What is the translation of " THERE IS AN EXPECTATION " in Swedish?

• det finns en förväntan

Examples of using There is an expectation in English and their translations into Swedish

There is an expectation put on the other.
Det finns en förväntan på den andre.

It is out of date because the 1952 ILO convention has just been revised and there is an expectation that most countries in the world will substantially improve their maternity protection.
Det är överspelat eftersom ILO: avtal från 1952 har setts över och det finns en förhoppning om att de flesta länder i världen skall genomföra en ordentlig förbättring av moderskapsskyddet.

There is an expectation of privacy in our own office.
Man väntar sig avskildhet på sitt eget kontor.

Most of the athletes are just pleased to get to the Olympics but for people like Paula Radcliffe, where there is an expectation of a gold medal, it is just trauma,” he said.
De flesta friidrottare är glada över att få vara med i olympiaden, men för människor som Paula Radcliffe, där förväntningarna att de ska ta guldmedalj, är det ett trauma”, säger han.”Upptakten till olympiaden kommer att vara svår.”.

There is an expectation and a hope that this support should rise in view of that situation.
Det finns förväntan och förhoppningar att detta stöd kommer att öka med anledning av den situationen.

promote their interests and there is an expectation among our international partners for Europe to assume its global responsibilities.
bland våra internationella partner finns en förväntan om att Europa skall axla sitt globala ansvar.

Within the industry, there is an expectation that BIM is becoming something big,
Inom branschen finns en förväntan för att BIM håller på att bli något stort,

There is an expectation that we share lessons learned with our customer
Det finns en förväntan om att vi delar med oss av våra erfarenheter till kunden,

It has also been shown that there is an expectation from stakeholders that companies are to work sustainably.
Det har även visat sig att det finns en förväntan från intressenterna att bolagen ska arbeta hållbart.

And there is an expectations gap, because people expect more than the political system can deliver.
Och det finns en klyfta i förväntningarna, eftersom människor förväntar sig mer än vad det politiska systemet kan tillhandahålla.

Digitization has meant that there is an expectation that we should always be reachable
Digitalisering har gjort att det finns en förväntan att vi alltid ska vara nåbara

There is an expectation from the European stakeholders,
Det finns en förväntan hos de europeiska aktörerna

In Sweden, there is an expectation that the parents will be involved in their children's school work.
Skolan och familjen I Sverige finns en förväntan på att föräldrarna är delaktiga i sina barns skolarbete.

At the same time, there is an expectation that major decisions will be discussed with the other parent and resolved amicably.
Samtidigt förväntas det att viktiga beslut diskuteras med den andra föräldern och löses vänskapligt.

Here there is an expectation that the care you receive is approximately the same,
Här finns en förväntan om att vården ska se ungefär likadan ut,

Furthermore, there is an expectation of positive, but less quantifiable,
Det kan också förväntas positiva, om än mindre kvantifierbara,

As consultation process shows, there is an expectation from the European stakeholders,
Samrådsprocessen visar att det finns en förväntan hos de europeiska aktörerna

This means there is an expectation in B2B markets
Det betyder att det finns en förväntan på B2B-marknaden och hos privatpersoner världen över

And if we say it is a common policy then there is an expectation that we will have the same rules throughout Community seas,
Och om vi säger att det är en gemensam politik så finns det en förväntan att vi skall ha samma regler som gäller för alla fiskevatten i gemenskapen,

However, under Article 152 of the Treaty in relation to health there is an expectation that the EU lends it support to national action
När det gäller hälsa finns det emellertid enligt artikel 152 i EG-fördraget en förväntan på att EU ska ge stöd till nationella åtgärder, och enligt artikel 165 ska gemenskapen

But there was an expectation that things were going to get better.
Men det fanns en förväntan att det skulle bli bättre.

It is fair to say there was an expectation that this memo would prove to be the key to lifting the French embargo.
Det är rätt att säga att det fanns förväntningar på att detta memorandum skulle vara nyckeln till att lyfta det franska importförbudet.

There was an expectation among the parties involved that we would conclude our discussions one way
Det fanns en förväntan bland berörda parter att vi skulle träffa våra diskussioner ett sätt

There is also an expectation that certain projects not directly linked to the EU budget are to be turned into a reality.
Det finns också en förväntning att vissa projekt som inte är direkt knutna till EU-budgeten skall förverkligas.

thirdly and finally there was an expectation, both from the Member States and from the citizens of the European Union, that at least at some precisely specified time there would be help available for them to resolve matters which are for them so very difficult
å andra sidan var vi medvetna om att tiden går och att Europaparlamentets mandatperiod oundvikligen närmar sig sitt slut. För det tredje och slutligen fanns en förväntan, både från medlemsstaterna och från EU-medborgarna, om att det åtminstone vid någon exakt specificerad tidpunkt skulle finnas tillgänglig hjälp för dem att lösa ärenden som är mycket svåra

There is also an expectation on research results to be directly applicable in real environments.
Det finns också en förväntan att erhållna forskningsresultat skall kunna appliceras direkt i verkliga miljöer.

How to use "there is an expectation" in an English sentence

is that there is an expectation of being the best.

Also, there is an expectation of negative transference, i.e., anger.

There is an expectation that non-executive directors should know everything.

There is an expectation when you confess faith in Christ.

There is an expectation of improvement with new leadership team.

There is an expectation every time you go out there.

More and more there is an expectation of something memorable.

There is an expectation for women to always look pretty.

There is an expectation that my work should be rewarded.

There is an expectation that there will be further delay.

How to use "det finns en förväntan" in a Swedish sentence

Det finns en förväntan att behoven ska tillfredsställas omedelbart.

Det finns en förväntan på att man ska prestera.

Men det finns en förväntan över måndag.

Det finns en förväntan efter något nytt i Sverige.

Våren kommer och det finns en förväntan inför sommaren.

Det finns en förväntan hos de unga tre.

Det finns en förväntan på Melodifestivalen som något demokratiskt.

Det finns en förväntan om ett positivt utbyte.

Det finns en förväntan inför perioden som kommer.

Det finns en förväntan att växa mycket inom området.