Medlemsstaterna kan senare införa strängare bestämmelser.Then introduce you to other members of the Link… who might find you a job.
Därefter introducera er till andra som kanske kan skaffa The movie then introduces LaShawna and Mrs.
Filmen introducerar sedan LaShawna och fru.Let us then introduce Football 3x3 Video Slot from the British, 1X2gaming!
Låt oss då introducera Rainbow 3x3 Video Slot från brittiska spelleverantören 1X2gaming!The President will make some remarks, and then introduce you.
Presidenten säger några ord, sen presenterar han dig.We must, then, introduce the opportunity for individuals to request personal enquiries
Vi måste alltså införa en möjlighet för en enskild att begära personlig förfråganIt should then introduce new and uniform rales to deal with new applications in the future.
Den borde sedan införa nya och enhetliga regler för de ansökningar som kommer in i framtiden.She then introduces her family, which consists of her mother,
Hon introducerar sedan sin familj, som består av sin mamma,Hannah sees what she can do using available light and then introduces flash to increase her creative options, such as choosing direction of light and background.
Hannah ser vad hon kan uppnå med hjälp av det befintliga ljuset och lägger sedan till blixtljus för att få fler kreativa alternativ, t. ex.
