What is the translation of " THESE PROPOSALS WILL " in Swedish?

• dessa förslag kommer
• dessa förslag skall

Examples of using These proposals will in English and their translations into Swedish

Discussions on these proposals will continue within the Council.
Diskussionerna om dessa förslag kommer att fortsätta i rådet.

Would you like to say a little more about what the essential features of these proposals will be?
Kan du säga något om vilka de viktigaste inslagen i dessa förslag kommer att vara?

We hope that these proposals will enjoy Parliament's support.
Vi hoppas att dessa förslag kommer att få stöd av Europaparlamentet.

These proposals will include processed food in the labelling systems.
Dessa förslag kommer att inkludera beredd mat i märkningssystemen.

Therefore, I very much doubt that these proposals will reduce the costs of the procedure.
Därför tvivlar jag på att dessa förslag kommer att minska kostnaderna för förfarandet.

These proposals will now be transmitted to the European Parliament and the Council.
Dessa förslag kommer nu att överlämnas till Europaparlamentet och rådet.

The examination of these proposals will start under the Slovenian Presidency.
Behandlingen av dessa förslag kommer att inledas under det slovenska ordförandeskapet.

These proposals will help them boost their digital performance and economies.
Dessa förslag kommer att hjälpa dem att förbättra sin digitala prestanda och ekonomi”.

The application of these proposals will require joint decisions with the ACP countries.
Genomförandet av dessa förslag kommer att kräva gemensamma beslut med AVS-länderna.

These proposals will cripple British ability to compete in Europe.
Dessa förslag kommer att leda till att de brittiska möjligheterna att konkurrera i Europa försämras.

As noted in paragraph 32 of the report, these proposals will cover health
Som nämns i punkt 32 i betänkandet kommer dessa förslag att täcka hälso-

But these proposals will only provide a fraction of the savings delivered by the 2004 reform.
Men dessa förslag kommer att bara att ge en bråkdel av de besparingar som 2004 års reform innebar.

I also believe that these proposals will make it possible to take advantage of all the options for maintaining public health.
Jag tror också att man med hjälp av dessa förslag kommer att kunna utnyttja alla möjligheter för att upprätthålla medborgarnas hälsa.

These proposals will drastically reduce the actual price of beet
Dessa förslag kommer att leda till en dramatisk minskning av de faktiska sockerbetspriserna

We believe these proposals will increase market transparency
Vi anser att dessa förslag kommer att öka insynen på marknaden

These proposals will now go forward to the specially convened Agriculture Council to be held on 4 December.
Dessa förslag kommer nu att gå vidare till det särskilt sammankallade mötet i rådet för jordbruksfrågor den 4 december.

The guidelines in these proposals will enable the creation of nearly 12 million jobs by the year 2003
Riktlinjerna i dessa förslag skulle möjliggöra skapandet av närmare 12 miljoner arbetstillfällen innan 2003 och sänka arbetslösheten från 10,

These proposals will take the form of European Parliament
Dessa förslag kommer att ha formen av direktiv från Europaparlamentet

On behalf of the Union, these proposals will then be put to the Assembly of the International Civil Aviation Organisation on 25 September next.
De här förslagen kommer sedan, å unionens vägnar, att försvaras vid den allmänna konferensen med civila luftfartsorganisationer den 25 september i år.

These proposals will encourage investment in very high-capacity networks
Dessa förslag kommer att främja investeringar i nät med mycket hög kapacitet

By creating legal certainty for electronic money, these proposals will safeguard the interests of consumers
Genom att skapa rättssäkerhet för e-pengar kommer dessa förslag att skydda såväl konsumenternas som företagens intressen

However, these proposals will place the Community in the lead of global efforts to reduce emissions from motorcycles.
Dessa förslag kommer dock att ge gemenskapen en tätposition när det gäller det globala arbetet för att minska utsläppen från motorcyklar.

These proposals will also be a major reform of the employment guidelines decided five years ago in Luxembourg.
Dessa förslag kommer även att syfta till en genomgripande omarbetning av de sysselsättningsriktlinjer som man beslutade om för fem år sedan i Luxemburg.

All these proposals will first be negotiatied with the staff representatives before the Commission adopts its final position.
Alla dessa förslag kommer att vara föremål för förhandlingar med företrädare för personalen innan kommissionen intar sin slutgiltiga ståndpunkt.

Supporting these proposals will lead to a marked improvement in the Commission's text
Stöd för dessa förslag kommer att leda till en avsevärd förbättring av kommissionens text

These proposals will help reduce the costs of organising airspace
Dessa förslag skall bidra till att minska kostnaderna för organisationen av luftrummet

These proposals will facilitate further adaptation to climate change
Dessa förslag kommer att underlätta ytterligare klimatanpassning och resultaten kommer att

These proposals will also give a continuing boost to research,
Genom dessa förslag kommer forskningen att stärkas även i fortsättningen.

These proposals will become part of a series of specific Communications,
Dessa förslag skall komplettera en rad specifika meddelanden,

These proposals will enable both appropriate information
Genom dessa förslag kommer det att bli möjligt att både ge lämplig information