What is the translation of " THEY ARE TO BE FOUND " in Swedish?

• de finns
• var de finns

Examples of using They are to be found in English and their translations into Swedish

They are to be found.
De måste hittas.

Shortcomings need to be remedied immediately, wherever they are to be found.
Brister behöver åtgärdas direkt oavsett var de finns.

They are to be found in about ten places besides Mariehamn.
De finns idag på ett tiotal platser förutom Mariehamn.

technical equipment such as fans if they are to be found in the area.
andra tekniska utrustning om sådant finns i området.

They are to be found on every street at any hour of the day.
Man hittar en på varje gata mer eller mindre på vilken tid som helst.

I tell you to read them in the Scriptures- they are to be found in the testimony of John,
ni skall läsa dem i Skriften, de finns i evangeliet enligt Johannes,

They are to be found reprinted in Wermuth
De finns återgivna hos Wermuth

though sometimes they are to be found in the open air,
men ibland finns i fria luften,

They are to be found in the Commission decisions granting approval to the individual URBAN programmes.
De finns med i besluten från kommissionen om godkännande av de enskilda Urban-programmen.

There are already some individual olefin gas networks in the European Union; they are to be found in the west of our continent
Det finns redan några enskilda nät för olefinska gaser i Europeiska unionen. Dessa hittar man på den västra sidan av vår kontinent

They are to be found on every continent in everything from cosy cottages
Vi finns representerade i allt från mysiga stugor,

During my time as a doctor, I have seen many cases of illness caused by chemical substances, and I am well aware of the fact that such substances have become so widespread that they are to be found in our children as well as in cleaning products.
Under min tid som läkare har jag sett många fall av sjukdomar som har orsakats av kemiska ämnen, och jag är väl medveten om att sådana ämnen har blivit så utbredda att de finns såväl i våra barn som i rengöringsprodukter.

They are to be found in countries neighbouring,
De finns i grannländer till det egna ursprungslandet

know where they are to be found, but they now employ over 2 300 people,
ni känner till alla och vet var de finns, men de har över 2 300 anställda, och om vi summerar kostnaderna ser vi

They are to be found in nature and may have undergone only mechanical,
De ska återfinnas i naturen och får ha genomgått enbart mekaniska,

the references in the judgment under appeal to the statement of objections are admittedly more numerous: they are to be found in paragraphs 335, 338, 339, 341, 362, 378, 379, 398, 402, 409, 419, 424, 446, 447, 451, 456, 467, 528, 532 and 538 of the judgment under appeal. 135.
förstainstansrätten konstaterat stämmer det visserligen att det finns fler hänvisningar till meddelandet om invändningar, de återfinns i punkterna 335, 338, 339, 341, 362, 378, 379, 398, 402, 409, 419, 424, 446, 447, 451, 456, 467, 528, 532 och 538 i den överklagade domen. 135.

whereas the texts in question, since they are to be found in various Official Journals, are difficult to use
Eftersom dessa texter återfinns i olika nummer av Europeiska gemenskapernas officiella tidning,

No, they're to be found almost everywhere.
Nej, de finns nästan överallt.

micro-businesses deserved more attention, given the fact that they were to be found in peripheral, sparsely-populated areas,
mikroföretagen förtjänar ökad uppmärksamhet på grund av att de finns i perifera och glesbefolkade regioner

And they really are to be found among the poorest in the world.
I själva verket finns de bland de fattigaste i denna värld.

These women, they don't want to be found they're not gonna be..
Om såna inte vill bli hittade så går det inte.

Q: How to deal it when they are found to be in poor quality?
F: Hur man hanterar det när de befinner sig i dålig kvalitet?

They're found to be Polish soldiers.
De visar sig vara polska soldater.

Where in our systems are they to be found, and with what information?
Var i våra system finns de och med vilken information?

If you then urgently need the notes, they are not to be found.
Om du så snabbt behöver anteckningarna ska de inte hittas.

This leads to flawed opinions and they are found to be fanatical, lacking compassion.
Detta leder till felaktiga åsikter, och de visar sig vara fanatisk, saknar medkänsla.