What is the translation of " THIS CALLS " in Swedish?

• detta kräver
• detta förutsätter
• här behövs
• detta föranleder
• detta krävs
• detta erfordrar
• den här kallar
• i denna uppmanas

Examples of using This calls in English and their translations into Swedish

This calls for a toast.
Detta kräver en skål.

I would say this calls for a toast.
Detta kräver en skål.

This calls for a picture.
Detta kräver ett foto.

An occasion like this calls for.
Ett tillfälle som detta kräver.

No, no, this calls for wine.
Nej, här behövs vin.

In addition to the renewal of Recommendations in this area due to insufficient responses, this calls for a strengthening of Guideline 17 on gender gaps.
Utöver att rekommendationerna inom detta område förnyas på grund av den otillräckliga responsen föranleder detta också att man skärper riktlinje 17 om skillnaderna mellan könen.

This calls for a celebration!
Detta kräver en fest!

An occasion like this calls for schnapps!
Ett tillfälle som detta kräver snaps!

This calls me home. Yes.
Ja. Den här kallar hem mig.

Think so. Well, clearly this calls for more spying.
Tja, helt klart detta kräver mer spionering. Tror det.

This calls for a specialist.
Här behövs en specialist.

Welding aluminum is quite demanding, and this calls for first-class welding machines.
Att svetsa i aluminium är ganska krävande, och för detta krävs förstklassiga svetsmaskiner.

Yes. This calls me home.
Ja. Den här kallar hem mig.

This calls for celebration! Sure.
Detta kräver firande! Säker.

I think this calls for a toast.
Jag tror detta kräver en skål.

This calls for a special dinner.
Detta kräver en speciell middag.

Well, clearly this calls for more spying. Think so.
Tja, helt klart detta kräver mer spionering. Tror det.

This calls for a strong back, Arlene.
Här behövs en stark rygg, Arlene.

Sure. This calls for celebration!
Detta kräver firande! Säker!

This calls for a celebration together!
Detta kräver en fest tillsammans!

Obviously, this calls for strict control over expenditure.
Detta kräver naturligtvis en sträng utgiftskontroll.

This calls for a lot of coffee and tea.
Detta kräver massor av kaffe och te.

According to Holmström, this calls for particular sensitivity both from professionals who work with young people
Enligt Charlotta Holmström kräver detta därför särskild lyhördhet såväl av professionella som möter unga,

This calls for the commitment of every Finn.
Här behövs varje finländares insats.

This calls for flexibility on all sides.
För detta krävs att alla parter är flexibla.

This calls for a high level of training on both sides.
Detta förutsätter en hög utbildningsnivå hos båda sidor.

This calls for partnerships between actors at all levels.
Detta kräver partnerskap mellan aktörer på samtliga nivåer.

This calls for a European benchmark
Detta erfordrar ett riktmärke på EU-nivå

This calls for a clearer and more efficient global leadership.
För detta krävs ett tydligare och effektivare globalt ledarskap.

This calls for an integrated response from the international community.
Detta nödvändiggör en samordnad reaktion från världssamfundet.