What is the translation of " THIS ARTICLE AND ARTICLE " in Swedish?

• denna artikel och artikel

Examples of using This article and article in English and their translations into Swedish

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Referensnivåerna enligt denna artikel och artikel 12 skall anpassas därefter.

This Article and Articles 14, 16, 17 and 22 shall also apply to HFCs contained in polyol blends.
Denna artikel och artiklarna 16, 18, 19 och 25 ska också tillämpas på fluorkolväten i färdigblandad polyol.

Paragraphs 2 and 4 of this Article and Article 145 are not compulsory.
Punkterna 2 och 4 i denna artikel och artikel 145 är inte obligatoriska.

This Article and Articles 62 to 66 are without prejudice to provisions of national criminal law.
Denna artikel och artiklarna 62-66 ska tillämpas utan att det hindrar tillämpningen av medlemsstaternas straffrättsliga lagstiftning.

Paragraphs 1 to 4 and 6 of this Article and Article 6 shall apply mutatis mutandis.
Punkterna 1-4 och punkt 6 i den här artikeln samt artikel 6 skall gälla i tillämpliga delar.

This Article and Articles 16, 18, 19 and 25 shall also apply to hydrofluorocarbons contained in pre-blended polyols.
Denna artikel och artiklarna 16, 18, 19 och 25 ska också tillämpas på fluorkolväten i färdigblandad polyol.

This Article stipulates that"… the Member States shall provide the Commission every two years with a report on the application of this Article and Article 5.
Där anges att"medlemsstaterna vartannat år till kommissionen[skall] överlämna en rapport om tillämpningen av denna artikel och artikel 5.

Paragraph 1 of this Article and Article 37 shall not prevent ESMA
Punkt 1 i denna artikel och artikel 37 ska inte hindra Esma

From 3 October 1991, the Member States shall provide the Commission every two years with a report on the application of this Article and Article 5.
Från och med den 3 oktober 1991 skall medlemsstaterna vartannat år till kommissionen överlämna en rapport om tillämpningen av denna artikel och artikel 5.

The Commission may, for the purpose of this Article and Article 18, seek to gather information from providers of online intermediation services.
Kommissionen får vid tillämpningen av denna artikel och artikel 18 försöka samla in data från leverantörer av onlinebaserade förmedlingstjänster.

subject to the provisions of paragraph 4 of this Article, and Article 20.”.
med förbehåll för bestämmelserna i punkt 4 i denna artikel samt artikel 20.”.

In accordance with Article 16, measures referred to in this Article and Article 11 may be confined to one or more regions of the Community.
I enlighet med artikel 16 får de åtgärder som avses i denna artikel och i artikel 11 begränsas till en eller flera regioner inom gemenskapen.

This Article and Articles 14, 15 and 16 shall apply to systematic internalisers when dealing
Denna artikel och artiklarna 14, 15 och 16 ska gälla för systematiska internhandlare när de utför transaktioner som är mindre

None of the provisions in this Agreement shall prevent either Party from taking trade defence action in accordance with paragraph 2 of this Article and Article 25.
Ingen av bestämmelserna i detta avtal skall hindra någondera parten från att vidta handelspolitiska skyddsåtgärder i enlighet med punkt 2 i denna artikel och artikel 25.

The measures referred to in this Article and Article 11 shall apply to every product which is put into free circulation after the entry into force of those measures.
De åtgärder som avses i denna artikel och i artikel 11 skall gälla för varje produkt som övergår till fri omsättning efter åtgärdernas ikraftträdande.

For the first year of application of the basic payment scheme the Member States may derogate from this Article and Article 17 of this Regulation as regards payment entitlements.
Under det första året då ordningen för grundstöd tillämpas får medlemsstaterna, vad gäller stödrättigheter, bevilja undantag från denna artikel och från artikel 17 i denna förordning.

