What is the translation of " THESE NEW INSTRUMENTS " in Swedish?

• dessa nya instrument

Examples of using These new instruments in English and their translations into Swedish

and that we need these new instruments.
det stämmer och att vi behöver dessa nya metoder.

These new instruments of peace will protect us from any and all aggressors.
Dom här nya instrument för fred kommer skydda oss från alla angripare.

Others can benefit today of the opportunities provided by these new instruments.
Fler kan redan nu dra nytta av de här nya instrumenten.

These new instruments will prove useful in bringing more private capital into TEN-projects.
Dessa nya instrument kommer att bidra till att locka mer privat kapital till TEN-projekt.

This proposal will enable the Network to implement these new instruments more effectively.
Med stöd av detta förslag kan nätverket mer effektivt genomföra dessa nya instrument.

These new instruments should be used to provide transparency,
Dessa nya instrument bör användas för att skapa öppenhet

This proposal will nevertheless enable the Network to implement these new instruments more effectively vis-à-vis the public.
Förslaget gör det emellertid möjligt för nätverket att genomföra dessa nya instrument mer effektivt gentemot allmänheten.

The result of all these new instruments and artificial intermediaries was a motley
Resultatet av alla dessa nya instrument och artificiella mellanhänder blev en brokig

The Evaluation Panel congratulates all those involved for their considerable achievements in the design and implementation of these new instruments.
Utvärderingspanelen gratulerar alla som har deltagit i arbetet med att utforma och genomföra dessa nya instrument till en stor insats.”.

These new instruments are designed to benefit projects by targeting specific needs such as optimal risk transfer, financing cost.
Dessa nya instrument ska stödja projekt genom att lösa vissa särskilda behov optimal risköverföring, finansieringskostnader.

EUMember States have been among the first to signor ratify these new instruments, and ratificationprocesses are currently underway in a numberof EU countries.
EU: smedlemsstater har varit bland de första att underteckna eller ratificera dessa nya instrument, och ratifikationsprocesser pågår för närvarandei ett antal EU-länder.

These new instruments are exciting,
De här nya instrumenten är spännande,

On the basis of the results of this detailed work and discussions, the basic principles and the general conditions governing the operation of these new instruments have been established.
Grundprinciperna och de allmänna villkoren för genomförandet av dessa nya instrument fastslogs på grundval av resultatet av arbetet kring detaljerna och diskussionerna.

I know that many there will welcome these new instruments as opening the way for a fresh boost to the social economy
Jag vet att många kommer att välkomna dessa nya instrument som ett sätt att ge en kraftig knuff framåt för den sociala ekonomin

would point out that the national co-financing obligation could create a disincentive for Member States to implement these new instruments.
i den andra pelaren, och påpekar att kravet på nationell medfinansiering kan avhålla medlemsstaterna från att tillämpa dessa nya instrument.

Antitrust of the year, the challenge will be the applicationof these new instruments including the guidelineson the assessment of horizontal mergers
Under andra halvåret kommer utmaningen att varatillämpningen av dessa nya instrument inklusiveriktlinjerna för bedömning av horisontella koncentrationer

These new instruments will help ensure,
Dessa nya instrument kommer att bidra till att garantera

In the second part of the year the challenge will be the application of these new instruments including the Guidelines on the Assessment of Horizontal Mergers
Under andra halvåret kommer utmaningen att vara tillämpningen av dessa nya instrument inklusive riktlinjerna för bedömning av horisontella koncentrationer

These new instruments will have to be mobilised in the preventive phase of macroeconomic monitoring
Dessa nya instrument måste utnyttjas under den förebyggande fasen av den makroekonomiska övervakningen så

the trades unions prior to the negotiations on the adoption of these new instruments, which will commence in June at the 100th International Labour conference.
stöd till Internationella arbetsorganisationen(ILO) och fackföreningarna inför förhandlingarna om antagandet av dessa nya instrument, som kommer att inledas i juni vid Internationella arbetskonferensens 100:e.

In addition to these new instruments, a variety of existing EC policies and actions contribute to
Förutom dessa nya instrument bidrar flera olika EU-riktlinjer och‑åtgärder till utvecklingen av den europeiska modellen av informationssamhället,

I would point out to the Commissioner that we are not talking about the general introduction of new mercury into the environment- the vast majority of these makers actually use recycled mercury taken out of the environment in the production of these new instruments.
Jag skulle vilja påpeka för kommissionsledamoten att vi inte talar om ett allmänt införande av nytt kvicksilver i miljön- flertalet av dessa tillverkare återanvänder i själva verket kvicksilver som tagits ur miljön för tillverkningen av dessa nya instrument.

At present, our role is to implement these new instruments for the benefit of the public,
För närvarande är vår uppgift att genomföra dessa nya instrument till gagn för allmänheten,

the Commission was already aware of our concerns regarding these new instruments- in terms of funding,
Kommissionen var redan medveten om våra farhågor när det gällde dessa nya instrument- i termer av finansiering,

While these new instruments will provide a Community funding regarding major emergency situations in general,
Dessa nya instrument kommer att ge gemenskapsfinansiering till katastrofsituationer i allmänhet, men en särskild del av ramprogrammet Säkerhet

These new instruments of technical and financial management
Dessa nya instrument för teknisk och finansiell förvaltning

The adoption of these new instruments is of great importance for the European Union,
Antagandet av dessa nya instrument betyder mycket för EU, inte bara för

These new instruments should in particular permit a more thorough analysis of the underlying economic situation,
Dessa nya instrument bör bland annat göra det möjligt att berika analysen av den bakomliggande ekonomiska situationen och ge möjlighet till

These new instruments must reinforce the European Technology Facility,
Dessa nya instrument skall, genom att ett"konto för riskkapital" öppnas,

Account should be taken of these new international instruments in Annex I to Directive 98/18/EC.
Dessa nya internationella instrument bör beaktas i bilaga I till direktiv 98/18/EG.