What is the translation of " THIS IS A PRECONDITION " in Swedish?

• detta är en förutsättning

Examples of using This is a precondition in English and their translations into Swedish

This is a precondition for growth and jobs.
Detta är en förutsättning för tillväxt och sysselsättning.

Sustainability in the investment strategy is not opposed to solid profits; rather, this is a precondition in the long term.
Hållbarhet i investeringsstrategin står inte i motsats till god avkastning, utan är i ett långsiktigt perspektiv snarare en förutsättning.

This is a precondition for successful psychotherapy.
Det är en förutsättning för att psykoterapin ska lyckas.

I welcome the demand for simplification, because this is a precondition for a better understanding and use of European funds by local officials.
Jag välkomnar kravet på förenkling, eftersom detta är en förutsättning för att de lokala tjänstemännen ska förstå och använda EU-medlen bättre.

This is a precondition for monetary policy to function well.
Det är en förutsättning för att penningpolitiken ska fungera väl.

The Committee recommends that the Commission consider the matter rapidly and thoroughly, as this is a precondition for implementing proper economic policy choices.
Kommittén rekommenderar kommissionen att behandla frågan snabbt och noga, eftersom den är en förutsättning för att kunna göra riktiga ekonomiskpolitiska val.

This is a precondition for being able to swallow effectively.
Detta är en förutsättning för att kunna svälja optimalt.

we assume that the country is attempting to solve these problems itself, as this is a precondition for the enlargement process and the accession process itself.
landet försöker lösa dessa problem på egen hand, eftersom det är en förutsättning för själva utvidgnings- och anslutningsförfarandet.

This is a precondition to right-of-occupancy fee being refunded.
Detta är förutsättningen för att bostadsrättsavgiften ska kunna återbetalas.

communication technologies are better accessible for persons with disabilities, as this is a precondition for their autonomy and their inclusion and participation.
utbildning, konventionella varor och tjänster och konventionell infrastruktur, eftersom det är en förutsättning för deras autonomi, integration och medverkan.

This is a precondition for the creation of a single financial market.
Detta är en viktig förutsättning för utvecklingen av en gemensam finansmarknad.

Yes, as I have said twice before, this is a precondition for enlargement to take place within the scheduled timescale.
DA Ja, som jag sagt två gånger, så är detta en förutsättning för att utvidgningen skall kunna genomföras inom de fastställda tidsfristerna.

This is a precondition to improve the competitive performance of food and drink companies in the EU.
Detta är en förutsättning för att göra europeiska företag inom livsmedelssektorn mer konkurrenskraftiga.

We all agree that this is a precondition for the safety of the entire Balkan area
Vi är alla överens om att detta är en förutsättning för hela Balkans säkerhet

This is a precondition for these countries to become more prosperous
Detta är en förutsättning för ökat välstånd i kandidatländerna

Being able to do this is a precondition for creating a successful business,
Att Vara kompetent att göra detta är en precondition för att skapa en lyckad affär,

This is a precondition for freight to pass easily,
Detta är en förutsättning för enkel, pålitlig

This is a precondition for allowing‘transatlantic' access by law enforcement authorities.
Detta är en nödvändig förutsättning för att de brottsbekämpande myndigheterna ska tillåtas få”transatlantisk” tillgång.

This is a precondition if they are to be fully effective nationally
Detta är en förutsättning för att de ska bli effektiva på nationell nivå

This is a precondition for shaping the social dimension of existing and new jobs in European infrastructure projects.
Detta är en viktig förutsättning för att befintliga och nya arbetstillfällen i samband med europeiska infrastrukturprojekt ska få en social dimension.

This is a precondition for abolishing the reserved sector, which is necessary for financing the universal service.
Detta är en förutsättning för att avskaffa en monopoliserad sektor som är nödvändig för finansieringen av samhällsomfattande tjänster.

This is a precondition for the longest service life in the sector,
Det är en förutsättning för branschens bästa livslängd

This is a precondition for ensuring that we have satisfied customers
Det är en förutsättning för att vi skall få nöjda kunder

This is a precondition for the EU Council of Ministers in deciding to abolish checks at internal borders with those Member States, following consultation with the European Parliament.
Detta är en förutsättning för att EU: ministerråd efter samråd med Europaparlamentet ska besluta att avskaffa kontroller vid medlemsstaternas inre gränser.

This is a precondition, for the taxpayer- to whom both of you have rightly referred- cannot be expected to rebuild infrastructure only to see it destroyed.
Detta är en förutsättning, eftersom skattebetalarna- till vilka ni båda helt riktigt har hänvisat- inte kan förväntas återuppbygga infrastrukturen bara för att se den förstöras.

This is a precondition for restoring and reinforcing confidence in the European economy, improving banks' robustness,
Det är en förutsättning för att vi ska kunna återställa och förstärka förtroendet för den europeiska ekonomin,

All this was a precondition for a very enjoyable
Allt detta var en förutsättning för en mycket trevlig

This list is a precondition for any organised exchange of information between Member States
Denna förteckning är en förutsättning för allt organiserat informationsutbyte mellan medlemsstater och för fastställande av

In this context, it points out that it is important for all Mem ber States to make the necessary efforts with regard to convergence, this being a precondition for introduc tion of the single currency,
I detta sammanhang erinrar rådet om hur viktigt det är att alla medlemsstater gör de ansträngningar som behövs för att uppnå den konvergens som är ett villkor för införandet av en gemensam valuta

This is also a precondition for the disbursement of possible EU macrofinancial assistance.
Detta är också en förutsättning för att ett eventuellt makrofinansiellt stöd från EU ska kunna betalas ut.