What is the translation of " THEREFORE BE BASED " in Swedish?

• därför bygga
• därför baseras
• därför grundas

Examples of using Therefore be based in English and their translations into Swedish

Reform must therefore be based on these models.
Reformerna måste därför bygga på dessa modeller.

Monetary policy acts with a lag and must therefore be based on forecasts.
Penningpolitiken verkar med eftersläpning och måste därför baseras på prognoser.

It should therefore be based on a structured, step-by-step approach.
Den skall därför grundas på ett strukturerat förhållningssätt i flera steg.

Monetary policy decisions must therefore be based on forecasts.
De penningpolitiska besluten måste därför baseras på prognoser.

National laws will therefore be based on international standards,
De nationella lagarna bygger därför på internationella standarder,

The future buildings policy of the Commission should therefore be based on the following principles.
Kommissionens framtida fastighetspolitik bör därför bygga på följande principer.

My review will therefore be based on Mayrhofen when it comes to pistachio.
Min recension kommer därför bygga på Mayrhofen när det gäller piståkning.

Proposals to introduce demand-side measures should therefore be based on a life-cycle perspective.
Förslagen till åtgärder för efterfrågesidan bör därför basera sig på ett livscykelperspektiv.

Community measures should therefore be based on a thorough analysis of costs
Gemenskapens åtgärder bör därför basera sig på en grundlig analys av kostnader

The position of the Union within the Joint Council should therefore be based on the attached draft Decision.
Unionens ståndpunkt i gemensamma rådet bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.

It should therefore be based on real problems,
Det bör därför utgå från verkliga problem,

Our decisions must therefore be based on forecasts.
Våra beslut måste därför bygga på prognoser.

Enlargement must therefore be based upon mutuality, respect
Utvidgningen måste därför bygga på ömsesidighet, respekt

Monetary policy decisions must therefore be based on forecasts of future inflation.
De penningpolitiska besluten måste därför baseras på prognoser för den framtida inflationen.

The new policies must therefore be based on a feasible project for sustainable development that all peoples in the world can enjoy without distinction.
Den nya politiken måste därför grundas på ett genomförbart projekt för hållbar utveckling som alla människor i världen, utan åtskillnad, kan dra nytta av.

The proposal for a regulation repealing Regulation 4056/86 should therefore be based on Article 83 of the Treaty only.
Förslaget till förordning om upphävande av förordning(EEG) nr 4056/86 bör därför grundas på artikel 83 i fördraget och enbart på den artikeln.

Future rules in this area should therefore be based on the principle of a prohibition of disposal of such platforms in the sea.
Nya bestämmelser inom detta område bör därför grundas på principen om förbud mot omhändertagande till sjöss av sådana plattformar.

The balance sheet that we can draw from the 18th international congress of our organisation must therefore be based on its capacity to live up to these responsibilities.
Den balansräkning som vi kan göra upp efter vår organisations 18 kongress måste måste därför baseras på vår kapacitet att leva upp till detta ansvar.

The premiums should therefore be based on solidarity between men and women.
Premierna måste därför baseras på solidaritet mellan kvinnor och män.

Any new system should therefore be based upon full partnership with
Ett nytt system bör därför bygga på fullt partnerskap med

to which auditor or SA firm could receive such a passport must therefore be based on whether the auditing practice can
ett lagstadgat revisionsföretag ska kunna erhålla ett sådant pass måste därför bygga på om den som utför revisionen kan

Our policies must therefore be based on the principle of equality between men
Vår politik måste följaktligen bygga på principen om jämställdhet mellan män

The procedure should therefore be based on the following principles.
Proceduren bör därför grunda sig på följande principer.

The required motivation can therefore be based on the existing information, collected in the framework of the investigation which led to the imposition of definitive measures.
Motiveringen kan därför grundas på befintliga uppgifter som insamlats inom ramen för den undersökning som ledde till införandet av slutgiltiga åtgärder.

The EU's approach could therefore be based on the following incentives.
EU: s förhållningssätt kunde därför bygga på följande incitament.

The future approach should therefore be based on a common strategic framework for the various Structural Funds,
Det framtida förhållningssättet bör därför grundas på en gemensam strategisk ram för de olika strukturfonderna så

In such a situation, the sanction applicable can therefore be based on the first sub-paragraph of Article 11(1) of Regulation No 3665/87 alone.
I ett sådant fall kan den tillämpliga sanktionen följaktligen grundas på enbart artikel 11.1 första stycket i förordning nr 3665/87.

Any action at European level must therefore be based on the different national contexts
Alla insatser på europeisk nivå måste därför grundas på de olika nationella förhållandena

The processing of personal data within the context of EUROSUR must therefore be based on appropriate legislative measures, which define the nature of the processing
Behandlingen av personuppgifter i samband med Eurosur måste därför bygga på lämpliga lagstiftningsåtgärder som definierar hur uppgifterna ska behandlas

This autumn's progress report should therefore be based on the factual situation in Turkey,
Denna hösts framstegsrapport bör därför vara grundad på den faktiska situationen i Turkiet