What is the translation of " THIS IS A SERIOUS PROBLEM " in Swedish?

• detta är ett allvarligt problem

Examples of using This is a serious problem in English and their translations into Swedish

This is a serious problem.
Det här är allvarligt.

I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem.
Jag vill inte komma dragande med frågan om denna byggnad i all oändlighet, men detta är ett allvarligt problem.

This is a serious problem.
Förord Detta är en debattbok.

Despite this name looking like something coming from a science fiction book, this is a serious problem for many users.
Trots att namnet låter som något från en science fiction-bok är det här ett allvarligt problem för många användare.

This is a serious problem.
Detta är ett allvarligt problem.

Madam President, the volume of complaints regarding misleading directory companies shows that this is a serious problem for SMEs.
Antalet klagomål när det gäller oseriösa katalogföretag visar att detta är ett stort problem för små och medelstora företag.

This is a serious problem.
Det här är ett allvarligt problem.

Madam President, this is a serious problem, yet limited in terms of scope.
Fru talman! Detta är ett allvarligt problem, men dock ett begränsat sådant.

This is a serious problem, in my opinion!
Detta är ett allvarligt problem anser jag!

No, this is a serious problem!
Nej, det är ett allvarligt problem!

This is a serious problem that merits consideration.
Detta är ett allvarligt problem som förtjänar eftertanke.

I think this is a serious problem and several of you have highlighted it.
Detta är ett allvarligt problem och flera av er har lyft fram detta..

This is a serious problem, as the rapporteur said.
Detta är, som föredraganden sa, ett allvarligt problem.

Remember, this is a serious problem that can lead to irreversible consequences.
Kom ihåg att detta är ett allvarligt problem som kan leda till irreversibla konsekvenser.

This is a serious problem throughout sub-Saharan Africa.
Det här är ett allvarligt problem i Afrika söder om Sahara.

We fully agree that this is a serious problem from both safety and environmental points of view and the Commission can accept the two amendments.
Vi instämmer helt i att detta är ett allvarligt problem, både ur säkerhets- och miljösynpunkt, och kommissionen kan godta de två ändringsförslagen.

This is a serious problem to which many companies fall victim.
Detta är ett allvarligt problem som en mängd företag drabbas av.

This is a serious problem, since good IEQ promotes school children's health,
Detta är allvarligt med tanke på att bra innemiljö främjar skolbarns hälsa,

This is a serious problem mainly affecting a number of countries of the so-called old Union.
Detta är ett allvarligt problem som främst berör ett antal länder i den så kallade gamla unionen.

This is a serious problem especially in relation to those citizens who have not had a university education.
Detta är ett allvarligt problem speciellt i fråga om de medborgare som inte har någon universitetsutbildning.

This is a serious problem in cultivation. Someone is right only when he acts in line with this Dafa.
Det här är en mycket allvarlig fråga i kultiveringen, att bara följa den här Dafa i det man gör är det rätta.

This is a serious problem, which should occupy a prominent place in the system of measures of military-economic training.
Detta är ett allvarligt problem, som bör ha en framträdande plats i det system av åtgärder av militär-ekonomiska utbildning.

This is a serious problem for us but also for third countries whose companies are also suffering the consequences of violation of their own intellectual property rights.
Detta är ett allvarligt problem för oss, men även för tredjeländer vars företag också drabbas av följderna av intrången i deras immateriella rättigheter.”.

This is a serious problem because we may be declining to intervene in clearly eligible situations owing to a lack of available funding.
Detta är ett allvarligt problem, eftersom vi kan avböja att ingripa i situationer där en tydlig rätt till finansiering föreligger, på grund av brist på tillgängliga medel.

This is a serious problem if it means that people are to be treated differently on the basis of their financial circumstances and health situation.
Det är ett allvarligt problem, om det innebär att det görs en åtskillnad i behandlingen av människor utifrån ekonomisk förmåga och hälsotillstånd.

In other words, this is a serious problem and I would therefore like to examine why young people develop self-harming behaviour,” says Delia Latina, researcher in psychology at Örebro University.
Detta är med andra ord ett allvarligt problem- och jag vill därför undersöka varför unga människor utvecklar ett självskadebeteende, säger Delia Latina, forskare i psykologi vid Örebro universitet.

This is a serious problem, since this institution, which has both executive
Detta är allvarligt med tanke på att denna institution, som har

This is a serious problem affecting regions such as the Algarve,
Detta är ett allvarligt problem som påverkar regioner som Algarve i Portugal,

Last week I had a meeting with the representatives of the European banks, who were unanimous in telling me that this was a serious problem for them.
I förra veckan hade jag ett sammanträde med företrädarna för de europeiska bankerna som alla sa mig att detta var ett allvarligt problem för dem.

John Carmack has admitted that this was a serious problem which should have been fixed before release,
John Carmack har medgett att detta var ett problem som borde ha åtgärdats innan spelets släpptes;