This Article and Articles 14, 15 and 16 shall apply to systematic internalisers when dealing
Den här artikeln och artiklarna 15, 16 och 17 ska gälla för systematiska internhandlare när de utför transaktioner som är mindre

The Director of the Office and the members of the Supervisory Committee referred to in Article 11 shall ensure that this Article and Article 194 of the Treaty are applied.
Byråns direktör och ledamöterna i den övervakningskommitté som avses i artikel 11 skall övervaka tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel och i artikel 194 i Euratomfördraget.

This Article and Articles 15, 16 and 17 shall apply to systematic internalisers when they
Den här artikeln och artiklarna 15, 16 och 17 ska gälla för systematiska internhandlare när de utför transaktioner som är mindre

control of large exposures shall be exercised on a consolidated basis in accordance with this Article and Articles 53 to 56.
uppfyllande av kapitaltäckningskrav för marknadsrisker samt kontroll av stora exponeringar skall utövas på grundval av sammanställning i enlighet med denna artikel och artikel 53-56.

For the purpose of this Article and Articles 81 and 82, amendments to the rate shall first apply to taxpayers in their tax year starting after the amendment.
Vid tillämpning av denna artikel och artiklarna 81 och 82 ska ändringar av skattesatsen börja gälla för skattebetalare först under det beskattningsår som påbörjas efter ändringen.

the EES shall be kept in accordance with this Article and Article 46 of Regulation(EU) 2017/2226.
uppgiftsbehandling i VIS och in- och utresesystemet i enlighet med den här artikeln och artikel 46 i förordning(EU) 2017/2226.

Notwithstanding paragraphs 1 and 2 of this Article and Articles 50 and 58, Member States may
Trots punkterna 1 och 2 i denna artikel och artiklarna 50 och 58 får medlemsstaterna tillåta informationsutbyte mellan de behöriga myndigheterna

While remaining accessible to general public, the common publication format shall be developed in view of the allowing for a reliable comparison of national operations and regulatory practices pursuant to this Article and Article 24.
Samtidigt som det förblir åtkomligt för allmänheten ska det gemensamma publiceringsformatet utvecklas för att tillåta tillförlitlig jämförelse mellan nationella verksamheter och tillsynspraxis enligt denna artikel och artikel 24.

For the purposes of this Article and Articles 19 and 23, the assessment date shall be the date on
Vid tillämpningen av denna artikel och artiklarna 19 och 23 ska bedömningsdatumet vara den dag då utredningsrapporten lämnas till sponsorn

the EES shall be kept in accordance with this Article and Article 41 of the Regulation(EU) 2226/2017 establishing an Entry/Exit System(EES).
uppgiftsbehandling i VIS och in- och utresesystemet i enlighet med denna artikel och artikel 41 i förordning(EU) 2017/2226 om inrättande av ett in- och utresesystem.

In order to ensure uniform application of this Article and Article 42a(3), the European Banking Authority shall develop draft technical standards for the operational functioning of colleges,
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna artikel och artikel 42a.3 ska Europeiska bankmyndigheten utarbeta förslag till tekniska standarder för kollegiernas operativa funktion,

However, such measures shall not prevent the release for free circulation of products already shipped to the Community provided that the destination of such products cannot be changed and that those products which, under this Article and Article 11, may be put into free circulation only on production of an import document are in fact accompanied by such a document.
Dessa åtgärder skall dock inte hindra att de produkter som redan avsänts till gemenskapen övergår till fri omsättning, förutsatt att produkternas bestämmelseort inte kan ändras och under förutsättning att de produkter som enligt denna artikel och artikel 11 endast får övergå till fri omsättning mot uppvisande av ett importdokument, verkligen åtföljs av ett sådant dokument.

This Article and Article 50 shall not prevent the competent authorities from communicating information to any body or bodies to whom
Denna artikel och artikel 50 skall inte hindra de behöriga myndigheterna från att överlämna information till organ till vilka de har delegerat sina uppgifter

In exceptional circumstances, Member States may derogate from the requirements laid down in this Article and Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary to mitigate an imminent
Under särskilda omständigheter får medlemsstaterna göra undantag från kraven i denna artikel och artikel 16 med avseende på offentliggörande, dock endast i den utsträckning som är nödvändig för