What is the translation of " THIS HAS A NEGATIVE IMPACT " in Swedish?

• detta har en negativ inverkan
• detta har en negativ effekt

Examples of using This has a negative impact in English and their translations into Swedish

This has a negative impact on productivity.
Detta påverkar produktiviteten negativt.

And if your output systems are not all working to capacity, this has a negative impact on your overall profitability.
Och om dina utskriftsenheter inte arbetar till sin fulla kapacitet inverkar det negativt på din totala lönsamhet.

This has a negative impact on aggregate demand.
Det påverkar den aggregerade efterfrågan negativt.

While this is their undisputable right, this has a negative impact on the economy as well as on road safety1.
Samtidigt som detta är deras ovillkorliga rättighet, har det negativ inverkan på ekonomin och på trafiksäkerheten1.

This has a negative impact on the life of the device;
Detta har en negativ inverkan på livet av anordningen;

humidity values are not exactly matched to the product, this has a negative impact on its quality.
fuktighetsvärdena inte är perfekt anpassade efter produkten har det en negativ inverkan på kvaliteten.

This has a negative impact on transport, which is stored there.
Detta har en negativ inverkan på transporterna, som lagras där.

the joints between them are much more visible, and this has a negative impact on the appearance of a new floor.
fogarna mellan dem är mycket mer synliga, och detta har en negativ inverkan på uppkomsten av ett nytt golv.

In the long-term, this has a negative impact on the entire social structure.
I förlängningen påverkar detta hela samhällsutvecklingen negativt.

This has a negative impact on economic growth and employment.
Detta har en negativ inverkan på den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen.

We believe that this has a negative impact on the number of evaluation studies performed of mobile IT-systems in homecare
Vi tror att detta har en negativ effekt på antalet utvärderingsstudier som genomförs vad gäller mobila IT-system i hemsjukvården

This has a negative impact on both the environment and on you, the user.
Det i sin tur har en negativ påverkan både på naturen och dig som användare.

This has a negative impact on their health and overall integration in society.
Detta får negativa följder för deras hälsa och allmänna integration i samhället.

This has a negative impact on returns and on the attractiveness of raising funds.
Detta har en negativ inverkan på avkastningen och på intresset för att anskaffa kapital.

This has a negative impact on the whole environment
Detta har negativa effekter på hela miljön

This has a negative impact on the employability of these groups,
Detta får negativa konsekvenser för dessa arbetstagares anställbarhet

This has a negative impact on the ambition of the EU to play a prominent role in global humanitarian affairs
Detta inverkar negativt både på EU: strävan att spela en framträdande roll på det humanitära området globalt sett

This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives,
Detta har en negativ effekt på det korrekta genomförandet av bestämmelser som följer av dessa direktiv,

This has a negative impact on important practical aspects of the ECI, such as fundraising or even the simple
Detta har en negativ inverkan på vissa praktiska aspekter som är viktiga för ett lyckat europeiskt medborgarinitiativ,

This has a negative impact on, for example, those raised in less well-off families,
Detta har en negativ effekt exempelvis på de som har växt upp i mindre välbärgade familjer,

This has a negative impact on the manufacturing costs of finished goods which can lead to an increase in manufacturing costs of up to 12% compared to manufacturing costs of similar companies on the Spanish peninsula depending on the type of product.
Detta har en negativ inverkan på tillverkningskostnaderna för färdiga varor, vilka kan vara upp till 12% högre än tillverkningskostnaderna hos liknande företag på den spanska halvön, beroende på slag av produkt.

This had a negative impact on sales, but a higher underlying gross margin resulted in an improvement in the underlying operating result to SEK 21 M(12).
Detta har en negativ effekt på omsättningen men till följd av en högre underliggande bruttomarginal förbättras det underliggande rörelseresultatet till 21 MSEK(12).

The study does not indicate tough that this had a negative impact on objective performance measures such as productivity and customer satisfaction.
Undersökningen tyder dock inte på att detta inverkade negativt på objektiva prestationsmått som produktivitet och kundnöjdhet.

This had a negative impact of SEK 870 M on the Volvo Group's operating income during the second quarter of 2009 and a negative impact of the same amount on net debt.
Detta hade en negativ inverkan på Volvokoncernens rörelseresultat med 870 Mkr under andra kvartalet 2009 och en negativ påverkan på nettoskuldsättningen med samma belopp.

The Green Paper on the future of the common fisheries policy emphasised that the parties concerned are not sufficiently involved in the development of the CFP, and that this has a negatives impact on observance of the rules.
I grönboken om den framtida gemensamma fiskeripolitiken betonades att de berörda parterna ansåg att deras möjligheter att påverka utvecklingen av den gemensamma fiskeripolitiken var små och att detta hade negativ inverkan på efterlevnaden av lagstiftningen.

This had a negative impact on the development of the city.
Detta har påverkat befolkningsutvecklingen i området i negativ riktning.

Not only did this have a negative impact on the fishermen's livelihoods,
Det fick inte bara en negativ inverkan på fiskarnas försörjning, utan det ledde även till

This situation has a negative impact on long term development.
Detta får negativa konsekvenser för den långsiktiga utvecklingen.

This trend has a negative impact on creativity and on the circulation of European films.
Denna utveckling har fått negativa konsekvenser för kreativiteten och omsättningen av europeiska filmer.

This situation has a negative impact on competition and on the activities of small
Denna situation har en negativ inverkan på konkurrensen och även på små