What is the translation of " THESE DEBTS " in Swedish?

• dessa skulder
• dessa fordringar

Examples of using These debts in English and their translations into Swedish

Who will pay for these debts?
Vem kommer betala dessa skulder?

How will these debts be repaid?
Hur kommer dessa skulder återbetalas?

Then he left me with all these debts.
Och så lämnar han mig med alla skulder.

It is clear that these debts cannot be taken into account.
Det är klart att man inte kan räkna med dessa skulder.

Finally I managed to pay off these debts.
Till slut lyckades jag att betala av dessa skulder.

I hope that after all these debts you have learned to handle the tension.
Jag hoppas att ni efter alla skulder har lärt er leva i osäkerhet.

These debts are often so great that the company needs to reduce staff,
Dessa skulder är ofta så stora att företaget måste dra ner på personal,

At some point in time, all these debts must be repaid.
Vid någon tidpunkt måste alla dessa skulder återbetalas.

The interest on these debts alone absorbs a huge amount of the wealth of these countries.
Bara räntan på dessa skulder absorberar en stor del av dessa länders nationalförmögenheter.

They now need to borrow more money for the gradual repayment of these debts, but the banks no longer trust them.
Nu måste de låna mer pengar för att betala tillbaka dessa skulder lite i taget, men bankerna litar inte längre på dem.

These debts can be satisfied from the joint property of the spouses
Dessa skulder kan täckas från makarnas gemensamma egendom

They spend the next year paying for these debts and preparing for the next fiesta.
De tillbringar nästa år att betala för dessa skulder och förbereda för nästa fiesta.

Most of these debts are illegitimate,
De flesta av dessa skulder är illegitima,

It is essential that a formal agreement is established on the cancellation of these debts before proceeding to completion.
Det är väsentligt att ett formellt avtal upprättas om att dessa skulder upphävs innan man går vidare, då detta skyddar dig som köpare.

So, the boil needs to be lanced, these debts need to be restructured
Vi måste alltså sticka hål på bölden, dessa skulder måste omstruktureras

thus pay off these debts, the world economy will collapse.
därigenom betala av dessa skulder skulle världsekonomin kollapsa.

When settling these debts however, it is important that you examine whether
När du betalar dessa skulder är det emellertid viktigt

If you pay the debt by payment demand from the enforcement office, these debts will not result in a payment default entry in your credit data file.
Om du betalar skulderna utifrån betalningsuppmaningen från utsökningsmyndigheten förses du inte med anteckning om betalningsstörning på grund av dessa skulder.

think about whether in your case it is more important to pay these debts than debts solely in your own name.
borgensmän, bör du tänka på om det är viktigare att betala sådana skulder än skulder som endast är i ditt namn.

No government would pay, because these debts are usurious interest on a sum that has been paid twenty times over,
Inte en enda regering skulle betala, eftersom dessa skulder är en ockrarfordran på något som redan blivit betalt tjugo gånger om,

If one spouse's contribution to the satisfaction of common debts exceeds his/her share of these debts, he/she can request a reimbursement from the other spouse.
Om en makes bidrag för att tillgodose en gemensam skuld överstiger sin del av dessa skulder kan denne kräva ersättning från den andra maken.

However, these debts do not recognize the military
Men dessa skulder inte känner igen den militära

What especially worries me is that some countries still have a very high level of overall debt and that, in some cases, these debts are still somewhat short-term in structure.
I vissa länders fall finner jag det bekymmersamt att dessa liksom tidigare har mycket omfattande skulder, till viss del också en något kortsiktig struktur på dessa skulder.

should be unaffected by these debts, but our previous government underwrote GBP 10 billion worth of debts under the exceptional occurrences clause of the Lisbon Treaty
borde inte påverkas av dessa skulder, men vår förra regering åtog sig att betala skulder på 10 miljarder pund i enlighet med klausulen om exceptionella händelser i Lissabonfördraget,

since the level of detailed information which exists on the potential recovery of these debts is very limited and incomplete.
av denna överskattning eftersom de tillgängliga uppgifterna om eventuell uppbörd av dessa fordringar är mycket begränsade och ofullständiga.

If creditors of debts that bind only one spouse want to recover these debts from common property they first have to request the court to determine the debtor spouse's share of the common property,
Om borgenärer för skulder som endast binder en make vill återkräva dessa skulder från gemensam egendom måste de först begära att domstolen fastställer den betalningsskyldiga makens andel i den gemensamma egendomen,

companies their investment, by increasing their indebtedness in the belief that these debts would be easy to repay due to high future earnings and income.
företag investeringar genom att öka sin skuldsättning i tron att dessa skulder skulle vara lätta att återbetala med en framtida hög vinst och inkomstström.

Since these debts were not related to the product concerned
Eftersom dessa fordringar inte har någon anknytning till den berörda produkten

are used to purchase government debts, these debts being the stimulus monies needed to revive the real economy
används för att köpa statliga skulder, dessa skulder är de incitamentpengar som behövs för att återuppliva den reala ekonomin

farmers who accepted these payments on the premise that the new Constitution would create a government that would pay these debts eventually.
betalningar på villkor att den nya konstitutionen skulle skapa en regering som så småningom skulle betala dessa skulder.