What is the translation of " THESE TWO TERMS " in Swedish?

• dessa två termer
• dessa två begrepp
• dessa båda termer
• dessa båda begrepp

Examples of using These two terms in English and their translations into Swedish

What is the difference between these two terms?
Vad är skillnaden mellan dessa två termer?

In literature, these two terms often coincide.
I litteraturen sammanfaller dessa två termer ofta.

These two terms were synonymous until the dissolution of the Soviet Union.
Dessa förbindelser odlades fram till Sovjetunionens upplösning.

If you just listen to these two terms, wall 0.
Om du bara lyssnar på dessa två termer tänker du vägg 0.

Since these two terms mean one and the same game.
Eftersom dessa två termer betyder en och samma spel.

It should be said here that the difference between these two terms is not clear even for Tolkien himself.
Det ska påpekas att skillnaden mellan dessa två begrepp inte är helt klar äns för Tolkien.*.

I just added these two terms and I factored out the t
Jag adderade de här termerna och bröt ut t

you will not confuse between these two terms in the future.
du kommer inte att förväxla mellan dessa två termer i framtiden.

So this is these two terms that I'm adding together.
Så det här är de två talen som jag kommer lägga ihop.

Am I simply being picky by insisting that you know the difference between these two terms, or is there more to it than a mere quirk of usage?
Är det bara så att jag är en språkpolis som är ute efter att lära folk skillnaden mellan dessa två begrepp, eller finns det en poäng bakom det hela?

These two terms were in use by the Greek Fathers from the time of St. Irenæus--i.e.
Dessa två termer var i bruk av de grekiska kyrkofäderna från tiden i St Irena|.

This means that you will find these two terms with a maximum of two words in between.
Det betyder att du återfinner dessa båda termer med maximalt två ord emellan.

These two terms might be sounding alien to you right now if you have not heard about them before.
Dessa två villkor kan låta främmande för dig just nu om du inte har hört talas om dem innan.

The only difference between these two terms is that IGHT is one letter shorter than the other.
Den enda skillnaden mellan dessa två termer är att IGHT är en bokstav kortare än det andra..

is frequently not observed, and these two terms are commonly used as practical synonyms.
är ofta inte följs, och dessa två begrepp som vanligen används som praktiska synonymer.

If you are new to these two terms, you may consider this as a guide.
Om du är ny på dessa två termer, du kan betrakta detta som en guide.

when you say that there is no contradiction between these two terms, and that they should both be perfectly achievable.
det inte finns någon motsättning mellan dessa båda begrepp, utan att de båda kan anammas utan problem.

However, these two terms will be used interchangeably later in this chapter.
Dessa två begrepp kommer dock att användas omväxlande senare i detta kapitel.

We will try to give a clear definition on these two terms, in order to give a larger comprehension on what Nanocyl does.
Vi ska försök att ge en klar definition på dessa två benämner, för att ge en större uppfattning på vilken Nanocyl gör.

Between these two terms(man/ensemble of the social relations)
Mellan dessa två termer(människa/ summa av samhälleliga förhållanden)

knowing the difference between these two terms can make or break your marketing
kunskapen om skillnaden mellan dessa två begrepp kan vara väldigt viktig för din marknadsföring,

Many interchange these two terms at their pleasure believing that they are two different words for one and the same people.
Många byter ut dessa termer efter sitt eget behag i tron att de är två olika ord för samma folk.

Into the definitions of these two terms they often bring their own ideas and speculations.
Till definitionen av dessa två termer för man gärna in egna idéer och spekulationer.

The definition of these two terms corresponds to criteria which have already been very clearly enshrined in the field of consumer protection policy.
Definitionen av dessa båda termer motsvarar redan väl etablerade kriterier inom konsumentskyddspolitiken.

if we put these two terms in contradiction with each other, we shall ruin
om vi ställer dessa båda begrepp i motsatsställning till varandra kommer vi att förstöra marknadens Europa

Although the difference between these two terms are more indivisible in time, we can deduce
Även om skillnaden mellan dessa två termer är odelbara med tiden kan vi dra slutsatsen

I understand, however, that there is a problem in the translation of these two terms, and I therefore call on Mrs Esteves to make the necessary verbal amendments
Jag inser emellertid att översättningen av dessa båda termer innebär ett problem och jag uppmanar därför Maria da Assunção Esteves

The earliest references to these two terms that can be found date from 1991, and the pioneering DARWIN project from the University of California, Berkeley.
De tidigaste referenserna till dessa två termer härstammar från år 1991 och det banbrytande DARWIN-projektet från University of California, Berkeley.

So this is equal to 2 arc sine of x minus 3 over 2, plus these two terms, this 2 and this 2 cancel out,
Så det här är lika med 2 arcsinus x minus 3 dividerat med 2 plus de här två termerna, den här 2an

We are radically opposed to the way in which the terms"equal opportunities" and"equality" are used, because these two terms can only mean one thing in the context of capitalism:
Jag motsätter mig helt sättet att använda termerna" lika möjligheter" och" jämställdhet", för inom det kapitalistiska systemet har dessa termer bara en enda betydelse: jämställdheten innebär