What is the translation of " THEY MUST GO " in Swedish?

• de måste gå
• de måste bege sig

Examples of using They must go in English and their translations into Swedish

They must go!
Ni måste iväg!

If they're headed for the highway they must go west.
Är de på väg till motorvägen, måste de gå västerut.

They must go. Now!
Ni måste gå nu!

I think they must fix that ship and they must go.
Jag tycker att de borde fixa det där skeppet och att de borde åka.

They must go to the same kindergarten.
De måste gå på samma förskola.

Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.
Försiktighet kan inte ersätta mod i politiken; de måste gå hand i hand.

And they must go on wings of fire!
Och de måste rida på vingar av eld!

it is to be understood they must go on fighting.
det är underförstått att de måste fortsätta slåss.

They must go to sea for the first time.
De måste ut till havs för första gången.

This is our last chance to convince the Allies that they must go on straight to Paris.
Det är er sista chans att övertyga de allierade… att de måste gå rakt mot Paris.

Now they must go to the angel in charge.
Nu måste de gå till ängeln som är ansvarig.

And prevent our two worlds… from ever being created. They must go to the origin world.
Nånsin blir till. De måste bege sig till ursprungsvärlden och förhindra att våra två världar.

They must go forth on this short mission wholly unprovided for;
De måste gå ut på detta korta missionsuppdrag helt försörjda;

If they want to petition, they are told, they must go to the capital.
De får veta att om de vill göra ett klagomål så måste de åka till huvudstaden.

They must go back to Alfred, and you will be riding with them.
De ska tillbaka till Alfred och du ska rida med dem..

Those employed for God may be driven from their work by a storm, yet they must go back to it.
De som använts för Gud kan drivas från sitt arbete av en storm, men de måste gå tillbaka till det.

They must go forward in righteousness or retrogress into evil and sin.
De måste gå framåt i rättfärdighet eller gå bakåt till ondska och synd.

It is not the parents' job to remind children that they must go to the toilet before going to bed.
Det är inte föräldrarnas jobb att påminna barn att de måste gå på toaletten innan de lägger sig.

That they must go on straight to Paris.
Att de måste gå rakt mot Paris.

They insult your intelligence when they produce"reasons and evidence" why they must go to war.
De förolämpar din intelligens när de producerar"skäl och bevis" för varför de måste gå i krig.

They must go to the origin world… from ever being created.
Nånsin blir till. De måste bege sig till ursprungsvärlden och förhindra

Productivity and flexibility should not therefore be overriding goals. Instead they must go hand in hand with social security,
Produktivitet och flexibilitet får alltså inte bli övergripande mål, utan de måste gå hand i hand med social trygghet

They must go by the carrier,' she thought;'and how funny it will seem,
De måste gå av transportören, tänkte hon," och hur roligt det kommer att verka,

so they must go fowards and backwards along Martin Luther street until they arrive on the desired corner.
så de måste gå fowards och bakåt längs Martin Luther gatan tills de når den önskade hörnet.

They must go out and guard all players, which all modern day players can do,
Alla måste gå ut och spela försvar på alla spelare, vilket samtliga spelare

from whence they must go into the place prepared for them,
och därifrån måste de gå till den plats som är beredd åt dem,

Thirdly, the spectators must be civic spectators: they must go to the Olympic Games to watch their countries' athletes running,
För det tredje måste åskådarna vara medborgerliga åskådare: de måste resa till OS för att se sina egna landsman springa,

that a large majority in Parliament will of course send the Commission and the Council a signal that they must go along with Parliament's opinion on this.
en stor majoritet i parlamentet naturligtvis kommer att skicka en signal till kommissionen och rådet att de måste följa parlamentets åsikt i detta sammanhang.

We also remind the Member States that they must go even further,
Vi påminner också medlemsstaterna om att de måste gå ännu längre

How to use "they must go" in an English sentence

Nixon’s proposals but think they must go further).

They must go back in the same order.

Before things come down they must go up.

They must go out and make it themselves.

Caterers believe they must go for the close.

Answer: No, they must go outside to smoke.

They must go through the state competition first.

They must go here!” answered the foremost Bulaxian.

They agree that they must go to Tear.

Soon they must go to the cheese planet.

How to use "de måste gå" in a Swedish sentence

Vägen tillbaka var stängd och de måste gå vidare.

Men Timrå vet att de måste gå vidare.

De måste gå skilda vägar och det brådskar.

De måste gå till folket istället för till kronan.

De måste gå i fronten för att vända skutan.

Jag vägrar tjata de måste gå för egen maskin.

De måste gå från analys (delar) till syntes (helhet).

Och barnen gråter när de måste gå hem [skratt].

De måste gå den försiktiga vägen via väljarna.

De måste gå att koppla till verskamhetssystem och/eller ärendehantering.