What is the translation of " THESE OBJECTIVES SHOULD " in Swedish?

• dessa mål bör
• dessa målsättningar bör

Examples of using These objectives should in English and their translations into Swedish

These objectives should be set out in the Protocol.
Dessa mål bör anges i protokollet.

In the view of the Committee of the Regions, implementation of these objectives should be accelerated.
Man bör enligt ReK ytterligare påskynda processen för att uppnå dessa mål.

Measures to realise these objectives should be implemented without delay.
Åtgärder för att förverkliga dessa mål bör omedelbart vidtas.

The European Union has stressed that the infrastructures for achieving these objectives should be put in place rapidly.
Unionen har betonat att infrastrukturen för att förverkliga dessa mål bör införas snabbt.

These objectives should be the foundation for the VAT part of a new programme.
Dessa mål bör utgöra grunden för mervärdesskattedelen av ett nytt program.

The changes suggested in order to achieve these objectives should be well thought out and feasible.
De ändringar som föreslås för att nå dessa mål bör vara väl genomtänkta och realistiska.

These objectives should be achieved without subjecting children to unnecessary clinical trials.
Dessa mål bör uppnås utan att barn utsätts för onödiga kliniska prövningar.

The communication then goes on to state that the activities to achieve these objectives should include the following components.
Av meddelandet framgår vidare att de åtgärder som krävs för att uppnå nämnda mål bör inbegripa följande.

These objectives should be achieved, wherever possible,
Dessa mål bör uppnås, därhelst det är möjligt,

further efforts towards these objectives should be pursued.
ytterligare ansträngningar för att uppnå dessa mål bör göras.

These objectives should allow arbitration in the case of conflicting sectoral interests.
Dessa mål bör också möjliggöra skiljedomsförfaranden när olika sektorers intressen står i strid med varandra.

values- as reflected in the Leipzig Charter16- as well as how these objectives should be attained and the instrumental role cities can play in
mer specifika mål och värderingar för städer- vilka återspeglas i Leipzigstadgan16- samt om hur dessa mål ska uppnås och om den avgörande roll som städerna kan spela för genomförandet av Europa 2020,

These objectives should be reinforced through the political dialogue under the PCAs.
Dessa målsättningar bör stärkas med hjälp av den politiska dialogen inom ramen för partnerskaps- och samarbetsavtalen.

A crisis management framework based on these objectives should ensure that banks in difficulties exit the market without jeopardising financial stability.
En ram för krishantering som grundar sig på dessa mål bör säkerställa att banker som råkat i svårigheter lämnar marknaden utan att den finansiella stabiliteten äventyras.

These objectives should be achieved through the most cost-effective measures
Dessa mål bör uppnås genom de mest kostnadseffektiva åtgärderna

The majority of respondents also indicated that these objectives should be pursued while maintaining a high level of compliance with OSH principles, regardless of the size of the company.
De flesta ansåg också att man samtidigt som man strävar efter att uppnå dessa mål också bör se till att arbetsmiljöprinciperna i hög grad följs, oavsett företagets storlek.

These objectives should be pursued in a balanced manner,
Dessa mål bör eftersträvas på ett balanserat sätt

We think, however, that these objectives should be linked to the quantity of the product that is packaged and put on the market.
Vi anser emellertid att dessa mål bör kopplas ihop med det antal förpackningar som förs ut på marknaden.

These objectives should integrate into a global strategy for Central Asia, focused on sustained stability and development.
Dessa målsättningar bör under alla omständigheter ingå i en global strategi för Centralasien som fokuserar på hållbar stabilitet och utveckling.

Believes that these objectives should be reflected in the lists of pre-identified projects included in the next CEF regulation;
Parlamentet anser att dessa mål bör återspeglas i de förteckningar över i förväg identifierade projekt som ska ingå i den kommande FSE-förordningen.

These objectives should be supplemented, especially for those countries closer to the EU,
Dessa mål bör, i synnerhet när det gäller länder i EU:

The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify the regulatory framework and its application.
Vid förverkligandet av dessa målsättningar bör hänsyn tas till behovet av att i möjligaste mån förenkla den administrativa övervakningen och den rättsliga ramen.

These objectives should be pursued without prejudice to European trade interests
Dessa mål bör eftersträvas utan negativa effekter för europeiska handelsintressen

The Commission considers that these objectives should be improving the quality of life of citizens,
Kommissionen tror att dessa mål torde bidra till höjd livskvalitet för medborgarna,

These objectives should be achieved without subjecting children to unnecessary clinical trials
Dessa mål bör uppnås utan att barn utsätts för onödiga kliniska prövningar

From now on, these objectives should be implemented in a new context characterised by the necessary adjustment of the resources available with a view to the Union's enlargement.
Dessa mål måste i fortsättningen genomföras på ett nytt sätt, där tillgängliga resurser anpassas till unionens utvidgning.

The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify administrative supervision
Samtidigt som dessa mål eftersträvas bör så stor hänsyn som möjligt tas till

These objectives should be quantifiable
Dessa mål bör vara kvantifierbara

These objectives should pave the way for integration of consumer concerns into all other Community policies
Dessa mål bör bl.a. kunna bidra till att integrera konsumenternas intressen i alla gemenskapens politikområden

These objectives should be reflected in the various aspects of European transport policy which should aim at ensuring sustainable mobility for all citizens,"decarbonising" transport
Dessa mål bör speglas i de olika aspekterna av EU: transportpolitik: denna bör syfta till att garantera allmänheten hållbar rörlighet, skapa ett koldioxidsnålt transportsystem