Examples of using Therefore submit in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You must therefore submit your user data.
Du måste därför ange dina personuppgifter.That the Doctor should be entitled to all rights and privileges I therefore submit accorded an artist under the law.
Som beviljas en konstnär enligt lagen. Jag hävdar därför att doktorn bör vara berättigad till alla rättigheter.I therefore submit that this entire trial is illegal.
Därför hävdar jag att den här rättegången är olaglig.The Greens disagree with this and therefore submitted Amendment 2.
De gröna godtar inte detta och lade därför fram ändringsförslag 2.You therefore submit your personal information at your own risk.
Du lämnar alltså dina personuppgifter på eget ansvar.PTS considers that this is inappropriate and is therefore submitting a proposal for an amendment of the EC Directive in question.
I have therefore submitted amendments to rectify this,
Jag har därför ingett ändringsförslag för att åtgärda dettaIn order to further strengthen household resilience,  FI therefore submitted a proposal to the Government for a stricter amortisation requirement.
För att ytterligare stärka hushållens motståndskraft har FI därför överlämnat ett förslag om skärpt amorteringskrav till regeringen.We have therefore submitted no fewer than ten amendments,
Vi har därför lämnat in inte mindreAccorded an artist under the law. I therefore submit to all rights and privileges that the Doctor should be entitled.
Som beviljas en konstnär enligt lagen. Jag hävdar därför att doktorn bör vara berättigad till alla rättigheter.You must therefore submit written documentation in order that we can grant a dispensation.
Du måste därför skicka in ett skriftligt underlag för vi ska kunna bevilja en dispens.Accorded an artist under the law. I therefore submit that the Doctor should be entitled to all rights and privileges.
Som beviljas en konstnär enligt lagen. Jag hävdar därför att doktorn bör vara berättigad till alla rättigheter.We have therefore submitted an amendment to reject the proposal,
The authorities must therefore submit an annual report
Myndigheterna lämnar därför varje år en årsredovisningI therefore submitted a proposal myself, which was adopted by the committee and which permits the use of new methods approved by the scientific committees.
Jag har därför själv lagt fram ett förslag som antogs i utskottet som tillåter användning av nya metoder som godkänts av de vetenskapliga kommittéerna.We have therefore submitted proposals to right this wrong.
Vi har därför lagt fram förslag som rättar till detta misstag.I therefore submit that in the future we should consider using DNA finger-printing as the only one biometric identification- which is guaranteed to be the same for every individual- for all European citizens.
Jag hävdar därför att vi i framtiden bör överväga att använda DNA-fingeravtryck som den enda biometriska identifieringen- som garanterat kommer att förbli densamma för alla individer- för alla EU-medborgare.We have therefore submitted two amendments to Article No 52.
Vi har därför lagt fram två änd ringsförslag till artikel 5.2.We have therefore submitted a minority report on the subject.
Vi har därför lagt fram en minoritetsreservation mot betänkandet.It has therefore submitted a twin-track proposal to this end.
Kommissionen har därför lagt fram ett förslag i två delar med detta syfte.The Commission therefore submits that the expression‘would lead to'includes potential competition.
Kommissionen har följaktligen anfört att uttrycket”skulle leda till” innefattar potentiell konkurrens.My group has therefore submitted an eight-page text which explains our alternative approach in detail.
Min grupp har därför lagt fram en åtta sidor lång text i vilken vi utförligt redogör för vår alternativa strategi.The Rapporteur has therefore submitted a number of amendments aiming at streamlining the two instruments.
Föredraganden har därför lagt fram ett antal ändringsförslag som syftar till att integrera de båda instrumenten med varandra.You should therefore submit your publication list as an attached PDF file instead(please see instructions under“Publications” below).
Därför lämnas publikationslista istället in som en bifogad pdf-fil(se instruktioner under Publikationer nedan).I have therefore submitted copies of my three decisions to the National Courts Administration and the Ministry of Justice for information purposes.
Jag har därför lämnat över exemplar av mina tre beslut till Domstolsverket och Justitiedepartementet för kännedom.We have therefore submitted an amendment in which we ask the Commission to submit a proposal to amend Regulation 1103.
Vi har därför lagt fram ett ändringsförslag där vi begär att kommissionen The Bureau therefore submitted to the Assembly for decision a new ceiling of 140 members per section for the current term of office.
Presidiet lägger därför för plenarförsamlingen fram ett förslag till beslut om ett nytt tak på 140 medlemmar per facksektion för innevarande mandatperiod.The Commission has therefore submitted a biomass action plan which at least announces a number of further initiatives in this key area which has up to now been strategically neglected.
Kommissionen har därför lagt fram en handlingsplan för biomassa där den åtminstone på detta viktiga och hittills strategiskt försummade område annonserar ytterligare initiativ.The applicant should therefore submit a list of referees with insight into the applicant's professional skill as well as personal qualities that may be of relevance for the position, e.g.
Den sökande ska därför lämna en lista på referenspersoner som kan belysa hens yrkesskicklighet liksom personliga egenskaper, som är av betydelse för anställningen, t ex samarbetsförmåga.You must therefore submit a certificate, issued by your supervisor in Sweden,
Du måste därför lämna in ett intyg, utfärdat av din handledare i Sverige,
