What is the translation of " THERE IS A NEED TO IMPROVE " in Swedish?

• det finns ett behov av att förbättra
• det är nödvändigt att förbättra

Examples of using There is a need to improve in English and their translations into Swedish

There is a need to improve children's media literacy.
Det finns behov av en förbättring av barnens mediekunskap.

The Government states its assessment that there is a need to improve the conditions for SST's commission as an expert agency.
I uppdraget anger regeringen att den bedömer att det finns ett behov av att förbättra förutsättningarna för myndighetens uppdrag som expertmyndighet.

There is a need to improve conditions for the budgetary work done by the Council.
Det finns ett behov av att förbättra förutsättningarna för rådets budgetarbete.

the fact that they are often cross-border in nature demonstrate that there is a need to improve EU regulations in this area.
det faktum att de ofta är gränsöverskridande visar att det finns ett behov av att förbättra EU: bestämmelser på det här området.

There is a need to improve today's sustainability indices for shipping.
Det finns ett behov av att förbättra de hållbarhetsindex för sjöfarten som finns idag.

The European Parliamentary Labour Party(EPLP) voted to support the Schroedter report on the Posted Workers Directive as there is a need to improve the implementation of this important legislation to aid the free movement of workers.
EN Partiet European Parliamentary Labour Party(EPLP) röstade för Schroedterbetänkandet om direktivet om utstationering av arbetstagare eftersom det finns ett behov av att förbättra genomförandet av denna viktiga lagstiftning för att därigenom bidra till arbetstagarnas fria rörlighet.

There is a need to improve public awareness about EU legislation on equality and non-discrimination.
Det finns ett behov av att göra allmänheten mer medveten om EU-lagstiftningen för jämlikhet och icke-diskriminering.

While it is first for right holders to appreciate the potential benefits of multi-territory licensing, there is a need to improve the existing licensing mechanisms to allow for the development of multi-territory licensing mechanisms,
Rättsinnehavarna behöver kunna uppskatta de potentiella vinsterna med gränsöverskridande licenser, och det finns ett behov av att förbättra de nuvarande licenssystemen för att möjliggöra en utveckling av gränsöverskridande licenssystem, exempelvis genom att

There is a need to improve the collection and analysis of Community statistics in a common area as important as asylum and immigration.
Det finns ett behov av att förbättra insamling och analys av gemenskapsstatistik på ett så viktigt område som asyl och invandring.

how much they know about Blockchain and Geo-fence, and if there is a need to improve the protection by implementing systems that combine Blockchain
blockchain och geofence och om det finns behov att stärka skyddet genom att implementera system som kombinerar blockchain

Therefore, there is a need to improve the transition from mini-jobs to more stable forms of contracts.
Det finns därför behov av att förbättra övergången från minijobb till stabilare kontraktformer.

There is a need to improve universal access to health systems
Det finns ett behov av att förbättra den allmänna tillgången till en hälso-

Furthermore, I have decided that there is a need to improve the labelling requirements for chicken
Dessutom har jag kommit till den slutsatsen att det föreligger ett behov att förbättra märkningskraven för kycklingprodukter

There is a need to improve quality in the creation of enterprises by providing appropriate training and support services for prospective entrepreneurs.
Det är nödvändigt att förbättra företagsetableringens kvalitet med hjälp av lämplig utbildning för dem som är villiga att starta eget och genom kompletterande stödtjänster.

We also share the principle that there is a need to improve the complete texts of amended directives,
Vi instämmer även i principen att det finns ett behov av att förbättra hela texterna i ändrade direktiv,

There is a need to improve international governance in the field of biotechnology
Det finns ett behov av att förbättra den internationella styrningen på bioteknikområdet

Given its particular vulnerability, there is a need to improve cooperation, solidarity
Med tanke på Central- och Sydosteuropas särskilda sårbarhet föreligger ett särskilt behov att stärka samarbetet, solidariteten

There is a need to improve quality in the creation of enterprises by providing appropriate training for prospective entrepreneurs
Det är nödvändigt att förbättra företagsetableringens kvalitet med hjälp av lämplig utbildning för dem som är villiga att starta eget

Firstly, I should like to say that I obviously agree that there is a need to improve the coordination, convergence
Först och främst vill jag säga att jag givetvis instämmer i att det finns ett behov av att förbättra samordningen, samstämmigheten

There is a need to improve both the number of jobs available to women
Det är nödvändigt att förbättra kvinnors sysselsättning både kvantitativt

It is clear that there is a need to improve on aspects of monitoring the Common Fisheries Policy
Det finns uppenbart ett behov av att förbättra aspekter på kontrollen av den gemensamma fiskeripolitiken

There is a need to improve procedures, including the establishment of permanent panels in some thematic priority areas
Det är nödvändigt att förbättra förfarandena, bland annat genom att upprätta ständiga expertgrupper inom vissa prioriterade tematiska områden

In particular, there is a need to improve the interaction between firms,
Framför allt måste man förbättra samspelet mellan företag-särskilt småföretag-

To this end, there is a need to improve the understanding and quantification of the economic
Därför är det nödvändigt att förbättra förståelsen och kvantifieringen av de ekonomiska

Clearly there is a need to improve integrated advice to support a development towards an ecosystem-based management.
Det är tveklöst så att den integrerade rådgivningen måste förbättras om en utveckling i riktning mot en ekosystembaserad förvaltning skall kunna främjas.

Consequently, there is a need to improve our ability to understand,
Följaktligen finns det behov av att förbättra vår förmåga att förstå,

Equally, there is a need to improve the ability of smaller
Det finns också ett behov av att förbättra förmågan hos små

Considers there is a need to improve transparency of national and Community initiatives,
ANSER att det finns behov av att förbättra insyn och öppenhet i nationella initiativ

Further, there is a need to improve the efficiency, transparency
Vidare finns behov av att förbättra effektivitet, insyn

There is a need to improve transparency and to consolidate
Det finns ett behov av att öka öppenheten och att befästa