What is the translation of " THIS IN ANY WAY " in Swedish?

• detta på något sätt

Examples of using This in any way in English and their translations into Swedish

So without this in any way.
Så utan detta på något sätt.

Does this in any way change my daughter's prognosis?
Förändrar det här på något vis min dotters prognos?

But we cannot accept this in any way.
Men vi kan inte acceptera det på något sätt.

Thanks. Is this in any way related with Monarca's torched fields?
Är detta på nåt sätt kopplat till brandattentatet vid Monarcas fält? Tack?

The present communication does alter this in any way.
I det nuvarande meddelandet förändras detta inte.

Is this in any way related with Monarca's torched fields? Thanks.
Är detta på nåt sätt kopplat till brandattentatet vid Monarcas fält? Tack.

Okay. Is Santos involved in this in any way?
Okej. Är Santos inblandad i det här på något sätt?

I am wondering whether this in any way strengthens the environmental guarantee?
Jag undrar: Innebär det här att miljögarantin på något vis stärks?

cannot fault this in any way.
kan inte fel här på något sätt.

We do not wish to prejudice by this in any way other exemptions held
Vi vill inte skada av detta på något sätt annat undantag som innehas

The EESC would be happy to contribute to this in any way possible.
EESK vill gärna hjälpa till med detta på alla sätt som kommittén kan.

If we do not change this in any way, the least environmentally friendly mode of transport will continue to prevail.
Om vi inte ändrar detta på något sätt kommer det minst miljövänliga transportsättet att fortsätta att vara det förhärskande.

Your miscarriage ten years ago isn't related to this in any way.
Ditt missfall för tio år sedan är inte kopplat till detta på något sätt.

He, and he alone, gives the instructions, without this in any way diminishing the responsibilities of those carrying out the treatment.
Han- och bara han- bestämmer, utan att detta på något sätt inkräktar på ansvarsområdet för dem som utför det hela.

Otherwise, it would be impossible to attract people to this in any way.
Annars skulle det vara omöjligt att locka folk till detta på något sätt.

does this in any way effect the theist's claim that there can't be an infinite regress of causes?
gör detta på något sätt effekt teisten påstående att det inte kan vara en oändlig regress av orsaker?

He figures to be in danger. If Peter is mixed up in this in any way, If.
Om… Om Peter är inblandad i det här så är han i fara.

And without this in any way, because the man is not only drinking water, but also actively uses it- washes,
Och utan detta på något sätt, eftersom man inte bara dricka vatten, men också aktivt använder den- tvättar,

We would just be so embarrassed to be connected to this in any way.
Vi skulle skämmas så för att kopplas ihop med detta på nåt som helst sätt.

I do not see this in any way as interfering in internal affairs,
Jag anser inte att detta på något sätt är ett ingrepp i nationella frågor,

for a long time- without this in any way!
under lång tid- utan detta på något sätt!

too, without this in any way), installed
även utan att detta på något sätt), installeras

will not change this in any way.
kommer inte att ändra detta på något sätt.

May I assure the honourable Member that the Commission does not underestimate this in any way- quite the reverse.
Jag kan försäkra ledamoten om att kommissionen inte på något vis underskattar detta, tvärtom.

legislative level sadly does not contribute to this in any way.
lagstiftande planet bidrar tyvärr inte på något sätt till detta.

nature of the product; nor does this in any way ensure that the product will be correctly used.
inte heller garanterar detta på något sätt att produkten kommer att användas på rätt sätt..

but in our case without this in any way.
men i detta fall utan att detta på något sätt.

the rapporteur was willing to take account of this in any way whatsoever.
föredraganden var villig att ta hänsyn till detta på något som helst sätt.