What is the translation of " THESE FUNDAMENTAL VALUES " in Swedish?

• dessa grundläggande värden
• dessa grundläggande värderingar

Examples of using These fundamental values in English and their translations into Swedish

Respect of these fundamental values is essential.
Respekten för dessa grundläggande värderingar är viktig.

Around the globe, HYPRED employees are sharing and cultivating these fundamental values.
HYPREDS anställda i hela världen delar och vårdar dessa grundläggande värderingar.

Understanding and subscribing to these fundamental values is an essential element of living
Att förstå och stödja dessa grundläggande värderingar är en viktig del av att leva

The Community institutions and the Member States are required to respect these fundamental values.
EU-institutionerna och medlemsstaterna är skyldiga att respektera dessa grundläggande friheter.

Focusing once more on these fundamental values of academic research,
Med fokus åter på dessa grundläggande värden av akademisk forskning,

It is part of our responsibility to critically address any threats to these fundamental values and principles.
Det är en del av vårt ansvar att kritiskt svara på hot mot dessa fundamentala värderingar och principer.

These fundamental values are the very cornerstone of the European Union
Det rör sig om grundläggande värderingar som utgör själva grunden för Europeiska unionen, och att dessa respekteras är en nödvändig förutsättning för

Building the capacity needed to safeguard these fundamental values is a long term project.
Att bygga upp kapaciteten att bevara dessa grundläggande värden är ett projekt på lång sikt.

That is why public opinion and governments are increasingly resolute in defending these fundamental values.
Därför försvarar också den allmänna opinionen och regeringarna dessa grundläggande värden med allt större beslutsamhet.

The EU prides itself on its ongoing protection of respect for these fundamental values throughout the world and within Community territory.
EU är stolt över att kontinuerligt verka för att dessa grundläggande värderingar respekteras i hela världen och på gemenskapens territorium.

We embrace each part of these fundamental values in building and making sure that we can offer a service that is constantly developed to be able to achieve the best possible result for our players.
Vi anammar varje del av dessa värderingar som fundamentala i att bygga och förse en service som konstant utvecklas för att kunna uppnå bästa möjliga resultat för våra spelare.

It hopes that joining ASEAN will contribute to the promotion of these fundamental values in Burma.
Rådet hoppas att Burmas anslutning till ASEAN skall bidra till att främja dessa för Burma grundläggande värden.

I am aware that we sometimes call for these fundamental values to be upheld in other parts of the world,
Jag är medveten om att vi ibland uppmanar till att respektera dessa grundläggande värden i övriga delar av världen men att vi glömmer

the ICC is already an important institution in ensuring that these fundamental values are not just European but universal.
ICC är redan en viktig institution genom se till att dessa grundläggande värden inte bara är europeiska utan universella.

These fundamental values ensure that EU citizens can live free from oppression
Dessa grundläggande värden garanterar att EU: medborgare kan leva fria från förtryck

In accordance with the Copenhagen Criteria, a candidate country must respect these fundamental values of the Union so that it can be granted membership of this community of values..
Enligt Köpenhamnskriterierna måste kandidatlandet respektera de här grundläggande värdena för att kunna bli upptaget i denna värdegemenskap.

These fundamental values help mobile operators compete against the OTT web-based service providers
Med hjälp av dessa grundläggande värden kan mobiloperatörer konkurrera med OTT-webbaserade tjänsteleverantörer och skapa en miljö

institutions in place to uphold these fundamental values, such as a free media
institutioner som upprätthåller dessa grundläggande värderingar, såsom en fri press

I think that only if we base our position on these fundamental values inside the European Union are we entitled to criticise others outside the Union, in places where these fundamental values are violated.
Jag tror att den som ställer sig på basis av dessa grundläggande värden inom Europeiska unionen också får rikta kritik utåt där dessa grundläggande värden utsätts för kränkningar.

Europe was great when it conveyed these fundamental values that it derived from the Christian faith,
Europa var stort på den tiden det förmedlade dessa grundläggande värden som hämtats ur den kristna tron

These are fundamental values included in the association agreement between the EU and Egypt.
Detta är grundläggande värden som ingår i associeringsavtalet mellan EU och Egypten.