What is the translation of " THESE VAST " in Swedish?

• dessa stora
• dessa enorma
• dessa vidsträckta

Examples of using These vast in English and their translations into Swedish

These vast herds attract predators.
Dessa stora hjordar drar till sig rovdjur.

Heredity alone cannot account for these vast differences.
Arv kan inte enbart förklara dessa stora skillnader.

Finding animals in these vast empty landscapes was a persistent problem for the Deserts team.
Att upptäcka djur i stora, tomma öknar var inte lätt för filmteamet.

What exactly is it that accumulates in these vast accumulations of money?
Vad exakt är det som ackumuleras i dessa enorma anhopningar av pengar?

You sit here in these vast halls with a crown upon your head… and yet you are lesser now than you have ever been.
Du sitter i de här stora salarna med en krona på ditt huvud.

Spotting dolphin pods across these vast mudflats.
Att se delfinflockar i detta enorma leriga vattenområde.

You sit here in these vast halls with a crown upon your head.
Du sitter här i dessa stora salar med en krona på huvudet… men du är mindre nu än vad du någonsin varit.

And in the deep recesses of the rainforest is unparalleled on Earth. The wildlife spectacle played out on these vast open grasslands….
Anblicken av naturen i dessa grässlätter… och den stora tillbakagången av regnskogen saknar motsvarighet på jorden.

Spotting dolphin pods across these vast mudflats is much easier in a helicopter.
Är mycket lättare från en helikopter. Att se delfinflockar i detta enorma leriga vattenområde.

Yet these vast amounts are enough to avert or mitigate only some of the emerging adverse impacts.
Trots denna stora summa kan emellertid endast en del av de negativa konsekvenserna förhindras eller mildras.

We want to find out the details of how these vast cosmic reservoirs of atomic hydrogen are distributed in space.”.
Vi vill i detalj ta reda på hur dessa enorma kosmiska reserver av atomärt väte är fördelade genom rymden.

These vast, unexplored forests are the only places left on Earth where entire communities can live undetected.
De här enorma skogarna är 532}den sista platsen på jorden- 494}- där hela samhällen kan finnas 534}utan att bli upptäckta.

For America's petrochemical industry, the discovery of these vast, untapped reserves of shale gas has been phenomenal.
För USA: s petrokemiska industri har upptäckten av dessa stora, outnyttjade reserver av skiffergas varit oerhört viktig.

You sit here in these vast halls… with a crown upon your head…
Du sitter i de här stora salarna… med en krona på ditt huvud…

international institutions to take stock of the consequences entailed by these vast population movements.
olika internationella institutioner att se till konsekvenserna av dessa enorma folkomflyttningar.

You sit here in these vast halls… with a crown upon your head…
Du sitter här, i dessa gudomliga hallar, med en krona på huvudet…

Antarctica and Greenland may be two of the most remote places on Earth but what happens in both these vast landscapes can significantly impact on human activity further afield.
Antarktis och Grönland kan vara två av de mest avlägsna platserna på jorden, men vad som händer i båda dessa vidsträckta landskap kan avsevärt påverka mänsklig verksamhet längre bort.

Hidden in these vast jungles lie hundreds of great Mayan cities
Gömda i de här vidsträckta djunglerna ligger hundratals stora mayastäder

phases of primary universeˆ evolution, and these vast energyˆ wheels had the same origin as did those in the seven superuniversesˆ.
olika former av nebulosor, faser av primär universumevolution, och dessa vidsträckta energihjul hade samma ursprung som dem i de sju superuniverserna.

We infer that these vast reserves belong to creations sometime to be situated beyond the borders of the present known
Vi sluter oss till att dessa vidsträckta reserver tillhör skapelser som någon gång kommer att finnas bortom gränserna för de nuvarande kända

optimize file transfers across these vast and varied networks to maximize throughput
optimera filöverföringar över dessa stora och varierande nätverk för att maximera genomströmningen

These vast apocalyptic fears operate for the most part as distraction,
Dessa väldiga, apokalyptiska rädslor fungerar för det mesta

evaluated to ensure these vast taxpayer funds are efficiently spent.
utvärderas för att se dessa stora skattebetalarnas pengar effektivt spenderas.

And if this is true, it would satisfactorily explain why spiritˆ-endowed beings are in possession of little or no information about these vast energyˆ manifestations aside from knowing the fact of their physical existence.
Om detta är sant skulle det på ett tillfredsställande sätt förklara varför andebegåvade varelser har så litet eller ingen information om dessa vidsträckta energimanifestationer, utom att de känner till deras fysiska existens.

methodical study of these vast bodies of Scripture.
metodiska studiet av dessa stora mängder religiösa skrifter.

the surface of the land has been so completely planned down that no trace of these vast dislocations is externally visible.
har ytan blifvit så fullkomligt utjemnad, att intet spår af dessa vidsträckta förkastningar är utvändigt synligt.