What is the translation of " THESE DECREES " in Swedish?

• dessa dekret
• dessa förordningar
• dessa stadgar

Examples of using These decrees in English and their translations into Swedish

These decrees can last no longer than a year.
Sådana förordningar kan gälla i högst ett år.

follow carefully these decrees.
följ noga dessa stadgar.

These decrees came into force on 1 January 2003.
Dessa förordningar trädde i kraft den1 januari 2003.

Are you aware that the serious consequences of these decrees are still valid?
Är ni medveten om att de allvarliga följderna av dessa dekret fortfarande gäller?

Hallelujah! These decrees are transforming this surface realm.
Halleluja! Dessa dekret förändrar den här världen på jordens yta.

with all your strengthŠ The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God,
av all din kraft… HERREN befallde oss att följa alla dessa stadgar och att frukta HERREN,

However, these decrees must be submitted for parliamentary approval as soon as the Parliament convenes.
Dessa förordningar måste dock läggas fram för parlamentets godkännande så snart det samlas.

If anyone refuses to comply even after these decrees, he is to be suspended from the diaconate.
Om någon vägrar att följa även efter dessa dekret, är han hängas diakonatet.

These decrees, which the president can issue in no time at all,
Just dessa blixtsnabba dekret som presidenten ensam skriver på,

If in future anyone attempts to transgress these decrees, he must be subject to ecclesiastical penalties.
Om det i framtiden någon försöker att överskrida dessa dekret, måste han vara föremål för kyrkliga påföljder.

These decrees are, in form,
Dessa förordningar är i form,

Historians as well as Catholic scholars recognize that these"Decrees" have been proven as forgeries;
Historiker liksom katolska forskare erkänner att dessa"dekret" har visat sig som förfalskningar, men ändå de används

These decrees were engraved on stelae in three scripts to be read
Nyckeln till dechiffrerandet av hieroglyferna var Rosettastenen, på vilken en och samma text är skriven med tre olika skrifter:

the Czech Parliament unanimously saying that these decrees no longer have any current effect.
där det samstämmigt förklaras att dessa dekret inte får några nya effekter.

CNT consent to these decrees was not the least of their crimes against the working class.
CNT accepterade dessa dekret var inte det minst allvarliga av deras brott mot arbetarklassen.

These decrees were collected at an early date
Dessa dekret samlades i ett tidigt skede

In the former Czechoslovakia, these Decrees, based on international law,
I före detta Tjeckoslovakien användes dessa dekret, som bygger på internationell rätt, för att reglera

These decrees are not mentioned in the Epistle by the Judaizers,
Dessa dekret inte nämns i episteln av Judaizers,

As a result of constant efforts to open up these decrees, last week the National Council of the Slovak Republic adopted a resolution on the inviolability of post-war documents.
På grund av konstanta ansträngningar att öppna dessa dekret, antog det slovakiska nationalrådet en resolution om förbud mot kränkning av dokument från efterkrigstiden.

These Decrees are a collection,
Dessa förordningar är en insamling,

zealous execution of all these decrees is enjoined upon the reverent bishops Valerian
nitiska verkställandet av alla dessa dekret åläggs på de vördnadsfulla biskoparna Valerianus

These decrees moreover put an end,
Dessa dekret dessutom sätta stopp,

There is no doubt, however, that in enacting these decrees there was solicitude
Det råder inget tvivel om att anta dessa dekret fanns omtanke

And with these decrees, we free ourselves from the last vestiges of British imperialist rule
Med dessa dekret gör vi oss kvitt de sista resterna av brittiskt styre.

For these decrees it is said that"No other illegitimacy in the history of the world was made with such cleverness,
Av dessa dekret det sägs att"Ingen annan utomäktenskaplig i historien i världen gjordes med sådan skicklighet

We wish these decrees, statutes and ordinances to be deposited in our chancellery
Vi önskar dessa dekret, lagar och förordningar som skall deponeras på vårt kansli

Another thing is that these may decrees gave rise to a fairly high level of expectation that authority to justify the are unable.
En annan sak är att dessa kan dekret som gav upphov till en ganska hög nivå av förväntan som myndigheten för att motivera att de inte kan.

There are no disagreements nor minority opinions in the decrees of these supremeˆ and superlative tribunals.
Det finns inga meningsskiljaktigheter eller minoritetsopinioner vid domsluten i dessa suprema och oöverträffliga domstolar.

The EU should be ashamed that these inhumane decrees legitimising state terror are still in force,
EU borde skämmas över att dessa omänskliga dekret som legitimerar statsterror fortfarande är i kraft och det återstår fortfarande

These judicial decrees of Salvington, together with the legislative enactments of the constellations, are executed by the administrators of the local systems.
Dessa juridiska avgöranden i Salvington, tillsammans med konstellationernas lagföreskrifter verkställs av lokalsystemens administratörer.