What is the translation of " THESE LIMIT VALUES " in Swedish?

• dessa gränsvärden

Examples of using These limit values in English and their translations into Swedish

Indeed, these limit values apply to all fuels.
Dessa gränsvärden gäller i själva verket alla bränslen.

Therefore, it is possible at any time to require the other toys to meet these limit values, too.
Vi kan därför när som helst kräva att alla andra leksaker ligger under dessa gränsvärden också.

These limit values may be stricter than those set by this directive.
Dessa gränsvärden kan vara strängare än de som fastställs i detta direktiv.

Amendment 11 would make these limit values mandatory before review.
Ändringsförslag 11 skulle innebära att dessa gränsvärden blir tvingande före granskningen.

The Council shall decide on the conditions for granting tax incentives on the basis of these limit values.
Rådet skall besluta om villkoren för skattelättnader på grundval av dessa gränsvärden.

These limit values also apply to plants with a thermal input of less than 3 MW Article 8(1)b.
Dessa gränsvärden gäller även anläggningar med en tillförd värmeeffekt på mindre än 3 MW artikel 8.1 b.

We all agree here that we need these limit values and that there is no such thing as completely'GM-free.
Alla är ense om att vi behöver dessa gränsvärden och att det inte finns något som heter GMO-fritt.

The official statistics of the World Health Organisation clearly confirm that these limit values are needed.
Den officiella statistiken från Världshälsoorganisationen(WHO) bekräftar tydligt att dessa gränsvärden är nödvändiga.

These limit values will be reviewed when the Commission re ports on the implementation of the directive in 2003.
Dessa gränsvärden kommer att tas upp till revidering när kommissionen rapporterar om direktivets genomförande år 2003.

scope for using modern technology which is able to achieve these aims and these limit values.
möjligheten att tillämpa modern teknik som tjänar till att uppnå dessa mål och dessa gränsvärden.

These limit values are based on WHO guidelines adopted in 1996 in the wake of a programme of collaboration with the Commission.
Dessa gränsvärden är baserade på WHÖ: s riktlinjer, som antogs 1996 efter ett samarbetsprogram med kommissionen.

two-wheel vehicle achieves marvellous emission limit values on the test bench if in practice, after just a few thousand kilometres, these limit values are history.
ett tvåhjuligt motorfordon vid provningen visar upp fantastiska gränsvärden för avgaser, men dessa gränsvärden i praktiken sedan inte innehålls efter bara några få tusen kilometer.

These limit values could only be set after the development of the new cycle,
Dessa gränsvärden kan endast fastställas efter det att den nya cykeln utarbetats,

Whereas Directive 83/513/EEC(4) lays down limit values for the discharge of cadmium into the aquatic environment of the Community; whereas these limit values are identical to those set out in the proposal of the International Commission;
I direktiv 83/513/EEG(4) fastställs gränsvärden för utsläpp av kadmium i gemenskapens vattenmiljö. Dessa gränsvärden överensstämmer helt med dem som anges i internationella kommissionens förslag.

Measures taken to attain these limit values, and to reduce congestion
De åtgärder som vidtas för att uppnå dessa gränsvärden och minska trafikstockningar

Whereas Directive 84/156/EEC(4) lays down limit values for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry into the aquatic environment of the Community; whereas these limit values are identical to those set out in the proposal of the International Commission;
I direktiv 84/156/EEG(4) fastställs gränsvärden för utsläpp av kvicksilver från andra källor än kloralkaliindustrin i gemenskapens vattenmiljö. Dessa gränsvärden överensstämmer helt med dem som anges i internationella kommissionens förslag.

These limit values shall be established
Dessa gränsvärden skall fastställas

it will be necessary to consider up-to-date evidence on particulate matter in a few years' time before finally determining whether these limit values should be mandatory.
anser kommissionen att det är nödvändigt att beakta den senaste informationen om partiklar under några år innan man slutligen fastställer om dessa gränsvärden skall vara tvingande.

We haven't invented these limit values ourselves: we follow the EU REACH list of restricted chemicals, and comply to the
Vi har inte uppfunnit dessa gränsvärden själva: vi följer EU: s REACH lista över begränsade kemikalier,

groups of substances within List I. These limit values shall be determined by:(a)
grupperna av ämnen i förteckning I. Dessa gränsvärden skall bestämmas som a den högsta

Introducing these limit values will provide employers,
Om dessa gränsvärden införs har arbetsgivare,

Whereas Council Directive 70/157/EEC(4) lays down limit values for the sound level of motor vehicles; whereas these limit values were reduced for the first time by Directive 77/212/EEC(5)
Rådets direktiv 70/157/EEG(4) fastställer gränsvärden för ljudnivån från motorfordon och dessa gränsvärden sänktes första gången genom direktiv 77/212/EEG(5)

To ensure that these limit values are respected, testing procedures- both
För att dessa gränsvärden skall respekteras krävs ändrade

unburnt hydrocarbon emissions from such engines; whereas these limit values were first reduced by Directive 74/290/EEC(5)
oförbrända kolväten från sådana motorer. Dessa gränsvärden sänktes först genom direktiv 74/290/EEG(5)

These limit values should be set in correlation to the second mandatory stage in 2006 of this Directive(row B, in the table in Chapter 5, Annex II, Section 2.2.1.1.5 to(Directive 97/24/EC)) in order to guarantee the same emission level.
Dessa gränsvärden bör fastställas i förhållande till det andra obligatoriska steget i detta direktiv 2006(rad B i tabellen i punkt 2.2.1.1.5 i bilaga II till kapitel 5 i direktiv 97/24/EG) för att säkerställa samma utsläppsnivå.

unburnt hydrocarbon emissions from such engines; whereas these limit values were first reduced by Directive 74/290/EEC(5)
oförbrända kolväten från sådana motorer. Dessa gränsvärden sänktes först genom direktiv 74/290/EEG(5)

From 1 January 2003, these limit values shall be applicable to new types of vehicles of category N1 class II
Från och med den 1 januari 2003 skall dessa gränsvärden gälla nya fordonstyper i kategori N1 klass II och III som är utrustade med

Despite the measures taken, it may not be possible to comply with these limit values in certain zones; whereas the Member States must
Trots de åtgärder som vidtagits kan det visa sig att dessa gränsvärden inte kan efterlevas för vissa områden.

Whereas the Member States should apply these limit values, except where a Member State can prove to the Commission, in accordance with a monitoring procedure set up by the Council, that the quality objectives established by the Council, on a proposal from the Commission,
Medlemsstaterna bör tillämpa dessa gränsvärden, utom i fall då en medlemsstat med tillämpning av ett övervakningsförfarande som fastställts av rådet kan visa för kommissionen att sådana kvalitetsmål som bestämts av rådet efter förslag från kommissionen uppfylls